若要製作原尺寸 PDF,請在匯出前將 Affinity 頁面設為符合預期的實際尺寸。Drawing Scale 不提供 PDF 放大控制項;Affinity 文件僅說明其適用於 DWG/DXF 的匯出設定。
本指南介紹如何在目前版本的 Mac Affinity 桌面應用程式中,準備一個大型作品檔案。目標是交付正確的實際尺寸,也包括作品以縮小比例製作的情況。功能表名稱依照目前的 Affinity 說明中心。
匯出作品的實際尺寸由什麼決定?
修改文件前,請先記下三項資訊:成品的寬度與高度、實際頁面或畫板尺寸,以及匯出後預期的放大比例。例如,「成品 3000 × 1000 mm;交付尺寸 300 × 100 mm;放大至 1000%」就是明確的規格。
Affinity 的新增文件設定將 頁面寬度、頁面高度、DPI 和 Drawing Scale 分別列出。使用毫米等實際文件單位,即可直接指定頁面尺寸。Drawing Scale 則有自己的比例因子和讀數單位。這些設定用途不同。建立新文件。
匯出方面的限制寫得很明確:套用繪圖比例僅適用於 DWG 和 DXF。這些格式只支援一種繪圖比例,因此文件中有多種比例時,Affinity 會採用第一種或最常用的比例。文件列出的 PDF 控制項並不包含此選項。請勿預期 PDF 匯出會依繪圖比例放大頁面尺寸。匯出設定。
調整解析度前,先決定交付方式:
| 交付需求 | 準備方式 |
|---|---|
| 頁面為成品實際尺寸的 PDF | 匯出前,先建立或調整頁面至該尺寸。 |
| 刻意縮小尺寸的 PDF | 與收件者確認放大比例,並在交付時明確註明。 |
| 點陣圖 | 根據成品尺寸與雙方同意的輸出解析度計算所需像素。 |
| 使用繪圖比例的 DWG/DXF | 使用該格式專用的繪圖比例選項,並考量其僅支援單一比例的限制。 |
如何在 Mac 上準備原尺寸頁面
若要製作新的單頁作品,請選擇 檔案 > 新增,選擇合適的起始預設,並將 文件單位 設為毫米或英吋。輸入成品的 頁面寬度 和 頁面高度,選擇所需的文件解析度,然後建立文件。此工作流程中,請停用 使用繪圖比例,讓測量方式更直接。這些控制項詳見建立新文件。
本指南使用的示範作品尺寸為寬 3000 mm、高 1000 mm。這只是範例尺寸,並非指定的大型作品尺寸。設定文件前,請先向收件者確認所需解析度與任何完稿預留空間。
調整既有縮小頁面及其內容
請先另存一份工作副本。若是既有的頁面式文件,請開啟 文件 > 設定 > 文件設定。選取 整份文件,然後在尺寸設定中輸入所需頁面尺寸。若物件也必須隨頁面放大,請啟用 重新縮放。若選擇 錨定至頁面,物件尺寸則會維持不變。按一下 確定。文件設定(僅限桌面版)。
如果 300 × 100 mm 的頁面包含完整構圖,且必須調整為 3000 × 1000 mm,兩個尺寸都會放大十倍。必須重新縮放內容:只放大頁面會讓原本的構圖在頁面中占較小的範圍。
匯出前請檢查結果。依照預期構圖,確認作品的位置、文字、線寬、效果和影像細節。請將此視為新的輸出版本,並確認其幾何尺寸。
文件設定會依文件內容而變動;Affinity 特別指出,畫板文件顯示的選項較少。因此,上述頁面調整步驟適用於具備相關控制項的頁面式文件。請勿假設變更文件設定也會調整每個畫板。文件設定(僅限桌面版)。
如何匯出正確的頁面或畫板
選擇 檔案 > 匯出 > 匯出。選取 PDF 預設,然後檢查右側設定。Affinity 將常用選項分組在 檔案 下,其他選項則位於 進階 下。匯出對話框。
請明確設定 範圍。頁面式文件的作用中頁面請選 目前頁面;畫板文件中若只需匯出一個作品,請選取其命名畫板。整份文件可能會包含所有畫板。依選取範圍匯出的選項會輸出所選內容的範圍,因此若交付需求是完整頁面邊界,就不適合使用這些選項。匯出對話框。
選擇符合收件者規格的預設,再逐一檢查其設定。Affinity 的比較表顯示,**PDF(用於列印)**採用 300 Raster DPI,並啟用降採樣;**PDF(用於匯出)**採用文件解析度,並停用降採樣。這兩種預設都不會預設加入出血。僅憑預設名稱無法確認檔案符合交付需求。比較 PDF 匯出預設。
對 PDF 而言,Raster DPI 控制匯出時點陣化的效果。點陣化:無可能會省略不支援的屬性;不支援的屬性則會將這些屬性點陣化。兩者都不是實際尺寸放大控制項。匯出設定。
在右下方選擇 詢問儲存位置,可選擇啟用 在 Finder 中顯示,然後按一下 匯出。為檔案命名、選取儲存位置,並儲存檔案。匯出對話框。
縮小尺寸交付如何影響解析度
只有在收件者同意放大檔案時,縮小尺寸的檔案才有用。交付時請一併提供頁面尺寸、成品尺寸和輸出百分比。以下計算僅供說明;其中 150 pixels-per-inch 是假設的需求,並非通用建議。
| 項目 | 範例數值 |
|---|---|
| 成品尺寸 | 3000 × 1000 mm |
| 縮小文件尺寸 | 300 × 100 mm |
| 線性放大倍率 | 10× |
| 輸出百分比 | 1000% |
| 假設的最終點陣解析度 | 150 ppi |
| 縮小尺寸所需的對應解析度 | 1500 ppi |
計算方式為 縮小尺寸時的解析度 = 所需最終解析度 × 放大倍率。將點陣元素放大十倍,就會把相同像素分布到十倍的距離上。因此,縮小尺寸時的 300 ppi,放大至成品尺寸後會變成 30 ppi。提高匯出設定無法補足原始影像本來就缺少的細節。
因此,匯出縮小尺寸的 PDF 前,必須先規劃解析度。以小頁面尺寸製作的低解析度點陣影像,放大後仍然是低解析度。如果所需的中間解析度不切實際,請使用原尺寸文件或協議其他交付方式。
若要製作完全點陣化的版本,請用 像素 = 毫米 ÷ 25.4 × 每英吋像素數 計算各邊尺寸。以範例成品尺寸和 150 ppi 計算,結果約為 17,717 × 5,906 像素,並四捨五入至整數像素。無論構圖一開始是原尺寸製作,還是以十分之一尺寸製作,所需像素都相同。
Affinity 的點陣圖 尺寸控制項可讓你指定匯出寬度與高度,並鎖定長寬比。說明文件提醒,若輸出尺寸超過格式的最大限制,系統會縮小尺寸,並在匯出前顯示警告。若尺寸必須精確,請停止匯出並處理該警告;文件並未說明所有格式都適用的單一最大尺寸。匯出設定。
如何在 Mac 上檢查匯出結果
交付前請先開啟實際匯出的檔案。在「預覽程式」中,按一下工具列的 資訊按鈕以開啟檢閱器。Apple 說明該處會顯示一般檔案資訊和影像解析度。若是 PDF,裁切檢閱器可依所選測量單位,顯示選取區域的尺寸。若懷疑尺寸不符,請用這些數值進行檢查。在 Mac 上使用「預覽程式」檢視 PDF 和影像的相關資訊。
僅憑螢幕上的顯示效果並不足以判斷。「預覽程式」在 預覽程式 > 設定中,分別定義了 PDF 和影像的 100% 縮放比例。因此,評估實際輸出尺寸時,檔案在螢幕上看起來的大小可能會造成誤判。如果 Mac 上「預覽程式」中的 PDF 或影像尺寸不正確。
若要檢查列印結果,請在「預覽程式」中選擇 檔案 > 列印。在「預覽」區段中選取 縮放比例,並輸入預期百分比:原尺寸檔案輸入 100%;縮小尺寸檔案則輸入雙方同意的放大比例。符合紙張大小會改變影像與紙張的尺寸關係;填滿選項也可能會裁切影像。在 Mac 上使用「預覽程式」列印 PDF 和影像。
小張的桌上型印表機紙張無法確認整幅大型作品是否以原尺寸輸出。請另外製作一份校樣,當中包含已知長度的矩形或線條,並以預期比例列印後測量。這樣可檢查該校樣的輸出比例,無須將整幅作品塞進一張紙。
交付前,請核對三個數值:檔案的頁面尺寸、要求的輸出百分比,以及成品尺寸。300 × 100 mm 的 PDF 放大至 1000%,與 3000 × 1000 mm 的 PDF 以 100% 輸出,代表相同的成品尺寸。請選定一種方式、加以確認,並在交付檔案時一併說明。
來源
- 建立新文件 — Affinity。
- 文件設定(僅限桌面版) — Affinity。
- 匯出對話框 — Affinity。
- 匯出設定 — Affinity。
- 比較 PDF 匯出預設 — Affinity。
- 在 Mac 上使用「預覽程式」檢視 PDF 和影像的相關資訊 — Apple。
- 如果 Mac 上「預覽程式」中的 PDF 或影像尺寸不正確 — Apple。
- 在 Mac 上使用「預覽程式」列印 PDF 和影像 — Apple。