Mac’iniz görüntüleri zaten sorunsuz oynatıyorsa proxy’ler isteğe bağlıdır. Daha küçük çalışma dosyalarına ihtiyaç duyduğunuzda, bir düzenlemeyi bilgisayarlar arasında taşıdığınızda veya daha ağır bir zaman çizelgesiyle karşılaştığınızda işe yararlar. DaVinci Resolve’da her şey için proxy oluşturmadan önce asıl düzenleme görevini deneyin.
Bu kılavuz, DaVinci Resolve’da günlük bir masaüstü projesi için proxy medya oluşturup oluşturmamaya karar veren bir Mac editörüne yöneliktir. Menü yolları, entegre Fusion ve Fairlight bölümleri de dahil olmak üzere Blackmagic Design’ın Eylül 2026 tarihli DaVinci Resolve 21.1 Başvuru Kılavuzu’nu izler. DaVinci Resolve 21.1 Başvuru Kılavuzu
Oynatma zaten sorunsuzsa proxy’ler ne sağlar?
Proxy medya, meta veriler aracılığıyla orijinallere bağlanan kaynak kliplerin alternatif sürümlerinden oluşur. Resolve iki sürüm arasında geçiş yapmanıza olanak tanır. Seçtiğiniz biçim ve çözünürlüğe bağlı olarak proxy’ler, orijinaller son işlemler için kullanılabilir durumda kalırken düzenleme sırasında gereken bant genişliğini ve işlem gücünü azaltabilir. Kılavuz ayrıca taşınabilirliği de temel bir avantaj olarak tanımlar: proxy dosyaları, iş istasyonları arasında taşınabilen bağımsız medyadır. Resolve kılavuzu, Bölüm 8: Performansı İyileştirme, Proxy’ler ve İşleme Önbelleği
Bu nedenle, sorunsuz oynatma kararın yalnızca bir parçasıdır. Tek bir Mac’te düzenleme yapıyor, özgün sürücü bağlı tutuyor ve çalışma zaman çizelgesinde rahatça tarama, kırpma ve gözden geçirme yapabiliyorsanız pratik faydası az olabilir. Başka bir gösterim oluşturmak, yaptığınız işi iyileştirmeden hazırlık süresi ve depolama alanı gerektirir.
Proxy’ler üç durumda daha kullanışlı hâle gelir:
- Daha küçük bir çalışma medya kümesi istiyorsunuz. Uygun şekilde seçilmiş proxy’ler, düzenlemeyi başka bir sürücüde taşımayı veya başka bir iş istasyonuna aktarmayı kolaylaştırabilir.
- İş yükü ilk oynatma testinizin ötesine geçiyor. Tek bir kaynak klibin sorunsuz oynatılması, aynı anda birden fazla kamera açısını veya katmanı ne kadar rahat düzenleyebileceğinizi göstermez. Bu iş yükünü ayrıca test edin.
- Orijinaller bağlı değilken düzenlemeye devam etmeniz gerekiyor. Proxy işleme ayarına bağlı olarak, kamera orijinalleri kullanılamadığında Resolve bağlantılı proxy’leri oynatabilir. Son işlemler için orijinalleri yeniden bağlayın ve bunları gerektiren işlemleri kontrol edin. Resolve kılavuzu, Bölüm 8
Daha küçük dosyalar elde etmek doğrulanması gereken bir hedeftir; her proxy ön ayarının özelliği değildir. Resolve, azaltılmış çözünürlüklü ve daha çok sıkıştırılmış seçeneklerin yanı sıra orijinal çözünürlükte proxy’lere ve yüksek kaliteli biçimlere de izin verir. Görüntü kalitesi için seçilen bir proxy’nin depolama gereksinimi, aktarımın daha kompakt olması için seçileninkinden çok farklı olabilir. Resolve kılavuzu, Proxy Medya Oluşturma ve Kullanma
Gerçek sorununuz için hangi araç uygun?
Resolve, adları birbirine benzeyen çeşitli performans araçları sunar. Belirtiye göre seçim yapmak, asıl darboğazı gidermeyen uzun bir dönüştürme işleminden kaçınmaya yardımcı olur. Aşağıdaki karar rehberi, kılavuzdaki ayrımları yaygın düzenleme durumlarına uygular. Resolve kılavuzu, Proxy Medya ve Diğer Oynatma Optimizasyonları
| Gözlemlediğiniz veya ihtiyaç duyduğunuz şey | İlk tercih | Gerekçe |
|---|---|---|
| Orijinalleri ve çalışma zaman çizelgesini rahatça düzenleyebiliyorsunuz | Orijinallerle devam edin | Çözülmesi gereken bir oynatma sorunu ortaya konmuş değil |
| Başka bir bilgisayar veya sürücü için kompakt bir medya kümesi | Proxy Medya | Taşınabilir ve bağımsız yönetilen dosyalar oluşturur |
| Kaynak görüntüleri hedeflenen iş yükünde düzenlemek zorlaşıyor | Temsili bir proxy denemesi | Kaynak gösteriminin değiştirilmesinin yardımcı olup olmadığını sınar |
| Önemli görsel efektler ekledikten sonra oynatma yavaşlıyor | İşleme Önbelleği | Efekt yüklü kliplerin işlenmiş sonuçlarını saklar |
| Düzenleme sırasında daha düşük çalışma çözünürlüğünü kabul edebilirsiniz | Zaman Çizelgesi Proxy Çözünürlüğü | Proxy dosyaları oluşturmadan zaman çizelgesi çözünürlüğünü anında düşürür |
| Fairlight’ta ses klibi eklentileri işlem zorluğuna neden oluyor | Ses Efektlerini Önbelleğe Al | Etkilenen ses kliplerinin eklenti işlemlerini önbelleğe alır |
Zaman Çizelgesi Proxy Çözünürlüğü proxy dosyaları oluşturmaz
Resolve 21.1’de çalışma çözünürlüğünü azaltmak için Oynatma > Zaman Çizelgesi Proxy Çözünürlüğü > Yarım Çözünürlük veya Çeyrek Çözünürlük’ü seçin. Geri yüklemek için Yok’u seçin. Bu, mevcut zaman çizelgesi çözünürlüğünde işlem yapmak pahalıysa hızlı bir denemedir. Taşınabilir bir medya kümesi oluşturmaz veya kaynak dosyaları yeni kodlanmış sürümlerle değiştirmez. Resolve kılavuzu, Zaman Çizelgesi Proxy Modu Efekt Performansını İyileştirir
Örnek olarak, bir video klibin üzerinde nötr geometrik grafiklerin bulunduğu bir zaman çizelgesi düşünün. Düz klip rahatça oynatılıyor ancak tamamlanmış kompozisyon yavaşlıyorsa tüm medya havuzu için proxy oluşturmadan önce zaman çizelgesi çözünürlüğünü düşürmeyi veya önbelleğe almayı deneyin. Bu, ölçülmüş bir performans sonucu değil, araçların belgelenmiş amaçlarından çıkarılan bir tanı önerisidir.
Fusion ve Fairlight’ın kendine özgü denetimleri vardır
Etkileşim kurmakta zorlandığınız yavaş bir Fusion kompozisyonu için Fusion sayfasında ayrı Proxy ve Otomatik Proxy kalite seçenekleri bulunur. Bu seçeneklere erişmek için ileri ve geri oynatma düğmelerinin uzağında, taşıma denetimi alanına sağ tıklayın. Otomatik Proxy, bir parametreyi sürüklerken görüntü çözünürlüğünü düşürür ve denetimi bıraktığınızda geri yükler. Bunlar kompozisyon önizleme denetimleridir; bağlantılı video proxy’leri oluşturmak ayrı bir işlemdir. Resolve kılavuzu, Bölüm 63: Fusion Arayüzünü Keşfetme
Zaman çizelgesinde oynatılan efekt yüklü klipler için Oynatma > İşleme Önbelleği > Akıllı da desteklenen bir seçenektir. Kılavuz, Fusion Çıkış Önbelleğini Fusion efektlerini içerebilen renk öncesi bir önbellek olarak tanımlar. Amacı, oynatma sırasında pahalı işlemlerin tekrar tekrar hesaplanmasını önlemektir. Resolve kılavuzu, Bölüm 8: Önbelleğe Alınan Medyanın Düzenlenme Biçimi
Fairlight’ta sorun bir ses klibinin eklentilerinden kaynaklanıyorsa o klibe sağ tıklayın ve Ses Efektlerini Önbelleğe Al’ı seçin. Resolve, kaynak sesi kalıcı olarak değiştirmeden işlemleri önbelleğe alır; eklenti ayarlarının değiştirilmesi yeniden önbelleğe almayı tetikleyebilir. Belgelenen bu komut klip efektleri için geçerlidir; her parça veya veriyolu işleme sorununa yönelik genel bir çözüm olarak değerlendirilmemelidir. Resolve kılavuzu, Bölüm 180: Ses Efektleri
Proxy oluşturmanın değip değmediğini nasıl test edebilirsiniz?
Tüm projeye başlamadan önce küçük ve temsili bir deneme yapın. Gerçek düzenlemeyi yansıtan klipler seçin: çözünürlük, biçim, süre ve eşzamanlı katman sayısı bakımından. Varsa taraması veya kırpması zor görüntüleri de ekleyin. Orijinallerle proxy’leri karşılaştırırken zaman çizelgesini, efektleri ve önbellek ayarlarını aynı tutun.
- Başlangıç durumunu belirleyin. Orijinalleri kullanarak kısa bir bölümü inceleyin. Normal oynatmayı, uzak konumlar arasında geçiş yapmayı, kırpmayı ve gerçekten kullandığınız çok kameralı görüntülemeyi deneyin.
- Yalnızca bu klipler için proxy oluşturun. Aşağıdaki ayarları ve komutları kullanın.
- Proxy’leri Tercih Et’e geçin. Aynı işlemleri aynı bölümde tekrarlayın.
- Dosyaları inceleyin. Toplam boyutlarını orijinallerle karşılaştırın ve oluşturma süresiyle depolama maliyetinin iş akışınıza uygun olup olmadığına karar verin.
- Sonuca göre seçim yapın. Düzenleme belirgin biçimde kolaylaşıyorsa veya medya kümesi kullanışlı biçimde taşınabilir hâle geliyorsa proxy oluşturmayı genişletin. Aksi takdirde orijinallerle devam edin.
Açıkça örnek amaçlı bir depolama hesabında, seçtiğiniz orijinallerin 120 GB, oluşturulan proxy’lerin ise 18 GB yer kapladığını varsayalım. Yalnızca proxy’leri taşımak, çalışma medya kümesini 102 GB, yani %85 küçültür. Her iki kümeyi de aynı sürücüde tutmak ise önbellek ve diğer proje öğeleri hariç 138 GB gerektirir. Bu rakamlar karar sürecini göstermek için uydurulmuş girdilerdir; beklenen sıkıştırma oranları değildir.
Masaüstü Mac’lerde bu ayrım önemlidir: her iki gösterimi de yerel olarak tutarken daha küçük alternatif dosyalar oluşturmak alan boşaltmaz. Daha küçük küme, düzenlemeyi başka bir iş istasyonuna taşımak gibi belirli bir amaca hizmet ettiğinde fayda sağlar.
Resolve 21.1’de proxy medya oluşturma ve doğrulama
Proje Ayarları > Ana Ayarlar’ı açın. Optimize Edilmiş Medya ve İşleme Önbelleği bölümünde Proxy Medya Çözünürlüğü ve Proxy Medya Biçimi’ni ayarlayın. Çalışma Klasörleri altında Proxy oluşturma konumu’nu kontrol edin ve yeterli alana sahip bir hedef seçin. Resolve’un Medya Depolama tercihleri bu oluşturma konumunu geçersiz kılabilir; bu nedenle dosyaların gerçekte nerede göründüğünü doğrulayın. Resolve kılavuzu, Proxy Medya Oluşturma ve Kullanma
İlk Mac denemesi için, kurulu yapılandırmanızda mevcutsa Yarım çözünürlük ve ProRes Proxy makul düzenleme seçenekleridir. Bunlar değerlendirme için başlangıç noktalarıdır; her durumda en iyi seçenek değildir. Resolve, çeşitli ProRes ve DNxHR seçeneklerinin yanı sıra H.264 ve H.265 seçeneklerini de belgeler; doğru denge gereken görüntü kalitesine, bant genişliğine ve dosya boyutuna bağlıdır. Resolve kılavuzu, Proxy Medya Çözünürlüğü ve Biçimi
Medya Havuzu’nda deneme kliplerini seçin, seçili bir klibe sağ tıklayın ve Proxy Medya Oluştur’u seçin. Oluşturma tamamlandıktan sonra Oynatma > Proxy İşleme > Proxy’leri Tercih Et’i seçin. Medya Havuzu Liste görünümünde kullanılabilirliği ve konumu incelemek için bir sütun başlığına sağ tıklayın ve Proxy ile Proxy Medya Yolu’nu etkinleştirin. Resolve kılavuzu, Proxy Medya Oluşturma ve Yönetme
Proxy dosyalarını taşırsanız Medya Havuzu’nda kaynak klipleri seçin, sağ tıklayın ve Proxy Medyayı Bağla’yı seçin; ardından dosyaları veya dizini bulun. Resolve dışında oluşturulan proxy’lerin, kaynak zaman kodu, kare hızı ve uzantı hariç dosya adı eşleşmesi ile desteklenen bir biçim ve kodek kullanımı dahil olmak üzere bağlantı gereksinimlerini karşılaması gerekir. Denemeyi Resolve içinde oluşturmak, bu harici dönüştürme ayrıntılarını sizin belirlemeniz gereğini ortadan kaldırır. Resolve kılavuzu, Diğer Uygulamalarda Proxy Medya Oluşturma ve Klipleri Bağlama
Orijinallere dönüp düzenlemeyi tamamlama
Proxy işleme seçeneklerinin yedekleme açısından önemli bir farkı vardır:
- Proxy’leri Tercih Et, klibin kullanılabilir bir proxy’si olmadığında orijinalleri kullanır.
- Kamera Orijinallerini Tercih Et, orijinaller kullanılamadığında proxy’leri kullanır.
- Tüm Proxy’leri Devre Dışı Bırak, özgün medya oynatımını zorunlu kılar ve özgün dosya kullanılamadığında Medya Çevrimdışı durumunu gösterir. Resolve kılavuzu, Proxy Medya ile Özgün Medya Arasında Geçiş Yapma
Ayrıntılı görüntü değerlendirmesine geçmeden önce basit bir kontrol için orijinalleri yeniden bağlayın ve Tüm Proxy’leri Devre Dışı Bırak’ı seçin. Zaman çizelgesinin çevrimiçi kaldığını doğrulayın. Geriye dönüşe izin veren Kamera Orijinallerini Tercih Et’i seçmekten daha kesin bir kontroldür. İnce ayrıntıları değerlendirirken azaltılmış önizleme ayarlarını tam çözünürlüğe geri alın.
Resolve’un Teslim sayfası varsayılan olarak özgün kaynak medyayı kullanır. Video işleme ayarlarındaki Gelişmiş Ayarlar altında bulunan Proxy medyayı kullan onay kutusu bu davranışı değiştirir. Orijinallere dayalı son işleme için bu kutuyu işaretlemeyin ve orijinallere erişilebildiğini doğrulayın. Proxy tabanlı bir taslak hazırlamak desteklenir, ancak bu bilinçli bir dışa aktarma tercihi olmalıdır. Resolve kılavuzu, Teslim İçin Proxy Dosyalarını Kullanma
Final Cut Pro’yu da kullanıyorsanız o uygulama için Apple’ın dışa aktarma yönergelerini izleyin: paylaşmadan önce oynatmayı optimize edilmiş/orijinal medyaya geri alın. Apple bu adımı açıkça belgeliyor; Resolve’un varsayılan Teslim davranışının Final Cut Pro için de geçerli olduğu varsayılmamalıdır. Mac için Final Cut Pro’da optimize edilmiş ve proxy dosyaları oluşturma
Mac’iniz düzenlemeyi zaten rahatça işliyorsa proxy oluşturmayı isteğe bağlı bırakın. Kaynak medyayla ilgili ortaya konmuş bir sorunu çözdüklerinde veya daha küçük, taşınabilir bir çalışma kümesi sağladıklarında proxy oluşturun. Zorluk yalnızca görsel ya da ses efektlerinden sonra ortaya çıkıyorsa ilgili önizleme veya önbellek denetimleriyle başlayın, ardından tamamlanan düzenlemeyi orijinallere göre doğrulayın.
Kaynaklar
- DaVinci Resolve 21.1 Başvuru Kılavuzu — Blackmagic Design.
- Mac için Final Cut Pro’da optimize edilmiş ve proxy dosyaları oluşturma — Apple.