Pages untuk Mac tidak memiliki kontrol terdokumentasi untuk memutar teks biasa di dalam sel. Solusi alternatif yang didukung menggabungkan dua fitur: putar kotak teks, lalu tempelkan objek tersebut ke dalam sel. Panduan Apple tentang konten sel mendokumentasikan penyisipan objek.

Metode ini berguna untuk judul kolom yang menyamping atau label sempit di dokumen Pages desktop. Hasilnya berupa kotak teks yang berada di dalam sel, bukan pengaturan rotasi yang diterapkan pada teks sel. Langkah-langkah di bawah ini menggabungkan kontrol objek yang didokumentasikan Apple; langkah-langkah tersebut bukan klaim bahwa ada fitur rotasi sel yang teruji secara terpisah.

Apa yang sebenarnya dapat diputar di Pages?

Apple secara eksplisit mengecualikan tabel dari objek yang dapat diputar. Petunjuk rotasinya berlaku untuk objek yang memenuhi syarat dan dipilih di halaman, menggunakan Format > Arrange dan kontrol Rotate. Memilih sel lalu mencari kontrol tersebut tidak menyediakan cara terdokumentasi untuk memutar teks biasanya. Mengubah ukuran, memutar, dan membalik objek di Pages di Mac.

Kotak teks menyediakan penghubung yang diperlukan. Apple menjelaskan bahwa kotak teks adalah objek yang dapat diputar, diubah ukurannya, ditata, dan dilapisi. Dokumentasi konten sel Apple saat ini secara terpisah mengizinkan penempelan kotak teks, termasuk isinya, ke dalam sel tabel. Menggabungkan kemampuan tersebut memberi Anda cara untuk menempatkan label yang diputar di dalam sel. Menambahkan dan mengganti teks, Menambahkan dan mengedit konten sel.

Sebelum memulai, tentukan hasil yang Anda perlukan:

Kebutuhan Anda Pendekatan yang sesuai
Judul pendek menyamping yang berada di dalam sel Putar kotak teks, lalu sisipkan ke dalam sel
Teks sel biasa yang muat di kolom sempit Biarkan teks berada di dalam sel dan gunakan pembungkusan teks
Teks yang ditempatkan di bagian atas, tengah, atau bawah sel Gunakan kontrol perataan
Label yang harus tetap menjadi data sel biasa Gunakan label horizontal; solusi kotak teks mengubah strukturnya

Pertimbangan praktisnya adalah apakah label tersebut terutama merupakan judul visual atau konten yang perlu Anda kelola sebagai teks sel biasa. Untuk judul visual, objek tambahan mungkin masih mudah dikelola. Untuk tabel yang sering Anda edit, judul horizontal yang lebih pendek mungkin membutuhkan lebih sedikit pemeliharaan.

Bagaimana cara menempatkan kotak teks yang diputar di dalam sel?

1. Buat dan atur ukuran label di luar tabel

Klik Text di bar alat Pages untuk menambahkan kotak teks. Ganti teks placeholder dengan label netral yang singkat, seperti Contoh A. Mulailah di luar tabel agar Anda dapat memformat seluruh objek sebelum menyisipkannya. Apple mendokumentasikan cara menambahkan, memindahkan, dan mengubah ukuran kotak teks dalam panduan entri teks.

Buat kotak cukup lebar agar label terlihat dalam satu baris sebelum diputar. Jika indikator teks terpotong muncul, perbesar kotak hingga seluruh teks terlihat. Untuk memilih kotaknya alih-alih mengedit teksnya, klik di luarnya, lalu klik teks sekali. Anda seharusnya melihat gagang pemilihan objek. Menambahkan dan mengganti teks di Pages di Mac.

Untuk contoh ilustratif ini, gunakan satu label pendek terlebih dahulu. Menata letak dengan “Contoh A” memudahkan Anda melihat apakah judul yang lebih panjang nantinya membutuhkan ruang tambahan.

2. Putar seluruh kotak teks

Dengan kotak teks dipilih, buka bar samping Format, lalu klik Arrange. Masukkan 90° di bidang derajat di samping roda Rotate. Gunakan 270° jika menginginkan orientasi menyamping yang berlawanan. Apple mendokumentasikan cara memasukkan sudut secara langsung atau menyeret roda. Mengubah ukuran, memutar, dan membalik objek di Pages di Mac.

Periksa arah baca sebelum melanjutkan. Judul menyamping dapat dibaca dari kedua ujung sel; pilih orientasi yang membuat tabel akhir paling mudah dipindai.

3. Tempelkan objek pada titik penyisipan sel

Titik penyisipan penting. Apple membedakan antara menempelkan seluruh kotak teks ke dalam sel dan hanya menempelkan teks yang ada di dalamnya. Ikuti urutan penyisipan objek yang didokumentasikan:

  1. Pilih kotak teks yang diputar sebagai objek, lalu pilih Edit > Copy.
  2. Klik dua kali sel tujuan hingga titik penyisipan teks berkedip muncul.
  3. Jika sel berisi teks, tempatkan titik penyisipan di lokasi objek yang diinginkan.
  4. Pilih Edit > Paste.

Apple menyatakan bahwa objek yang ditempelkan akan muncul sebaris dengan teks apa pun di dalam sel. Jika Anda menempelkan saat sel hanya dipilih, yang ditempelkan hanyalah teks di dalam kotak teks atau bentuk. Menambahkan dan mengedit konten sel di Pages di Mac.

Periksa label yang disisipkan sebelum menghapus kotak aslinya. Menyalinnya terlebih dahulu memberi Anda objek sumber praktis jika perlu menyesuaikan ukuran atau sudut, lalu mengulangi penyisipan. Periksa alur kerja gabungan ini di dokumen Anda untuk memastikan orientasi dan ukurannya sesuai tujuan.

4. Sediakan ruang yang cukup untuk judul

Label menyamping biasanya membutuhkan baris yang lebih tinggi. Klik sel di baris atau kolom terkait, buka Format > Table, lalu gunakan kontrol Row & Column Size untuk menyesuaikan Height atau Width. Anda juga dapat menyeret di bawah nomor baris atau di sebelah kanan huruf kolom. Mengubah ukuran baris dan kolom tabel di Pages di Mac.

Pages mengubah ukuran seluruh baris atau kolom; Anda tidak dapat mengubah lebar atau tinggi satu sel secara terpisah. Sediakan ruang yang cukup untuk seluruh label dan sedikit ruang kosong di sekelilingnya. Atur dimensi tabel sebelum menerapkan tampilan ini ke beberapa judul. Mengubah ukuran baris dan kolom tabel.

Apa yang perlu diperiksa jika hasilnya terlihat keliru?

Lakukan pemeriksaan berikut secara berurutan. Pemeriksaan ini memisahkan kesalahan pemilihan dari masalah ruang, sehingga Anda dapat memperbaiki bagian alur kerja yang sesuai.

Gejala Hal yang perlu diperiksa
Hasil penempelan berupa teks horizontal biasa Pastikan titik penyisipan berkedip terlihat di dalam sel sebelum menempelkan seluruh objek
Sebagian label tidak terlihat Periksa apakah teks di kotak sumber terpotong, lalu periksa tinggi baris tujuan dan lebar kolom
Kontrol rotasi tidak tersedia Pastikan Anda memilih kotak teks sebagai objek, bukan tabel atau teks di dalam kotak
Label terlalu tinggi atau rendah Periksa perataan vertikal sel tujuan
Hasilnya terasa sulit dipelihara Pertimbangkan judul horizontal yang lebih pendek dengan pembungkusan teks

Untuk menyesuaikan perataan sel, klik sel, lalu buka Format > Text > Style dan gunakan tombol Alignment. Apple mendokumentasikan perataan horizontal dan posisi vertikal untuk sel. Kontrol ini mengubah posisi konten; kontrol ini tidak menyediakan sudut rotasi. Meratakan dan merapikan teks di Pages di Mac.

Jika masalahnya hanya soal ruang, coba alternatif yang lebih sederhana sebelum membuat objek tambahan: Control-klik sel, lalu pilih Wrap Text. Pembungkusan teks menampilkan teks sel biasa dalam beberapa baris. Menambahkan dan mengedit konten sel di Pages di Mac.

Apakah Keynote atau Vertical Text dapat mengatasi keterbatasan ini?

Memindahkan tabel ke Keynote tidak menyediakan solusi rotasi tabel yang terdokumentasi. Panduan Keynote untuk Mac dari Apple juga mengecualikan tabel dari objek yang dapat diputar dan menjelaskan bahwa kontrol Rotate berlaku untuk objek yang memenuhi syarat. Dokumentasi tersebut tidak mendukung janji bahwa Keynote memiliki kontrol rotasi khusus sel. Mengubah ukuran, memutar, dan membalik objek di Keynote di Mac.

Fitur Vertical Text di Pages ditujukan untuk tugas tata letak yang berbeda. Apple mendokumentasikan teks dari atas ke bawah pada isi dokumen, bentuk, dan kotak teks, dengan prasyarat pemformatan bahasa tertentu. Apple tidak mendokumentasikan Vertical Text sebagai pengaturan rotasi untuk sel tabel biasa. Untuk judul bahasa Inggris yang menyamping, operasi yang sesuai adalah memutar kotak teks. Menggunakan teks vertikal di Pages di Mac.

Untuk tabel final, periksa satu judul dalam ukuran yang diinginkan sebelum menerapkan perlakuan ini ke bagian lain. Gunakan pendekatan kotak teks jika label menyamping memperbaiki tata letak dan objek tersebut dapat muat dengan nyaman di dalam selnya. Jika judul perlu sering direvisi, label horizontal ringkas dengan pembungkusan teks sering kali lebih mudah untuk penyuntingan.

Sumber