Edit konten tertaut di subdokumen Writer aslinya, simpan file tersebut, lalu perbarui dokumen induk. Di Mac, buka sumber melalui Navigator dokumen induk; teks tertaut yang ditampilkan di dalam dokumen induk tidak dapat diedit secara langsung. Bantuan LibreOffice

Alur kerja ini ditujukan bagi seseorang yang sedang menyusun dokumen induk LibreOffice Writer yang sudah ada di Mac dan perlu memperbaiki bab atau catatan referensi agar perubahan tetap ada setelah tautan diperbarui. Instruksi ini mengacu pada Bantuan daring terkini, berlabel LibreOffice 26.8, dan bab Writer Guide 26.2 yang diterbitkan pada Maret 2026. Tampilan menu dapat berbeda antarversi. Writer Guide 26.2: Dokumen Induk

File mana yang seharusnya menyimpan revisi?

Dokumen induk menggabungkan beberapa file Writer yang terpisah. LibreOffice secara tegas menyatakan bahwa perubahan yang dibuat pada dokumen induk tidak mengubah subdokumennya. Karena itu, lokasi pengeditan menjadi penting: koreksi untuk bab tertaut harus dilakukan di file sumber bab tersebut. Dokumen Induk dan Subdokumen

Sebelum mengedit, jelaskan perubahan dalam satu kalimat. Misalnya, “Perbaiki judul catatan REF-102 di bab referensi” menunjukkan perubahan pada konten sumber. “Tambahkan pengantar yang hanya digunakan dalam dokumen rakitan ini” menunjukkan teks yang dimiliki dokumen induk. Keputusan sederhana ini mencegah Anda menempatkan koreksi di file yang bukan tempat penyimpanan semestinya.

Perubahan yang diinginkan Lokasi atau tindakan pengeditan
Merevisi redaksi bab tertaut atau nilai catatan Buka dan edit subdokumen sumbernya
Menambahkan teks yang hanya menjadi bagian dokumen rakitan Sisipkan bagian Text milik dokumen induk
Mengubah urutan bab tertaut Atur ulang entri di Navigator dokumen induk
Memperbarui daftar isi yang dibuat secara otomatis Perbarui indeks di dokumen induk

LibreOffice mendokumentasikan operasi-operasi ini secara terpisah: klik ganda pada subdokumen akan membukanya untuk diedit; Insert > Text menambahkan teks milik dokumen induk; menyeret entri Navigator mengubah urutannya; dan memilih indeks lalu menggunakan Update akan memperbaruinya. Bekerja dengan Dokumen Induk dan Subdokumen

Dalam konteks ini, kepemilikan berarti file tempat konten disimpan. Misalnya, jika bab referensi dikelola sebagai subdokumen yang dapat digunakan kembali, simpan catatan referensinya di sana. Gunakan dokumen induk untuk materi khusus perakitan. Ini merupakan penerapan editorial atas model file tertaut LibreOffice.

Cara mengedit sumber tertaut di Mac

Mulailah dengan membuka dokumen induk yang sudah ada. Gunakan View > Navigator untuk menampilkan Navigator. Jalur menu ini tidak bergantung pada pintasan tombol fungsi. LibreOffice juga menyediakan tombol Navigator di bilah sisi. Navigator

  1. Jika Navigator menampilkan kategori dokumen biasa alih-alih komponen tertaut, gunakan Toggle Master View.
  2. Cari subdokumen yang berisi materi yang perlu direvisi.
  3. Arahkan penunjuk ke namanya untuk melihat jalur sumber lengkap. Periksa foldernya serta nama file.
  4. Klik ganda entri subdokumen untuk membuka sumbernya dan mengeditnya. Sebagai alternatif, pilih entri file lalu gunakan Edit.
  5. Buat koreksi pada dokumen sumber yang terbuka, lalu pilih File > Save sebelum kembali ke dokumen induk.

Bantuan mode induk mendokumentasikan tooltip jalur, tombol pengalih tampilan, dan perintah Edit; panduan kerja mendokumentasikan cara membuka sumber dengan mengeklik ganda entrinya. Navigator untuk Dokumen Induk, Bekerja dengan Dokumen Induk dan Subdokumen

Anda juga dapat membuka subdokumen dari foldernya di Finder. Writer Guide mendukung pembukaan sumber langsung dari lokasinya. Membukanya melalui dokumen induk berguna jika ada beberapa salinan dengan nama serupa, karena Anda dapat terlebih dahulu memeriksa jalur yang ditautkan. Di macOS, gunakan Control-klik saat instruksi ini meminta menu konteks jika demikian konfigurasi Mac Anda. Writer Guide 26.2: Dokumen Induk

Cara memperbarui dokumen induk setelah menyimpan

Kembali ke dokumen induk dan gunakan menu Update pada Navigator. Pilih Links untuk memperbarui konten tertaut. Pilih All untuk memperbarui semua konten, atau Indexes jika Anda hanya perlu memperbarui indeks. Cakupan pilihan ini berbeda; pilih yang sesuai dengan tugas. Navigator untuk Dokumen Induk

Untuk revisi bab yang mungkin mengubah judul atau paginasi, gunakan urutan praktis berikut: simpan sumber, perbarui tautan dokumen induk, perbarui konten yang dibuat otomatis, periksa bagian yang direvisi, lalu simpan dokumen induk. Writer Guide menyatakan bahwa daftar isi, bibliografi, dan indeks harus diperbarui secara manual setelah subdokumen diedit dan disimpan. Writer Guide 26.2: Dokumen Induk

Pastikan redaksi yang telah dikoreksi benar sebelum menilai hasil berdasarkan nomor halaman atau tampilannya. Pemeriksaan yang berguna membandingkan dua hal: apakah sumber memuat revisi yang diinginkan dan apakah dokumen rakitan yang telah diperbarui menampilkannya. Dengan begitu, tugas pengeditan terpisah dari pembaruan rakitan.

Contoh: merevisi catatan referensi sintetis

Contoh berikut bersifat ilustratif, bukan laporan pengujian perangkat lunak. Anggaplah dokumen induk yang sudah ada bernama Assembly.odm dan tertaut ke ReferenceRecords.odt. Sumber tersebut berisi catatan rekaan berikut sebagai teks biasa atau baris tabel; catatan ini bukan field bibliografi Writer.

ID Catatan Judul Label revisi
REF-101 Katalog Sampel Cedar A
REF-102 Catatan Komponen Birch A
REF-103 Ikhtisar Rakitan Maple B

Tugasnya adalah mengubah judul REF-102 menjadi “Panduan Komponen Birch” dan label revisinya menjadi B, sambil mempertahankan catatan itu di dokumen referensi tertaut.

Setelah memeriksa jalurnya, buka ReferenceRecords.odt melalui Navigator dokumen induk. Cari REF-102 dan ubah hanya judul serta label revisi pada baris tersebut. Simpan sumbernya. Kembali ke Assembly.odm, perbarui tautannya, lalu periksa REF-102 di dokumen rakitan.

Hasil yang diinginkan adalah ID catatan yang sama dengan judul dan label yang telah direvisi di kedua tempat. REF-101 dan REF-103 menjadi baris pembanding di dekatnya sehingga Anda dapat memastikan telah mengedit catatan yang benar. Jika Anda juga mengubah judul bab, periksa daftar isi yang dibuat ulang secara terpisah.

Untuk pemeriksaan praktis bahwa perubahan tersimpan, tutup sumber yang telah disimpan lalu buka kembali melalui Navigator dokumen induk. Pastikan catatannya sudah direvisi, lalu perbarui dokumen induk lagi. Ini adalah prosedur verifikasi yang disarankan berdasarkan alur kerja terdokumentasi; ini tidak menyiratkan bahwa pengujian desktop telah dilakukan untuk artikel ini.

Hal yang perlu diperiksa jika revisi tampaknya hilang

Apakah sumber tertaut memuat koreksi yang telah disimpan?

Buka kembali sumber melalui dokumen induk dan periksa bagian yang dituju. Jika koreksi tidak ada, periksa apakah Anda sudah menyimpan perubahan dan apakah Anda mengedit salinan yang berbeda. Bandingkan tooltip jalur lengkap Navigator dengan file yang ingin Anda kelola. Tooltip adalah cara terdokumentasi untuk mengidentifikasi lokasi tertaut. Navigator untuk Dokumen Induk

Apakah Anda memperbarui tautan atau hanya indeks?

Jika sumber memuat koreksi tetapi dokumen induk masih menampilkan redaksi lama, gunakan Update > Links di Navigator dokumen induk. Pembaruan Indexes saja memiliki cakupan terdokumentasi yang berbeda. Setelah teks tertaut diperbarui, segarkan konten yang dibuat otomatis sesuai kebutuhan. Navigator untuk Dokumen Induk

Apakah nama sumber berubah?

Writer Guide mendokumentasikan bahwa penggantian nama file sumber dapat membuat tautan rusak yang disorot merah. Untuk memperbaikinya, Control-klik entri Navigator yang terdampak dan gunakan Edit link. Di Edit Sections, biarkan Link tetap dipilih, gunakan Browse untuk memilih sumber yang namanya telah diubah, lalu konfirmasi dengan OK. Simpan dan perbarui dokumen induk, lalu periksa bagian yang dituju. Writer Guide 26.2: Dokumen Induk, Navigator untuk Dokumen Induk

Apakah redaksinya benar tetapi formatnya berbeda?

LibreOffice memberi prioritas pada gaya yang sudah ada di dokumen induk dibandingkan gaya impor dengan nama yang sama. Karena itu, paragraf sumber dapat mempertahankan redaksinya tetapi tampil berbeda dalam dokumen rakitan. Definisi gaya milik sumber sendiri tidak berubah karena dokumen induk. Dokumen Induk dan Subdokumen

Misalnya, jika REF-102 memuat judul revisi yang benar di kedua jendela tetapi jenis hurufnya berbeda, periksa definisi gaya. Mengetik ulang judul tidak akan menyelesaikan perbedaan gaya bernama sama. LibreOffice menyarankan penggunaan templat dokumen yang sama untuk dokumen induk dan subdokumen guna mengurangi kebingungan ini. Dokumen Induk dan Subdokumen

Pertahankan alur kerja dokumen tertaut

Mengedit secara langsung konten subdokumen yang ditampilkan di dalam dokumen induk berada di luar model pengeditan yang terdokumentasi. Cara yang didukung adalah membuka sumbernya. Demikian pula, opsi Save Contents as well pada Navigator menyimpan salinan konten tertaut di dokumen induk agar tetap tersedia saat sumber tidak dapat diakses; opsi ini tidak mengubah tempat penyimpanan revisi sumber. Dokumen Induk dan Subdokumen, Navigator untuk Dokumen Induk

Untuk setiap revisi, tentukan sumber yang menyimpan konten, buka melalui dokumen induk, simpan koreksi di sana, lalu perbarui dokumen rakitan. Akhiri dengan memeriksa bagian yang tepat di kedua file. Dengan begitu, Anda dapat memastikan revisi secara konkret sekaligus mempertahankan peran dokumen tertaut sebagai sumber yang dikelola.

Sumber