Para un PDF a tamaño real, haga que la página de Affinity coincida con las dimensiones físicas previstas antes de exportar. Escala de dibujo no proporciona un control de ampliación para PDF; Affinity documenta su aplicación de exportación solo para DWG/DXF.

Esta guía abarca la preparación de un archivo de ilustración de gran formato en la aplicación de escritorio actual de Affinity en Mac. La tarea consiste en entregar el tamaño físico correcto, incluso cuando la ilustración se haya creado a una escala reducida. Los nombres de los menús siguen el Centro de ayuda actual de Affinity.

¿Qué determina el tamaño físico de la ilustración exportada?

Registre tres aspectos antes de cambiar el documento: el ancho y alto finales, las dimensiones reales de la página o el tablero de dibujo, y cualquier ampliación prevista tras la exportación. Por ejemplo, «3000 × 1000 mm final; 300 × 100 mm suministrado; ampliar al 1000 %» es una especificación inequívoca.

La configuración de Nuevo documento de Affinity distingue Ancho de página, Alto de página, PPP y Escala de dibujo. Las unidades de documento físicas, como los milímetros, permiten especificar la página directamente. La escala de dibujo tiene su propio factor de escala y unidades de lectura. Estas configuraciones sirven para propósitos diferentes. Creación de nuevos documentos.

La limitación de exportación consecuente es explícita: Aplicar escala de dibujo está disponible para DWG y DXF. Esos formatos solo admiten una escala de dibujo, por lo que Affinity utiliza la primera o la más común cuando el documento contiene varias. Los controles de PDF documentados no incluyen esa opción. No espere que una exportación a PDF multiplique las dimensiones de la página por la escala de dibujo. Configuración de exportación.

Elija la vía de entrega antes de ajustar la resolución:

Entrega requerida Preparación
Un PDF cuya página tenga el tamaño físico final Cree o redimensione la página real a ese tamaño antes de exportar.
Un PDF reducido deliberadamente Acuerde el factor de ampliación con el destinatario y suminístrelo explícitamente.
Una imagen ráster Calcule los píxeles requeridos a partir de las dimensiones finales y la resolución de salida acordada.
DWG/DXF usando escala de dibujo Use la opción de escala de dibujo específica del formato y tenga en cuenta su limitación de una sola escala.

Cómo preparar una página a tamaño real en Mac

Para una nueva ilustración de una sola página, elija Archivo > Nuevo, seleccione un ajuste preestablecido adecuado y establezca Unidades de documento en milímetros o pulgadas. Introduzca el Ancho de página y Alto de página finales, elija la resolución de documento requerida y cree el documento. Para este flujo de trabajo, deje Usar escala de dibujo desactivado para que las mediciones permanezcan sencillas. Estos controles están documentados en Creación de nuevos documentos.

Para la ilustración ilustrativa utilizada aquí, introduzca 3000 mm de ancho y 1000 mm de alto. Son dimensiones de ejemplo, no un tamaño de gran formato prescrito. Obtenga la resolución requerida y cualquier margen de acabado del destinatario antes de comprometerse con la configuración.

Redimensionar una página reducida existente con su contenido

Guarde primero una copia de trabajo separada. En un documento existente basado en páginas, abra Documento > Configuración > Configuración del documento. Seleccione Documento completo y, a continuación, use la configuración de Dimensiones para introducir las dimensiones de página requeridas. Active Reescalar cuando los objetos deban ampliarse con la página. Anclar a página mantiene las dimensiones de los objetos sin cambios. Confirme con OK. Configuración del documento (Solo escritorio).

Si una página de 300 × 100 mm contiene la composición completa y debe convertirse en 3000 × 1000 mm, ambas dimensiones aumentan diez veces. Reescalar el contenido es esencial: simplemente ampliar la página deja la composición original ocupando una porción menor de ella.

Inspeccione el resultado antes de exportar. Compruebe la posición de la ilustración, el texto, los anchos de línea, los efectos y el detalle de la imagen frente a la composición prevista. Trátelo como una nueva versión de salida cuya geometría necesita confirmación.

La configuración del documento cambia según el contenido del documento; Affinity señala específicamente que los documentos con tableros de dibujo muestran menos opciones. Por lo tanto, el procedimiento de redimensionamiento de páginas anterior debe usarse para documentos basados en páginas donde esos controles estén disponibles. No asuma que cambiar una configuración del documento también redimensiona todos los tableros de dibujo. Configuración del documento (Solo escritorio).

Cómo exportar la página o el tablero de dibujo correctos

Elija Archivo > Exportar > Exportar. Seleccione un ajuste preestablecido de PDF y, a continuación, inspeccione la configuración a la derecha. Affinity agrupa las opciones comunes bajo Archivo y las opciones adicionales bajo Avanzado. Cuadro de diálogo de exportación.

Establezca Área deliberadamente. Use Página actual para la página activa en un documento basado en páginas, o seleccione el tablero de dibujo con nombre para una ilustración en un documento con tableros de dibujo. Documento completo puede incluir todos los tableros de dibujo. Las opciones basadas en selección exportan el área del contenido seleccionado, por lo que no son adecuadas cuando el entregable requerido es el límite de la página completa. Cuadro de diálogo de exportación.

Elija un ajuste preestablecido que coincida con la especificación del destinatario y, a continuación, revise su configuración individual. La tabla de comparación de Affinity muestra que PDF (para impresión) usa 300 PPP de ráster con submuestreo activado, mientras que PDF (para exportación) usa la resolución del documento con submuestreo desactivado. Ningún ajuste preestablecido incluye sangrado de forma predeterminada. El nombre del ajuste preestablecido por sí solo no establece que el archivo cumpla los requisitos de entrega. Comparar ajustes preestablecidos de exportación a PDF.

Para PDF, PPP de ráster controla los efectos rasterizados durante la exportación. Rasterizar: Nada puede omitir propiedades no compatibles; Propiedades no compatibles rasteriza esas propiedades. Ninguna de las dos configuraciones es un control de ampliación física. Configuración de exportación.

En la parte inferior derecha, elija Preguntar ubicación, active opcionalmente Mostrar en Finder y haga clic en Exportar. Asigne nombre al archivo, seleccione su destino y guárdelo. Cuadro de diálogo de exportación.

Cómo la entrega a escala reducida cambia la resolución

Un archivo reducido solo es útil cuando el destinatario acepta ampliarlo. Mantenga juntas las dimensiones de la página suministrada, las dimensiones finales y el porcentaje de salida en la entrega. El siguiente cálculo es ilustrativo; su objetivo de 150 píxeles por pulgada es un requisito asumido, no una recomendación universal.

Cantidad Valor ilustrativo
Ilustración final 3000 × 1000 mm
Documento reducido 300 × 100 mm
Ampliación lineal 10×
Porcentaje de salida 1000 %
Resolución ráster final asumida 150 ppp
Resolución correspondiente en tamaño reducido 1500 ppp

La aritmética es resolución en tamaño reducido = resolución final requerida × factor de ampliación. Ampliar un elemento ráster diez veces distribuye los mismos píxeles sobre diez veces la distancia. Así, 300 ppp en el tamaño reducido se convierten en 30 ppp en el tamaño final. Aumentar una configuración de exportación no puede aportar detalle que falte en una imagen de origen ya limitada.

Esto hace necesaria la planificación de la resolución antes de exportar el PDF reducido. Una rasterización de baja resolución realizada en el tamaño de página pequeño sigue siendo de baja resolución tras la ampliación. Si la resolución intermedia requerida es impracticable, use un documento a tamaño real o acuerde otro acuerdo de entrega.

Para una versión totalmente rasterizada, calcule cada dimensión con píxeles = milímetros ÷ 25,4 × píxeles por pulgada. En el tamaño final ilustrativo y 150 ppp, el resultado es aproximadamente 17 717 × 5 906 píxeles, redondeado a píxeles enteros. Este requisito de píxeles es el mismo ya sea que la composición haya comenzado a tamaño real o a una décima parte.

Los controles de Tamaño ráster de Affinity permiten especificar el ancho y alto de exportación y bloquear la proporción de aspecto. Su ayuda advierte que una salida que supera las dimensiones máximas de un formato se reduce, con una advertencia antes de exportar. Deténgase y resuelva esa advertencia cuando las dimensiones exactas importen; la documentación no establece un máximo universal único para todos los formatos. Configuración de exportación.

Cómo comprobar el resultado exportado en Mac

Abra el archivo exportado real antes de entregarlo. En Vista previa, use el botón Información de la barra de herramientas para abrir el Inspector. Apple documenta allí la información general del archivo y la resolución de la imagen. Para PDF, el Inspector de recorte puede mostrar las dimensiones de una región seleccionada en una unidad de medida elegida. Utilice estas comprobaciones numéricas para investigar una discrepancia de tamaño sospechada. Ver información sobre PDF e imágenes en Vista previa en Mac.

La apariencia en pantalla por sí sola es insuficiente. Vista previa tiene definiciones separadas de escala al 100 % para PDF e imágenes en Vista previa > Ajustes. Por tanto, el tamaño aparente de un archivo en la pantalla puede ser engañoso al evaluar la salida física. Si los PDF o las imágenes no tienen el tamaño correcto en Vista previa en Mac.

Para una comprobación de impresión, elija Archivo > Imprimir en Vista previa. En la sección Vista previa, seleccione Escala e introduzca el porcentaje previsto: 100 % para un archivo a tamaño real, o la ampliación acordada para un archivo reducido. Ajustar a escala cambia la relación con el papel; su opción de relleno también puede recortar la imagen. Imprimir PDF e imágenes en Vista previa en Mac.

Una hoja de escritorio pequeña no puede verificar una composición completa de gran formato a tamaño real. Use una prueba separada que contenga un rectángulo o línea de longitud conocida, imprímala a la escala prevista y mídala. Esto comprueba la escala de salida para esa prueba sin requerir que toda la ilustración quepa en la hoja.

Antes de la entrega, concilie tres números: las dimensiones de página del archivo, el porcentaje de salida solicitado y las dimensiones finales. Un PDF de 300 × 100 mm ampliado al 1000 % y un PDF de 3000 × 1000 mm impreso al 100 % describen el mismo tamaño final. Elija un arreglo, verifíquelo y comuníquelo junto con el archivo.

Fuentes