Per ottenere un PDF a grandezza naturale, imposta la pagina Affinity in modo che corrisponda alle dimensioni fisiche previste prima dell’esportazione. Drawing Scale non offre un controllo per ingrandire i PDF; Affinity documenta la relativa opzione di esportazione solo per DWG/DXF.

Questa guida spiega come preparare un singolo file grafico di grande formato nell’attuale app desktop di Affinity per Mac. L’obiettivo è ottenere le dimensioni fisiche corrette, anche se l’opera è stata creata in scala ridotta. I nomi dei menu corrispondono all’attuale Centro assistenza di Affinity.

Che cosa determina le dimensioni fisiche dell’opera esportata?

Prima di modificare il documento, annota tre elementi: la larghezza e l’altezza finali, le dimensioni effettive della pagina o della tavola da disegno e l’eventuale ingrandimento previsto dopo l’esportazione. Per esempio, «dimensioni finali 3000 × 1000 mm; file fornito 300 × 100 mm; ingrandimento al 1000%» è una specifica inequivocabile.

Le impostazioni per i nuovi documenti di Affinity distinguono Larghezza pagina, Altezza pagina, DPI e Drawing Scale. Le unità fisiche del documento, come i millimetri, consentono di specificare direttamente le dimensioni della pagina. Drawing Scale ha un proprio fattore di scala e unità di lettura. Queste impostazioni hanno scopi diversi. Creare nuovi documenti.

La limitazione rilevante per l’esportazione è esplicita: Applica scala di disegno è disponibile per DWG e DXF. Questi formati supportano una sola scala di disegno, quindi, se il documento ne contiene diverse, Affinity usa la prima o quella più comune. I controlli PDF documentati non includono questa opzione. Non aspettarti che l’esportazione PDF moltiplichi le dimensioni della pagina per il fattore di scala del disegno. Impostazioni di esportazione.

Scegli il metodo di consegna prima di regolare la risoluzione:

Consegna richiesta Preparazione
Un PDF la cui pagina abbia le dimensioni fisiche finali Crea o ridimensiona la pagina alle dimensioni richieste prima dell’esportazione.
Un PDF intenzionalmente in scala ridotta Concorda il fattore di ingrandimento con il destinatario e indicalo esplicitamente.
Un’immagine raster Calcola i pixel necessari in base alle dimensioni finali e alla risoluzione di output concordata.
DWG/DXF con scala di disegno Usa l’opzione specifica del formato per la scala di disegno e tieni conto del limite di una sola scala.

Come preparare una pagina a grandezza naturale su Mac

Per una nuova opera su una singola pagina, scegli File > Nuovo, seleziona una preimpostazione iniziale adatta e imposta Unità documento su millimetri o pollici. Inserisci Larghezza pagina e Altezza pagina finali, scegli la risoluzione richiesta per il documento e crealo. Per questo flusso di lavoro, lascia disattivata l’opzione Usa scala di disegno, così le misure restano semplici. Questi controlli sono descritti in Creare nuovi documenti.

Per l’opera usata come esempio, inserisci 3000 mm di larghezza e 1000 mm di altezza. Sono dimensioni di esempio, non uno standard prescritto per il grande formato. Prima di configurare il documento, chiedi al destinatario la risoluzione richiesta e l’eventuale margine per la finitura.

Ridimensionare una pagina esistente in scala ridotta insieme al suo contenuto

Salva prima una copia di lavoro separata. Per un documento esistente basato su pagine, apri Documento > Configurazione > Configurazione documento. Seleziona Intero documento, quindi usa le impostazioni Dimensioni per inserire le dimensioni richieste della pagina. Attiva Ridimensiona se gli oggetti devono ingrandirsi insieme alla pagina. Ancora alla pagina mantiene invece invariata la dimensione degli oggetti. Conferma con OK. Configurazione documento (solo desktop).

Se una pagina di 300 × 100 mm contiene l’intera composizione e deve diventare di 3000 × 1000 mm, entrambe le dimensioni aumentano di dieci volte. È essenziale ridimensionare anche il contenuto: ingrandendo solo la pagina, la composizione originale occuperà una porzione più piccola.

Controlla il risultato prima di esportarlo. Verifica la posizione dell’opera, il testo, lo spessore delle linee, gli effetti e i dettagli delle immagini rispetto alla composizione prevista. Considerala una nuova versione di output la cui geometria va verificata.

La configurazione documento cambia in base al contenuto del documento; Affinity specifica che i documenti con tavole da disegno mostrano meno opzioni. La procedura di ridimensionamento della pagina descritta sopra va quindi usata per i documenti basati su pagine, quando i relativi controlli sono disponibili. Non presumere che modificare un’impostazione del documento ridimensioni anche tutte le tavole da disegno. Configurazione documento (solo desktop).

Come esportare la pagina o la tavola da disegno corretta

Scegli File > Esporta > Esporta. Seleziona una preimpostazione PDF, quindi controlla le impostazioni sulla destra. Affinity raggruppa le opzioni comuni in File e quelle aggiuntive in Avanzate. Finestra di dialogo Esporta.

Imposta con attenzione Area. Usa Pagina corrente per la pagina attiva in un documento basato su pagine oppure seleziona la tavola da disegno desiderata in un documento con tavole da disegno. Intero documento può includere tutte le tavole da disegno. Le opzioni basate sulla selezione esportano l’area del contenuto selezionato, perciò non sono adatte quando il file da consegnare deve includere l’intero perimetro della pagina. Finestra di dialogo Esporta.

Scegli una preimpostazione che corrisponda alle specifiche del destinatario, quindi controlla le singole impostazioni. La tabella comparativa di Affinity mostra che PDF (per la stampa) usa 300 DPI raster con il ricampionamento riduttivo attivato, mentre PDF (per l’esportazione) usa la risoluzione del documento senza ricampionamento riduttivo. Nessuna delle due preimpostazioni include i margini di abbondanza per impostazione predefinita. Il solo nome di una preimpostazione non garantisce che il file soddisfi i requisiti di consegna. Confronto tra le preimpostazioni di esportazione PDF.

Per i PDF, DPI raster controlla gli effetti rasterizzati durante l’esportazione. Rasterizza: niente può escludere proprietà non supportate; Proprietà non supportate rasterizza tali proprietà. Nessuna delle due impostazioni controlla l’ingrandimento fisico. Impostazioni di esportazione.

In basso a destra, scegli Chiedi posizione, attiva facoltativamente Mostra nel Finder e fai clic su Esporta. Assegna un nome al file, scegli la destinazione e salvalo. Finestra di dialogo Esporta.

Come la consegna in scala ridotta modifica la risoluzione

Un file in scala ridotta è utile solo se il destinatario accetta di ingrandirlo. Indica nella consegna le dimensioni della pagina fornita, quelle finali e la percentuale di output. Il calcolo seguente è esemplificativo; il valore di 150 pixel per pollice è un requisito ipotetico, non una raccomandazione universale.

Quantità Valore esemplificativo
Opera finita 3000 × 1000 mm
Documento in scala ridotta 300 × 100 mm
Ingrandimento lineare 10×
Percentuale di output 1000%
Risoluzione raster finale ipotizzata 150 ppi
Risoluzione corrispondente in scala ridotta 1500 ppi

Il calcolo è risoluzione in scala ridotta = risoluzione finale richiesta × fattore di ingrandimento. Ingrandendo di dieci volte un elemento raster, gli stessi pixel vengono distribuiti su una distanza dieci volte maggiore. Di conseguenza, 300 ppi in scala ridotta diventano 30 ppi alle dimensioni finali. Aumentare un’impostazione di esportazione non può aggiungere dettagli mancanti a un’immagine sorgente già limitata.

È quindi necessario pianificare la risoluzione prima di esportare il PDF in scala ridotta. Una rasterizzazione a bassa risoluzione eseguita sulla pagina piccola resta a bassa risoluzione anche dopo l’ingrandimento. Se la risoluzione intermedia richiesta è impraticabile, usa un documento a grandezza naturale o concorda un altro metodo di consegna.

Per una versione interamente rasterizzata, calcola ciascuna dimensione con pixel = millimetri ÷ 25,4 × pixel per pollice. Alle dimensioni finali dell’esempio e a 150 ppi, il risultato è circa 17.717 × 5.906 pixel, arrotondato al pixel intero. Il numero di pixel richiesto è lo stesso sia che la composizione sia stata iniziata a grandezza naturale, sia che sia stata creata a un decimo delle dimensioni.

I controlli raster Dimensioni di Affinity consentono di specificare la larghezza e l’altezza di esportazione e di mantenere bloccate le proporzioni. La guida avverte che, se l’output supera le dimensioni massime di un formato, viene ridotto e prima dell’esportazione appare un avviso. Se le dimensioni esatte sono importanti, interrompi l’esportazione e risolvi il problema; la documentazione non indica un limite massimo universale per tutti i formati. Impostazioni di esportazione.

Come verificare il risultato esportato su Mac

Apri il file effettivamente esportato prima di consegnarlo. In Anteprima, usa il pulsante della barra degli strumenti Info per aprire l’Ispettore. Apple documenta che lì sono disponibili informazioni generali sul file e sulla risoluzione dell’immagine. Per i PDF, l’Ispettore di ritaglio può mostrare le dimensioni di una regione selezionata nell’unità di misura scelta. Usa questi controlli numerici per indagare su un sospetto errore di dimensionamento. Visualizzare informazioni su PDF e immagini in Anteprima sul Mac.

L’aspetto sullo schermo da solo non basta. In Anteprima > Impostazioni, Anteprima definisce separatamente la scala del 100% per PDF e immagini. Le dimensioni apparenti di un file sul display possono quindi trarre in inganno quando si valuta l’output fisico. Se in Anteprima sul Mac PDF o immagini non hanno le dimensioni corrette.

Per controllare la stampa, scegli File > Stampa in Anteprima. Nella sezione Anteprima, seleziona Scala e inserisci la percentuale prevista: 100% per un file a grandezza naturale oppure il fattore di ingrandimento concordato per un file in scala ridotta. Adatta alla pagina modifica il rapporto con il foglio; l’opzione per riempire il foglio può anche ritagliare l’immagine. Stampare PDF e immagini in Anteprima sul Mac.

Un foglio di piccolo formato per desktop non permette di verificare un’intera composizione di grande formato a grandezza naturale. Prepara una prova separata con un rettangolo o una linea di lunghezza nota, stampala alla scala prevista e misurala. Così verifichi la scala di output per quella prova senza dover adattare l’intera opera al foglio.

Prima della consegna, confronta tre valori: le dimensioni della pagina del file, la percentuale di output richiesta e le dimensioni finali. Un PDF di 300 × 100 mm ingrandito al 1000% e un PDF di 3000 × 1000 mm stampato al 100% corrispondono alle stesse dimensioni finali. Scegli una delle due soluzioni, verificala e comunicala insieme al file.

Fonti