لإنشاء ملف PDF بالحجم الكامل، اجعل صفحة Affinity مطابقة للأبعاد المادية المقصودة قبل التصدير. لا يوفر «مقياس الرسم» خيارًا لتكبير ملفات PDF؛ إذ توثّق Affinity تطبيقه عند التصدير لصيغتي DWG/DXF فقط.

يتناول هذا الدليل إعداد ملف واحد للأعمال الفنية كبيرة التنسيق في تطبيق Affinity الحالي لسطح المكتب على Mac. والهدف هو تسليم العمل بالحجم المادي الصحيح، حتى عندما يكون قد أُنشئ بمقياس مصغّر. تتبع أسماء القوائم مركز مساعدة Affinity الحالي.

ما الذي يحدد الحجم المادي للعمل الفني المُصدَّر؟

سجّل ثلاثة أمور قبل تغيير المستند: العرض والارتفاع النهائيين، والأبعاد الفعلية للصفحة أو لوح الرسم، وأي تكبير متوقع بعد التصدير. على سبيل المثال، «3000 × 1000 mm نهائي؛ 300 × 100 mm عند التسليم؛ تكبير إلى 1000%» مواصفات واضحة لا لبس فيها.

تميّز إعدادات المستند الجديد في Affinity بين عرض الصفحة وارتفاع الصفحة وDPI ومقياس الرسم. تتيح لك وحدات المستند المادية، مثل المليمترات، تحديد أبعاد الصفحة مباشرة. أما مقياس الرسم فله معامل مقياس ووحدات قراءة خاصة به. تؤدي هذه الإعدادات أغراضًا مختلفة. إنشاء مستندات جديدة.

قيد التصدير المهم واضح: يتوفر الخيار تطبيق مقياس الرسم لصيغتي DWG وDXF. لا تدعم هاتان الصيغتان سوى مقياس رسم واحد، لذا تستخدم Affinity المقياس الأول أو الأكثر شيوعًا عندما يحتوي المستند على عدة مقاييس. ولا تتضمن عناصر التحكم الموثقة لملفات PDF هذا الخيار. لا تتوقع أن يضاعف تصدير PDF أبعاد الصفحة وفقًا لمقياس الرسم. إعدادات التصدير.

اختر طريقة التسليم قبل ضبط الدقة:

التسليم المطلوب الإعداد
ملف PDF صفحته بالحجم المادي النهائي أنشئ الصفحة الفعلية أو غيّر حجمها إلى ذلك المقاس قبل التصدير.
ملف PDF مصغّر عمدًا اتفق مع المستلم على معامل التكبير، واذكره صراحةً عند التسليم.
صورة نقطية احسب عدد البكسلات المطلوب من الأبعاد النهائية ودقة الإخراج المتفق عليها.
DWG/DXF باستخدام مقياس الرسم استخدم خيار مقياس الرسم الخاص بالتنسيق، وخذ في الحسبان قيد المقياس الواحد.

كيفية إعداد صفحة بالحجم الكامل على Mac

لإنشاء عمل فني جديد من صفحة واحدة، اختر ملف > جديد، وحدد إعدادًا مسبقًا مناسبًا للبدء، واضبط وحدات المستند على المليمترات أو البوصات. أدخل عرض الصفحة وارتفاع الصفحة النهائيين، واختر دقة المستند المطلوبة، ثم أنشئ المستند. في هذا الإجراء، اترك استخدام مقياس الرسم معطّلًا لتبقى القياسات واضحة. توثّق هذه الخيارات صفحة إنشاء مستندات جديدة.

في العمل الفني التوضيحي المستخدم هنا، أدخل 3000 mm للعرض و1000 mm للارتفاع. هذه أبعاد مثالية للتوضيح وليست مقاسًا إلزاميًا للأعمال كبيرة التنسيق. احصل من المستلم على الدقة المطلوبة وأي سماحية للتشطيب قبل اعتماد الإعداد.

تغيير حجم صفحة موجودة ومحتوياتها المصغّرة

احفظ نسخة عمل منفصلة أولًا. في مستند موجود قائم على الصفحات، افتح مستند > إعداد > إعداد المستند. حدد المستند بالكامل، ثم أدخل أبعاد الصفحة المطلوبة ضمن إعدادات الأبعاد. فعّل إعادة التحجيم إذا كان يجب تكبير العناصر مع الصفحة. أما تثبيت إلى الصفحة فيُبقي أبعاد العناصر كما هي. أكّد الاختيار بالنقر على موافق. إعداد المستند (للسطح المكتب فقط).

إذا احتوت صفحة أبعادها 300 × 100 mm على التكوين كاملًا وكان المطلوب أن تصبح 3000 × 1000 mm، فستزداد الأبعاد عشرة أضعاف. إعادة تحجيم المحتويات ضرورية؛ فتكبير الصفحة وحدها يترك التكوين الأصلي يشغل جزءًا أصغر منها.

افحص النتيجة قبل التصدير. تحقّق من موضع العمل الفني والنص وسماكات الخطوط والتأثيرات وتفاصيل الصور، وقارنها بالتكوين المقصود. تعامل مع هذه النتيجة على أنها إصدار إخراج جديد يحتاج إلى تأكيد أبعاده.

تتغير إعدادات المستند بحسب محتوياته؛ وتشير Affinity تحديدًا إلى أن المستندات التي تحتوي على ألواح رسم تعرض خيارات أقل. لذا يُستخدم إجراء تغيير حجم الصفحة أعلاه مع المستندات القائمة على الصفحات التي تتوفر فيها عناصر التحكم تلك. لا تفترض أن تغيير إعداد في المستند سيغيّر حجم كل لوح رسم أيضًا. إعداد المستند (للسطح المكتب فقط).

كيفية تصدير الصفحة أو لوح الرسم الصحيح

اختر ملف > تصدير > تصدير. حدّد إعدادًا مسبقًا لملف PDF، ثم افحص الإعدادات على اليمين. تجمع Affinity الخيارات الشائعة ضمن ملف والخيارات الإضافية ضمن متقدم. مربع حوار التصدير.

اضبط النطاق بعناية. استخدم الصفحة الحالية للصفحة النشطة في مستند قائم على الصفحات، أو اختر لوح الرسم المسمّى للعمل الفني المطلوب في مستند يحتوي على ألواح رسم. قد يتضمن خيار المستند بالكامل كل ألواح الرسم. تصدّر الخيارات المعتمدة على التحديد مساحة المحتوى المحدد، لذا لا تناسب الحالات التي يكون فيها المطلوب تسليم حدود الصفحة كاملة. مربع حوار التصدير.

اختر إعدادًا مسبقًا يناسب مواصفات المستلم، ثم راجع إعداداته واحدًا واحدًا. يوضح جدول المقارنة في Affinity أن إعداد PDF (للطباعة) يستخدم 300 Raster DPI مع تفعيل خفض الدقة، بينما يستخدم إعداد PDF (للتصدير) دقة المستند مع تعطيل خفض الدقة. لا يتضمن أي من الإعدادين هوامش الطباعة افتراضيًا. لذا لا يكفي اسم الإعداد المسبق وحده لضمان استيفاء الملف متطلبات التسليم. مقارنة إعدادات تصدير PDF المسبقة.

في ملفات PDF، يتحكم خيار Raster DPI بدقة التأثيرات التي تُحوّل إلى صور نقطية أثناء التصدير. قد يؤدي الخيار Rasterize: Nothing إلى إسقاط الخصائص غير المدعومة، بينما يحوّل الخيار Unsupported properties تلك الخصائص إلى صور نقطية. ولا يُعد أي منهما خيارًا للتحكم بالتكبير المادي. إعدادات التصدير.

في أسفل اليمين، اختر السؤال عن الموقع، ويمكنك تفعيل إظهار في Finder، ثم انقر على تصدير. سمِّ الملف، وحدد وجهته، ثم احفظه. مربع حوار التصدير.

كيف يؤثر التسليم بمقياس مصغّر في الدقة

لا تكون للملف المصغّر فائدة إلا إذا وافق المستلم على تكبيره. أرفق أبعاد الصفحة عند التسليم والأبعاد النهائية ونسبة الإخراج معًا عند التسليم. الحساب التالي للتوضيح؛ فالهدف البالغ 150 بكسلًا لكل بوصة افتراض خاص بهذا المثال، وليس توصية عامة.

الكمية قيمة توضيحية
العمل الفني النهائي 3000 × 1000 mm
المستند المصغّر 300 × 100 mm
التكبير الخطي 10×
نسبة الإخراج 1000%
دقة الصورة النقطية النهائية المفترضة 150 ppi
الدقة المقابلة للمقاس المصغّر 1500 ppi

الحساب هو الدقة عند المقاس المصغّر = الدقة النهائية المطلوبة × معامل التكبير. عند تكبير عنصر نقطي عشرة أضعاف، تتوزع وحدات البكسل نفسها على مسافة أطول بعشرة أضعاف. لذلك تصبح دقة 300 ppi عند المقاس المصغّر 30 ppi عند المقاس النهائي. ولا يمكن لرفع إعدادات التصدير توفير تفاصيل غير موجودة في صورة مصدر محدودة أصلًا.

لذلك، من الضروري التخطيط للدقة قبل تصدير ملف PDF المصغّر. ستظل الصورة النقطية منخفضة الدقة التي أُنشئت عند مقاس الصفحة الصغير منخفضة الدقة بعد التكبير. وإذا كانت الدقة الوسيطة المطلوبة غير عملية، فاستخدم مستندًا بالحجم الكامل أو اتفق على طريقة أخرى للتسليم.

لإنشاء نسخة محوّلة بالكامل إلى صورة نقطية، احسب كل بُعد باستخدام البكسلات = المليمترات ÷ 25.4 × البكسلات لكل بوصة. عند المقاس النهائي التوضيحي وبدقة 150 ppi، تكون النتيجة نحو 17,717 × 5,906 بكسلًا، بعد التقريب إلى أقرب بكسل صحيح. متطلبات البكسلات هذه واحدة سواء بدأ التكوين بالحجم الكامل أو بعُشر ذلك الحجم.

تتيح عناصر التحكم الحجم في التصدير النقطي في Affinity تحديد عرض التصدير وارتفاعه وقفل نسبة العرض إلى الارتفاع. ويحذّر دليل المساعدة من أن المخرجات التي تتجاوز الحد الأقصى لأبعاد التنسيق تُصغّر، مع ظهور تحذير قبل التصدير. أوقف العملية وعالج التحذير عندما تكون الأبعاد الدقيقة مهمة؛ إذ لا تحدد الوثائق حدًا أقصى واحدًا يسري على كل التنسيقات. إعدادات التصدير.

كيفية فحص النتيجة المُصدَّرة على Mac

افتح الملف المُصدَّر نفسه قبل تسليمه. في Preview، انقر على زر المعلومات في شريط الأدوات لفتح المفتش. توثّق Apple عرض معلومات عامة عن الملفات ودقة الصور فيه. أما بالنسبة إلى ملفات PDF، فيمكن لـ مفتش الاقتصاص عرض أبعاد منطقة محددة بوحدة قياس تختارها. استخدم هذه الفحوص الرقمية للتحقق من أي اشتباه في اختلاف الحجم. عرض معلومات حول ملفات PDF والصور في Preview على Mac.

لا يكفي المظهر على الشاشة. يعرّف Preview مقياس 100% لملفات PDF والصور على نحو منفصل ضمن Preview > الإعدادات. لذلك قد يكون الحجم الظاهر للملف على الشاشة مضللًا عند تقدير مقاس الطباعة الفعلي. إذا لم تكن ملفات PDF أو الصور بالحجم الصحيح في Preview على Mac.

للتحقق من الطباعة، اختر ملف > طباعة في Preview. ضمن قسم Preview، حدّد المقياس وأدخل النسبة المقصودة: 100% للملف بالحجم الكامل، أو نسبة التكبير المتفق عليها للملف المصغّر. يغيّر خيار تحجيم لملاءمة الصفحة علاقة الصورة بالورق، كما يمكن لخيار الملء أن يقص الصورة. طباعة ملفات PDF والصور في Preview على Mac.

لا يمكن لورقة صغيرة في الطابعة المكتبية أن تتحقق من تكوين كبير التنسيق كاملًا بحجمه الكامل. استخدم بروفة منفصلة تتضمن مستطيلًا أو خطًا بطول معروف، واطبعها بالمقياس المقصود، ثم قِسها. يتيح ذلك التحقق من مقياس الإخراج لهذه البروفة دون الحاجة إلى احتواء العمل الفني كله على الورقة.

قبل التسليم، طابق ثلاثة أرقام: أبعاد صفحة الملف، ونسبة الإخراج المطلوبة، والأبعاد النهائية. يصف ملف PDF بأبعاد 300 × 100 mm يُكبّر إلى 1000% وملف PDF بأبعاد 3000 × 1000 mm يُطبع بنسبة 100% الحجم النهائي نفسه. اختر طريقة واحدة، وتحقق منها، واذكرها مع الملف.

المصادر