Mac용 Pages에는 일반 셀 텍스트를 회전하는 문서화된 제어 기능이 없습니다. 지원되는 해결 방법은 두 기능을 결합하는 것입니다. 텍스트 상자를 회전한 다음 해당 개체를 셀 안에 붙여넣습니다. Apple의 셀 콘텐츠 안내서에는 개체를 삽입하는 방법이 설명되어 있습니다.

이 방법은 데스크톱 Pages 문서에서 옆으로 표시할 열 제목이나 폭이 좁은 레이블에 유용합니다. 결과물은 셀의 텍스트에 회전 설정을 적용한 것이 아니라 셀 안에 들어 있는 텍스트 상자입니다. 아래 단계는 Apple이 문서화한 개체 제어 기능을 결합한 것이며, 별도로 테스트된 셀 회전 기능이 있다는 뜻은 아닙니다.

Pages에서 실제로 회전할 수 있는 것은 무엇인가요?

Apple은 회전할 수 있는 개체에서 표를 명시적으로 제외합니다. 회전 안내는 페이지에서 선택할 수 있는 개체에 적용되며, 포맷 > 정렬 메뉴와 회전 제어 기능을 사용합니다. 셀을 선택하고 해당 제어 기능을 찾아도 일반 텍스트를 회전하는 문서화된 방법은 제공되지 않습니다. Mac용 Pages에서 개체 크기 조절, 회전 및 뒤집기.

텍스트 상자는 이 제한을 우회하는 데 필요한 방법을 제공합니다. Apple은 텍스트 상자를 회전, 크기 조절, 스타일 지정, 레이어 배치가 가능한 개체로 설명합니다. 현재 셀 콘텐츠 문서에는 텍스트 상자와 그 내용을 표 셀에 붙여넣을 수 있다고 별도로 나와 있습니다. 이 기능을 결합하면 셀 안에 회전된 레이블을 넣을 수 있습니다. 텍스트 추가 및 대치, 셀 콘텐츠 추가 및 편집.

시작하기 전에 원하는 결과를 정하세요.

필요한 항목 적합한 방법
셀 안에 들어가는 짧은 가로 방향 제목 텍스트 상자를 회전한 다음 셀에 삽입
좁은 열에 들어가는 일반 셀 텍스트 셀에 텍스트를 유지하고 줄 바꿈 사용
셀의 위쪽, 가운데 또는 아래쪽에 배치된 텍스트 정렬 제어 기능 사용
일반 셀 데이터로 유지해야 하는 레이블 가로 방향 레이블 유지. 텍스트 상자 해결 방법은 구조를 바꿈

실제로 고려할 점은 레이블이 주로 시각적인 제목인지, 아니면 일반 셀 텍스트처럼 다뤄야 하는 콘텐츠인지입니다. 시각적인 제목이라면 개체를 추가해도 관리할 만할 수 있습니다. 자주 편집하는 표라면 짧은 가로 방향 제목을 쓰는 편이 손이 덜 갈 수 있습니다.

회전된 텍스트 상자를 셀 안에 넣으려면 어떻게 하나요?

1. 표 바깥에서 레이블을 만들고 크기 조절하기

Pages 도구 막대에서 텍스트를 클릭해 텍스트 상자를 추가합니다. 자리 표시자 텍스트를 샘플 A와 같은 짧고 중립적인 레이블로 바꿉니다. 셀에 삽입하기 전에 개체 전체의 서식을 지정할 수 있도록 표 바깥에서 시작하세요. Apple의 텍스트 입력 안내서에는 텍스트 상자 추가, 이동 및 크기 조절 방법이 설명되어 있습니다.

회전하기 전에 레이블이 한 줄로 표시될 만큼 상자의 폭을 넉넉하게 설정합니다. 텍스트가 잘렸다는 표시가 나오면 텍스트 전체가 보일 때까지 상자 크기를 늘립니다. 텍스트를 편집하는 대신 상자를 선택하려면 상자 바깥을 클릭한 다음 텍스트를 한 번 클릭합니다. 개체 선택 핸들이 표시되어야 합니다. Mac용 Pages에서 텍스트 추가 및 대치.

이 예에서는 먼저 짧은 레이블 하나만 사용합니다. “샘플 A”로 배치를 잡아 두면 나중에 더 긴 제목에 공간이 더 필요한지 확인하기 쉽습니다.

2. 텍스트 상자 전체를 회전하기

텍스트 상자를 선택한 상태에서 포맷 사이드바를 열고 정렬을 클릭합니다. 회전 휠 옆의 각도 입력란에 **90°**를 입력합니다. 반대 방향으로 표시하려면 **270°**를 사용합니다. Apple 안내에 따르면 각도를 직접 입력하거나 휠을 드래그할 수 있습니다. Mac용 Pages에서 개체 크기 조절, 회전 및 뒤집기.

계속하기 전에 읽는 방향을 확인합니다. 옆으로 놓인 제목은 셀의 양쪽 끝 중 어느 쪽에서든 읽을 수 있으므로, 완성된 표를 훑어보기 쉬운 방향을 선택하세요.

3. 셀의 삽입 지점에 개체 붙여넣기

삽입 지점이 중요합니다. Apple은 텍스트 상자 전체를 셀에 붙여넣는 방법과 그 안의 텍스트만 붙여넣는 방법을 구분합니다. 문서화된 개체 삽입 순서를 따르세요.

  1. 회전된 텍스트 상자를 개체로 선택하고 편집 > 복사를 선택합니다.
  2. 깜박이는 텍스트 삽입점이 나타날 때까지 대상 셀을 두 번 클릭합니다.
  3. 셀에 텍스트가 있으면 개체를 넣을 위치에 삽입점을 둡니다.
  4. 편집 > 붙여넣기를 선택합니다.

Apple에 따르면 붙여넣은 개체는 셀의 기존 텍스트와 함께 인라인으로 표시됩니다. 셀만 선택된 상태에서 붙여넣으면 텍스트 상자나 도형 안의 텍스트만 붙여넣어집니다. Mac용 Pages에서 셀 콘텐츠 추가 및 편집.

원래 상자를 삭제하기 전에 삽입된 레이블을 살펴보세요. 먼저 복사해 두면 크기나 각도를 조정하고 다시 삽입해야 할 때 원본 개체를 편리하게 사용할 수 있습니다. 결합된 작업 흐름은 문서에서 원하는 방향과 크기로 표시되는지 확인해야 합니다.

4. 제목에 충분한 공간 확보하기

옆으로 놓인 레이블에는 보통 더 높은 행이 필요합니다. 관련 행이나 열의 셀을 클릭하고 포맷 > 표를 연 다음 행 및 열 크기 제어 기능에서 높이 또는 너비를 조정합니다. 행 번호 아래쪽이나 열 문자 오른쪽을 드래그해도 됩니다. Mac용 Pages에서 표 행과 열 크기 조절.

Pages에서는 행이나 열 전체의 크기를 조절할 수 있습니다. 개별 셀 하나의 너비나 높이만 따로 변경할 수는 없습니다. 레이블 전체가 들어가고 주변에 여백이 보이도록 공간을 확보하세요. 여러 제목에 이 방법을 적용하기 전에 표 크기를 확정합니다. 표 행과 열 크기 조절.

결과가 잘못 표시될 때 확인할 사항은 무엇인가요?

아래 항목을 순서대로 확인하세요. 선택 오류와 공간 문제를 구분해 관련된 작업을 바로잡을 수 있습니다.

증상 확인할 사항
붙여넣은 텍스트가 가로 방향 일반 텍스트로 표시됨 전체 개체를 붙여넣기 전에 셀 안에 깜박이는 삽입점이 표시되는지 확인
레이블 일부가 보이지 않음 원본 텍스트 상자에서 잘림이 있는지 확인한 다음 대상 행의 높이와 열의 너비를 확인
회전 제어 기능을 사용할 수 없음 표나 상자 안의 텍스트가 아니라 텍스트 상자를 개체로 선택했는지 확인
레이블이 너무 위나 아래에 놓임 대상 셀의 세로 정렬을 확인
결과물을 관리하기 번거로움 줄 바꿈을 적용한 짧은 가로 방향 제목을 고려

셀 정렬을 조정하려면 셀을 클릭한 다음 포맷 > 텍스트 > 스타일을 열고 정렬 버튼을 사용합니다. Apple 문서에는 셀의 가로 정렬과 세로 위치 지정 방법이 설명되어 있습니다. 이 제어 기능은 콘텐츠가 놓이는 위치를 바꾸지만 회전 각도를 설정하지는 않습니다. Mac용 Pages에서 텍스트 정렬 및 양쪽 맞춤.

공간만 문제라면 개체를 더 만들기 전에 더 간단한 방법을 시도해 보세요. 셀을 Control-클릭하고 텍스트 줄 바꿈을 선택합니다. 줄 바꿈을 사용하면 일반 셀 텍스트가 여러 줄로 표시됩니다. Mac용 Pages에서 셀 콘텐츠 추가 및 편집.

Keynote나 세로 텍스트로 이 제한을 해결할 수 있나요?

표를 Keynote로 옮겨도 문서화된 표 회전 방법을 사용할 수 있는 것은 아닙니다. Apple의 Keynote Mac 안내에서도 표를 회전 대상에서 제외하며, 회전 제어 기능은 적합한 개체에 사용하도록 설명합니다. Keynote에 셀 전용 회전 제어 기능이 있다고 약속할 근거는 해당 문서에 없습니다. Mac용 Keynote에서 개체 크기 조절, 회전 및 뒤집기.

Pages의 세로 텍스트 기능은 다른 레이아웃 작업을 위한 것입니다. Apple은 문서 본문, 도형 및 텍스트 상자에서 위에서 아래로 흐르는 텍스트를 설명하며, 특정 언어 서식의 전제 조건도 명시합니다. 세로 텍스트를 일반 표 셀 회전 설정으로 설명하지는 않습니다. 영어 제목을 옆으로 표시하려면 텍스트 상자를 회전하면 됩니다. Mac용 Pages에서 세로 텍스트 사용.

완성된 표에서는 다른 곳에도 적용하기 전에 제목 하나를 실제 크기로 확인하세요. 옆으로 놓인 레이블이 레이아웃을 개선하고 셀 안에 여유 있게 들어간다면 텍스트 상자 방법을 사용하면 됩니다. 제목을 자주 수정해야 한다면 줄 바꿈을 적용한 간결한 가로 방향 레이블이 편집하기 더 쉬운 경우가 많습니다.

출처