Erstelle für ein PDF in Originalgröße die Affinity-Seite vor dem Export in den vorgesehenen physischen Abmessungen. „Zeichnungsmaßstab“ bietet keine Vergrößerungssteuerung für PDFs; Affinity dokumentiert diese Exportoption nur für DWG/DXF.

Diese Anleitung behandelt die Vorbereitung einer einzelnen großformatigen Grafik in der aktuellen Affinity-Desktop-App auf dem Mac. Ziel ist die Ausgabe in der korrekten physischen Größe, auch wenn die Grafik in verkleinertem Maßstab erstellt wurde. Die Menünamen entsprechen dem aktuellen Affinity Help Center.

Was bestimmt die physische Größe der exportierten Grafik?

Notiere vor Änderungen am Dokument drei Angaben: die fertige Breite und Höhe, die tatsächlichen Seiten- oder Zeichenflächenabmessungen und eine eventuell nach dem Export vorgesehene Vergrößerung. Beispielsweise ist „3000 × 1000 mm fertig; geliefert in 300 × 100 mm; auf 1000 % vergrößern“ eine eindeutige Spezifikation.

In den Einstellungen für ein neues Dokument unterscheidet Affinity zwischen Seitenbreite, Seitenhöhe, DPI und Zeichnungsmaßstab. Physische Dokumenteinheiten wie Millimeter ermöglichen die direkte Angabe der Seitengröße. Der Zeichnungsmaßstab hat einen eigenen Skalierungsfaktor und eigene Anzeigeeinheiten. Diese Einstellungen dienen unterschiedlichen Zwecken. Neue Dokumente erstellen.

Die entscheidende Exportbeschränkung ist ausdrücklich dokumentiert: Zeichnungsmaßstab anwenden ist für DWG und DXF verfügbar. Da diese Formate nur einen Zeichnungsmaßstab unterstützen, verwendet Affinity den ersten oder den am häufigsten vorkommenden Maßstab, wenn das Dokument mehrere enthält. Die dokumentierten PDF-Steuerungen umfassen diese Option nicht. Erwarte nicht, dass ein PDF-Export die Seitenabmessungen mit dem Zeichnungsmaßstab multipliziert. Exporteinstellungen.

Lege den Ausgabeweg fest, bevor du die Auflösung anpasst:

Erforderliche Ausgabe Vorbereitung
Ein PDF, dessen Seite der fertigen physischen Größe entspricht Erstelle die tatsächliche Seite vor dem Export in dieser Größe oder passe sie entsprechend an.
Ein bewusst verkleinertes PDF Stimme den Vergrößerungsfaktor mit dem Empfänger ab und gib ihn ausdrücklich an.
Ein Rasterbild Berechne die erforderliche Pixelzahl anhand der fertigen Abmessungen und der vereinbarten Ausgabeauflösung.
DWG/DXF mit Zeichnungsmaßstab Verwende die formatspezifische Zeichnungsmaßstabsoption und berücksichtige deren Beschränkung auf einen Maßstab.

So bereitest du auf dem Mac eine Seite in Originalgröße vor

Wähle für eine neue einseitige Grafik Datei > Neu, wähle eine geeignete Ausgangsvorgabe und setze Dokumenteinheiten auf Millimeter oder Zoll. Gib die fertige Seitenbreite und Seitenhöhe ein, wähle die benötigte Dokumentauflösung und erstelle das Dokument. Deaktiviere für diesen Arbeitsablauf Zeichnungsmaßstab verwenden, damit die Maße leicht nachvollziehbar bleiben. Diese Steuerelemente sind unter Neue Dokumente erstellen dokumentiert.

Gib für die hier verwendete Beispielgrafik 3000 mm Breite und 1000 mm Höhe ein. Dies sind Beispielmaße und keine vorgeschriebene Großformatgröße. Kläre die erforderliche Auflösung und einen möglichen Beschnitt- oder Verarbeitungszuschlag mit dem Empfänger, bevor du die Einrichtung festlegst.

Eine vorhandene verkleinerte Seite samt Inhalt skalieren

Speichere zuerst eine separate Arbeitskopie. Öffne bei einem vorhandenen seitenbasierten Dokument Dokument > Einrichtung > Dokumenteinrichtung. Wähle Gesamtes Dokument und gib unter „Abmessungen“ die benötigten Seitenmaße ein. Aktiviere Reskalieren, wenn die Objekte zusammen mit der Seite vergrößert werden sollen. An Seite verankern lässt die Objektabmessungen dagegen unverändert. Bestätige mit OK. Dokumenteinrichtung (nur Desktop).

Wenn eine Seite mit den Maßen 300 × 100 mm die gesamte Komposition enthält und auf 3000 × 1000 mm vergrößert werden soll, werden beide Maße verzehnfacht. Die Inhalte müssen mitskaliert werden: Wird nur die Seite vergrößert, nimmt die ursprüngliche Komposition darin weniger Platz ein.

Prüfe das Ergebnis vor dem Export. Kontrolliere Position, Text, Linienstärken, Effekte und Bilddetails anhand der vorgesehenen Komposition. Betrachte dies als neue Ausgabeversion, deren Geometrie bestätigt werden muss.

Die Dokumenteinrichtung hängt vom Inhalt des Dokuments ab; Affinity weist ausdrücklich darauf hin, dass bei Dokumenten mit Zeichenflächen weniger Optionen angezeigt werden. Das oben beschriebene Verfahren zum Ändern der Seitengröße sollte daher für seitenbasierte Dokumente verwendet werden, in denen diese Steuerelemente verfügbar sind. Gehe nicht davon aus, dass eine Änderung der Dokumenteinstellung automatisch alle Zeichenflächen skaliert. Dokumenteinrichtung (nur Desktop).

So exportierst du die richtige Seite oder Zeichenfläche

Wähle Datei > Exportieren > Exportieren. Wähle eine PDF-Vorgabe und prüfe dann die Einstellungen auf der rechten Seite. Affinity gruppiert häufig verwendete Optionen unter Datei und weitere Optionen unter Erweitert. Exportdialog.

Lege den Bereich bewusst fest. Verwende Aktuelle Seite für die aktive Seite in einem seitenbasierten Dokument oder wähle die benannte Zeichenfläche für eine einzelne Grafik in einem Dokument mit Zeichenflächen. Gesamtes Dokument kann alle Zeichenflächen einschließen. Auswahlbasierte Optionen exportieren den Bereich des ausgewählten Inhalts und sind daher ungeeignet, wenn die vollständige Seitengrenze ausgegeben werden soll. Exportdialog.

Wähle eine Vorgabe, die den Anforderungen des Empfängers entspricht, und prüfe anschließend deren einzelne Einstellungen. Der Affinity-Vergleich zeigt, dass PDF (für Druck) 300 Raster-DPI bei aktivierter Herunterskalierung verwendet, während PDF (für Export) die Dokumentauflösung bei deaktivierter Herunterskalierung verwendet. Keine der beiden Vorgaben schließt standardmäßig Anschnitt ein. Der Name einer Vorgabe allein belegt nicht, dass die Datei die Ausgabeanforderungen erfüllt. PDF-Exportvorgaben vergleichen.

Bei PDFs steuert Raster-DPI die Effekte, die während des Exports gerastert werden. Mit Rastern: Nichts können nicht unterstützte Eigenschaften entfallen; mit Nicht unterstützte Eigenschaften werden diese Eigenschaften gerastert. Keine dieser Einstellungen vergrößert das Dokument physisch. Exporteinstellungen.

Wähle unten rechts Speicherort erfragen, aktiviere optional Im Finder anzeigen und klicke auf Exportieren. Benenne die Datei, wähle den Speicherort und speichere sie. Exportdialog.

Wie sich die Auflösung bei einer Ausgabe im verkleinerten Maßstab verändert

Eine verkleinerte Datei ist nur dann sinnvoll, wenn der Empfänger ihrer Vergrößerung zustimmt. Gib die Seitenmaße der gelieferten Datei, die fertigen Abmessungen und den Ausgabeprozentsatz gemeinsam weiter. Die folgende Berechnung dient der Veranschaulichung; der Zielwert von 150 Pixeln pro Zoll ist eine angenommene Anforderung und keine allgemeingültige Empfehlung.

Größe Beispielwert
Fertige Grafik 3000 × 1000 mm
Verkleinertes Dokument 300 × 100 mm
Lineare Vergrößerung 10×
Ausgabeprozentsatz 1000 %
Angenommene endgültige Rasterauflösung 150 ppi
Entsprechende Auflösung im verkleinerten Maßstab 1500 ppi

Die Berechnung lautet Auflösung im verkleinerten Maßstab = erforderliche Endauflösung × Vergrößerungsfaktor. Wird ein Rasterelement um das Zehnfache vergrößert, verteilen sich dieselben Pixel über die zehnfache Strecke. 300 ppi im verkleinerten Maßstab entsprechen somit 30 ppi in der fertigen Größe. Eine höhere Exporteinstellung kann fehlende Details in einem bereits begrenzten Quellbild nicht ergänzen.

Deshalb ist es nötig, die Auflösung vor dem Export des verkleinerten PDFs zu planen. Eine Rasterung mit niedriger Auflösung bei kleiner Seitengröße bleibt auch nach der Vergrößerung niedrig aufgelöst. Ist die erforderliche Zwischenauflösung nicht praktikabel, verwende ein Dokument in Originalgröße oder vereinbare eine andere Ausgabeform.

Berechne für eine vollständig gerasterte Version jede Abmessung mit Pixel = Millimeter ÷ 25,4 × Pixel pro Zoll. Bei den hier beispielhaft verwendeten fertigen Maßen und 150 ppi ergibt sich ungefähr 17.717 × 5.906 Pixel, auf ganze Pixel gerundet. Diese Pixelanforderung ist gleich, unabhängig davon, ob die Komposition in Originalgröße oder auf ein Zehntel verkleinert begonnen wurde.

Mit den Raster-Steuerelementen unter Größe in Affinity kannst du Exportbreite und -höhe festlegen und das Seitenverhältnis sperren. Die Hilfe weist darauf hin, dass eine Ausgabe, die die Maximalabmessungen eines Formats überschreitet, verkleinert wird; vor dem Export erscheint eine Warnung. Halte an und behebe die Ursache der Warnung, wenn exakte Abmessungen wichtig sind. In der Dokumentation ist kein einheitlicher Maximalwert für alle Formate festgelegt. Exporteinstellungen.

So prüfst du das exportierte Ergebnis auf dem Mac

Öffne die tatsächlich exportierte Datei, bevor du sie weitergibst. Öffne in der Vorschau über die Symbolleiste mit Info den Informationsbereich. Apple dokumentiert dort allgemeine Dateiinformationen und die Bildauflösung. Bei PDFs kann der Beschneidungsinspektor die Abmessungen eines ausgewählten Bereichs in einer gewählten Maßeinheit anzeigen. Nutze diese Zahlenangaben, um einen vermuteten Größenfehler zu untersuchen. Informationen zu PDFs und Bildern in der Vorschau auf dem Mac anzeigen.

Das Erscheinungsbild auf dem Bildschirm allein reicht nicht aus. Unter Vorschau > Einstellungen legt die Vorschau für PDFs und Bilder unterschiedliche Definitionen des Maßstabs 100 % fest. Die angezeigte Größe einer Datei kann daher bei der Beurteilung der physischen Ausgabe irreführend sein. Wenn PDFs oder Bilder in der Vorschau auf dem Mac nicht die richtige Größe haben.

Wähle für eine Druckprüfung in der Vorschau Datei > Drucken. Wähle im Bereich „Vorschau“ Skalierung und gib den vorgesehenen Prozentsatz ein: 100 % für eine Datei in Originalgröße oder die vereinbarte Vergrößerung für eine verkleinerte Datei. An Papierformat anpassen verändert das Verhältnis zur Papiergröße; die Option zum Ausfüllen kann das Bild außerdem beschneiden. PDFs und Bilder in der Vorschau auf dem Mac drucken.

Ein kleines Blatt aus dem Desktopdrucker kann eine komplette Großformatkomposition in Originalgröße nicht überprüfen. Erstelle einen separaten Probedruck mit einem Rechteck oder einer Linie bekannter Länge, drucke ihn im vorgesehenen Maßstab und miss ihn aus. Damit wird der Ausgabemaßstab dieses Probedrucks überprüft, ohne dass das gesamte Motiv auf das Blatt passen muss.

Gleiche vor der Übergabe drei Angaben ab: die Seitenmaße der Datei, den angeforderten Ausgabeprozentsatz und die fertigen Abmessungen. Ein PDF mit 300 × 100 mm, das auf 1000 % vergrößert wird, und ein PDF mit 3000 × 1000 mm, das mit 100 % ausgegeben wird, beschreiben dieselbe fertige Größe. Lege eine der beiden Varianten fest, überprüfe sie und teile sie zusammen mit der Datei mit.

Quellen