لا يتضمن Pages for Mac عنصر تحكم موثقًا لتدوير النص العادي في الخلايا. يجمع الحل البديل المدعوم بين ميزتين: تدوير مربع نص، ثم لصق هذا العنصر داخل الخلية. يشرح دليل Apple لمحتوى الخلايا كيفية إدراج العنصر.

تفيد هذه الطريقة في إنشاء عنوان عمود جانبي أو تسمية ضيقة في مستند Pages على الكمبيوتر. والنتيجة هي مربع نص موضوع داخل الخلية، وليست إعداد تدوير مطبقًا على نص الخلية. تجمع الخطوات أدناه بين عناصر التحكم الموثقة لدى Apple للعناصر؛ ولا تعني أن هناك ميزة مستقلة لتدوير الخلايا جرى اختبارها.

ما الذي يستطيع Pages تدويره فعليًا؟

تستثني Apple الجداول صراحةً من العناصر التي يمكن تدويرها. وتنطبق تعليمات التدوير لديها على العناصر المؤهلة المحددة في الصفحة، باستخدام Format > Arrange وعنصر التحكم Rotate. لا يوفر تحديد خلية والبحث عن عنصر التحكم هذا طريقة موثقة لتدوير نصها العادي. تغيير حجم العناصر وتدويرها وقلبها في Pages على Mac.

توفر مربعات النص الحل اللازم. توضح Apple أن مربع النص عنصر يمكن تدويره وتغيير حجمه وتنسيقه وترتيبه في طبقات. كما تسمح وثائقها الحالية الخاصة بمحتوى الخلايا بلصق مربعات النص، بما في ذلك محتواها، في خلايا الجداول. ويتيح الجمع بين هاتين الإمكانيتين وضع تسمية مدوّرة داخل خلية. إضافة النص واستبداله، إضافة محتوى الخلايا وتحريره.

قبل البدء، اختر النتيجة التي تحتاج إليها:

متطلبك النهج المناسب
عنوان جانبي قصير داخل خلية دوّر مربع نص، ثم أدرجه في الخلية
نص عادي في خلية يناسب عمودًا ضيقًا أبقِ النص في الخلية واستخدم التفاف النص
نص موضوع في أعلى الخلية أو وسطها أو أسفلها استخدم عناصر التحكم في المحاذاة
تسمية يجب أن تبقى بيانات عادية في الخلية أبقِ التسمية أفقية؛ فحل مربع النص يغيّر بنيتها

يتوقف القرار العملي على ما إذا كانت التسمية عنوانًا مرئيًا في الأساس أم محتوى تحتاج إلى التعامل معه كنص عادي في الخلية. قد يكون العنصر الإضافي مقبولًا للعنوان المرئي. أما إذا كنت تحرر الجدول كثيرًا، فقد يتطلب عنوان أفقي أقصر صيانة أقل.

كيف تضع مربع نص مدوّرًا داخل الخلية؟

1. أنشئ التسمية واضبط حجمها خارج الجدول

انقر على Text في شريط أدوات Pages لإضافة مربع نص. استبدل النص النائب بتسمية قصيرة ومحايدة، مثل Sample A. ابدأ خارج الجدول حتى تتمكن من تنسيق العنصر كاملًا قبل إدراجه. توثق Apple إضافة مربعات النص ونقلها وتغيير حجمها في دليل إدخال النص.

اجعل عرض المربع كافيًا لإظهار التسمية في سطر واحد قبل تدويرها. إذا ظهر مؤشر اقتطاع، فكبّر المربع حتى يظهر النص كله. لتحديد المربع بدلًا من تحرير نصه، انقر خارجه، ثم انقر النص مرة واحدة. ينبغي أن تظهر مقابض تحديد العنصر. إضافة النص واستبداله في Pages على Mac.

في هذا المثال التوضيحي، ابدأ بتسمية واحدة قصيرة. يسهّل إعداد التخطيط باستخدام «Sample A» ملاحظة ما إذا كان عنوان أطول يحتاج إلى مساحة أكبر لاحقًا.

2. دوّر مربع النص بالكامل

بعد تحديد مربع النص، افتح الشريط الجانبي Format وانقر على Arrange. أدخل 90° في حقل الدرجات بجوار عجلة Rotate. استخدم 270° إذا أردت الاتجاه الجانبي المعاكس. توثق Apple إدخال زاوية مباشرة أو سحب العجلة. تغيير حجم العناصر وتدويرها وقلبها في Pages على Mac.

تحقق من اتجاه القراءة قبل المتابعة. يمكن قراءة العنوان الجانبي بدءًا من أي طرف من الخلية؛ اختر الاتجاه الذي يجعل تصفح الجدول أسهل.

3. الصق العنصر عند نقطة الإدراج في الخلية

موضع نقطة الإدراج مهم. تميّز Apple بين لصق مربع نص كامل في خلية ولصق النص الذي يحتويه فقط. اتبع تسلسل إدراج العنصر الموثق لديها:

  1. حدّد مربع النص المدوّر كعنصر واختر Edit > Copy.
  2. انقر نقرًا مزدوجًا على الخلية المستهدفة حتى تظهر نقطة إدراج نص وامضة.
  3. إذا احتوت الخلية على نص، فضع نقطة الإدراج في الموضع الذي تريد إدراج العنصر فيه.
  4. اختر Edit > Paste.

تذكر Apple أن العنصر الملصق يظهر ضمن السطر مع أي نص في الخلية. إذا لصقت بينما الخلية محددة فقط، فسيُلصق النص داخل مربع النص أو الشكل وحده. إضافة محتوى الخلايا وتحريره في Pages على Mac.

افحص التسمية المدرجة قبل إزالة المربع الأصلي. يمنحك النسخ أولًا عنصرًا مصدرًا ملائمًا إذا احتجت إلى تعديل الحجم أو الزاوية وإعادة الإدراج. تحقّق من سير العمل المجمّع في مستندك للتأكد من الاتجاه والملاءمة المطلوبين.

4. خصص مساحة كافية للعنوان

يحتاج الصف عادةً إلى ارتفاع أكبر لاستيعاب تسمية جانبية. انقر على خلية في الصف أو العمود المعني، وافتح Format > Table، واستخدم عناصر التحكم Row & Column Size لضبط Height أو Width. ويمكنك أيضًا السحب أسفل رقم الصف أو إلى يمين حرف العمود. تغيير حجم صفوف الجداول وأعمدتها في Pages على Mac.

يغيّر Pages حجم الصف أو العمود بأكمله؛ ولا يتيح تغيير عرض خلية واحدة أو ارتفاعها بشكل مستقل. خصص مساحة كافية للتسمية كاملةً مع بعض الفراغ المرئي حولها. اضبط أبعاد الجدول النهائية قبل تكرار هذا التنسيق على عدة عناوين. تغيير حجم صفوف الجداول وأعمدتها.

ما الذي ينبغي التحقق منه عندما تبدو النتيجة غير صحيحة؟

تحقق مما يلي بالترتيب. فهي تساعد على التمييز بين أخطاء التحديد ومشكلات المساحة، حتى تتمكن من تصحيح الجزء المناسب من سير العمل.

العَرَض ما ينبغي التحقق منه
يؤدي اللصق إلى ظهور نص أفقي عادي تأكد من ظهور نقطة إدراج وامضة داخل الخلية قبل لصق العنصر كاملًا
جزء من التسمية مفقود تحقق من اقتطاع النص في مربع المصدر، ثم من ارتفاع الصف المستهدف وعرض العمود
عناصر التحكم في التدوير غير متاحة تأكد من تحديد مربع النص كعنصر، لا الجدول أو النص داخل المربع
التسمية مرتفعة أو منخفضة أكثر من اللازم تحقق من المحاذاة الرأسية لخلية الوجهة
يبدو من الصعب صيانة النتيجة فكّر في استخدام عنوان أفقي أقصر مع التفاف النص

لضبط محاذاة الخلية، انقر عليها، ثم افتح Format > Text > Style واستخدم أزرار Alignment. توثق Apple المحاذاة الأفقية والموضع الرأسي للخلايا. تغيّر عناصر التحكم هذه موضع المحتوى، لكنها لا توفر زاوية تدوير. محاذاة النص وضبطه في Pages على Mac.

إذا كانت المساحة هي المشكلة الوحيدة، فجرّب البديل الأبسط قبل إنشاء مزيد من العناصر: انقر على الخلية مع الضغط على Control واختر Wrap Text. يعرض التفاف النص محتوى الخلية العادي على عدة أسطر. إضافة محتوى الخلايا وتحريره في Pages على Mac.

هل يحل Keynote أو Vertical Text هذا القيد؟

لا يوفر نقل الجدول إلى Keynote حلًا موثقًا لتدوير الجداول. يستثني دليل Apple لـ Keynote على Mac الجداول أيضًا من التدوير، ويشرح عنصر التحكم Rotate للعناصر المؤهلة. ولا يوجد في تلك الوثائق ما يبرر الوعد بتوفير عنصر تحكم مخصص لتدوير الخلايا في Keynote. تغيير حجم العناصر وتدويرها وقلبها في Keynote على Mac.

تؤدي ميزة Vertical Text في Pages مهمة تخطيط مختلفة. توثق Apple النص الممتد من أعلى إلى أسفل في متن المستندات والأشكال ومربعات النص، مع اشتراطات محددة لتنسيق اللغة. ولا توثق ميزة Vertical Text بوصفها إعدادًا لتدوير النص العادي في خلايا الجداول. وبالنسبة إلى عنوان جانبي باللغة الإنجليزية، فإن تدوير مربع النص هو الإجراء المناسب. استخدام النص الرأسي في Pages على Mac.

عند إعداد الجدول بصورته النهائية، جرّب عنوانًا واحدًا بالحجم المطلوب قبل تطبيق التنسيق على عناوين أخرى. استخدم مربع النص عندما تحسّن التسمية الجانبية التخطيط ويتسع لها موضعها داخل الخلية براحة. وإذا كان العنوان يحتاج إلى مراجعات متكررة، فعادةً ما يكون العنوان الأفقي الموجز مع التفاف النص أسهل في التحرير.

المصادر