Jeśli Twój Mac już płynnie odtwarza materiał, proxy są opcjonalne. Przydają się, gdy potrzebujesz mniejszych plików roboczych, przenosisz montaż między komputerami lub pracujesz z bardziej wymagającą osią czasu. W DaVinci Resolve przetestuj konkretne zadanie montażowe, zanim wygenerujesz proxy dla wszystkich plików.

Ten poradnik jest przeznaczony dla osoby montującej na Macu, która zastanawia się, czy utworzyć pliki proxy do typowego projektu na komputerze stacjonarnym w DaVinci Resolve. Ścieżki w menu odpowiadają podręcznikowi DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual firmy Blackmagic Design z września 2026 roku, w tym zawartym w nim sekcjom dotyczącym Fusion i Fairlight. DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual

Co dają proxy, gdy odtwarzanie już przebiega płynnie?

Pliki proxy to alternatywne wersje klipów źródłowych, powiązane z oryginałami za pomocą metadanych. Resolve pozwala przełączać się między nimi. Zależnie od wybranego formatu i rozdzielczości proxy mogą zmniejszyć wymaganą przepustowość i moc obliczeniową podczas montażu, a oryginały pozostają dostępne na etapie finalizacji. Podręcznik wskazuje również przenośność jako jedną z głównych zalet: pliki proxy są niezależnymi materiałami, które można przenosić między stanowiskami. Podręcznik Resolve, rozdział 8: Poprawa wydajności, proxy i pamięć podręczna renderowania

Płynne odtwarzanie to tylko jeden z elementów tej decyzji. Jeśli montujesz na jednym Macu, masz podłączony dysk z oryginałami i możesz swobodnie przewijać, przycinać oraz przeglądać oś czasu, korzyści mogą być niewielkie. Przygotowanie dodatkowej reprezentacji materiału zajmuje czas i miejsce, a niekoniecznie usprawnia wykonywane zadanie.

Proxy są bardziej przydatne w trzech sytuacjach:

  • Potrzebujesz mniejszego zestawu materiałów roboczych. Odpowiednio dobrane proxy mogą ułatwić przeniesienie montażu na inny dysk lub do innego stanowiska.
  • Obciążenie rośnie ponad to, co sprawdzono w początkowym teście odtwarzania. To, że pojedynczy klip źródłowy odtwarza się płynnie, nie przesądza o tym, jak wygodnie będzie montować kilka jednoczesnych ujęć z kamer lub warstw. Sprawdź osobno takie obciążenie.
  • Chcesz kontynuować montaż bez podłączonych oryginałów. Resolve może odtwarzać powiązane proxy, gdy oryginały z kamery są niedostępne, zależnie od ustawienia obsługi proxy. Przed finalizacją ponownie podłącz oryginały i sprawdź operacje, które ich wymagają. Podręcznik Resolve, rozdział 8

Mniejsze pliki to cel, który warto zweryfikować, a nie cecha każdego ustawienia proxy. Resolve pozwala tworzyć proxy w rozdzielczości oryginału i w formatach wysokiej jakości, a także wybierać mniejszą rozdzielczość i mocniejszą kompresję. Proxy wybrane pod kątem jakości obrazu mogą zajmować zupełnie inną ilość miejsca niż te przeznaczone do kompaktowego transferu. Podręcznik Resolve, tworzenie i używanie plików proxy

Które narzędzie odpowiada rzeczywistemu problemowi?

Resolve udostępnia kilka narzędzi poprawiających wydajność o podobnych nazwach. Dobór narzędzia na podstawie objawów pomaga uniknąć długiego transkodowania, które nie usuwa rzeczywistego wąskiego gardła. Poniższa tabela decyzyjna odnosi rozróżnienia z podręcznika do typowych sytuacji montażowych. Podręcznik Resolve, materiały proxy a inne optymalizacje odtwarzania

Co zauważasz lub czego potrzebujesz Dobry pierwszy wybór Powód
Oryginały i robocza oś czasu są wygodne w montażu Pracuj dalej na oryginałach Nie stwierdzono problemu z odtwarzaniem, który wymagałby rozwiązania
Kompaktowy zestaw materiałów do przeniesienia na inny komputer lub dysk Materiały proxy Tworzy przenośne, niezależnie zarządzane pliki
Przy planowanym obciążeniu montaż materiału źródłowego staje się trudny Test na reprezentatywnych proxy Pozwala sprawdzić, czy zastąpienie reprezentacji źródła pomaga
Odtwarzanie zwalnia po dodaniu wielu efektów wizualnych Pamięć podręczna renderowania Zapisuje przetworzone wyniki dla klipów wymagających wielu efektów
Podczas montażu możesz zaakceptować niższą rozdzielczość roboczą Rozdzielczość proxy osi czasu Zmniejsza rozdzielczość osi czasu w locie, bez generowania plików proxy
Wtyczki audio klipu powodują problemy z przetwarzaniem w Fairlight Buforowanie efektów audio Buforuje przetwarzanie wtyczek dla dotkniętych klipów audio

Rozdzielczość proxy osi czasu nie tworzy plików proxy

W Resolve 21.1 wybierz Playback > Timeline Proxy Resolution > Half Resolution lub Quarter Resolution, aby zmniejszyć rozdzielczość roboczą. Wybierz None, aby ją przywrócić. To szybki eksperyment, gdy przetwarzanie w bieżącej rozdzielczości osi czasu jest kosztowne. Nie tworzy przenośnego zestawu materiałów ani nie zastępuje plików źródłowych nowo zakodowanymi wersjami. Podręcznik Resolve, tryb proxy osi czasu poprawia wydajność efektów

Dla przykładu wyobraź sobie oś czasu z neutralną grafiką geometryczną nałożoną na klip wideo. Jeśli sam klip odtwarza się płynnie, ale gotowa kompozycja zwalnia, przed wygenerowaniem proxy dla całej puli mediów przetestuj obniżoną rozdzielczość osi czasu lub buforowanie. To zalecenie diagnostyczne wynikające z udokumentowanych zastosowań narzędzi, a nie zmierzony wynik wydajności.

Fusion i Fairlight mają własne ustawienia

Jeśli kompozycja Fusion reaguje powoli, strona Fusion udostępnia osobne opcje jakości Proxy i Auto Proxy. Kliknij prawym przyciskiem obszar elementów sterujących transportem, z dala od przycisków odtwarzania do przodu i do tyłu, aby uzyskać do nich dostęp. Auto Proxy zmniejsza rozdzielczość obrazu podczas przeciągania parametru i przywraca ją po zwolnieniu elementu sterującego. Są to ustawienia podglądu kompozycji; generowanie powiązanych proxy wideo to osobna operacja. Podręcznik Resolve, rozdział 63: poznawanie interfejsu Fusion

W przypadku klipów z wieloma efektami, które odtwarzają się na osi czasu, dostępna jest też opcja Playback > Render Cache > Smart. Podręcznik opisuje buforowanie wyjścia Fusion jako bufor przed korekcją kolorów, który może obejmować efekty Fusion. Jego celem jest uniknięcie wielokrotnego obliczania kosztownych operacji podczas odtwarzania. Podręcznik Resolve, rozdział 8: organizacja buforowanych materiałów

W Fairlight, jeśli problem wynika z wtyczek na klipie audio, kliknij klip prawym przyciskiem i wybierz Cache Audio Effects. Resolve buforuje przetwarzanie bez trwałego zmieniania źródłowego dźwięku; zmiana ustawień wtyczek może spowodować ponowne buforowanie. To udokumentowane polecenie dotyczy efektów klipu, dlatego nie należy traktować go jako uniwersalnego rozwiązania problemów z przetwarzaniem na każdej ścieżce lub szynie. Podręcznik Resolve, rozdział 180: efekty audio

Jak sprawdzić, czy warto tworzyć proxy

Zanim zdecydujesz się na konwersję całego projektu, wykonaj mały, reprezentatywny test. Wybierz klipy odpowiadające rzeczywistemu montażowi pod względem rozdzielczości, formatu, czasu trwania i liczby jednoczesnych warstw. Jeśli niektóre ujęcia trudno przewijać lub przycinać, uwzględnij je. Porównując oryginały z proxy, zachowaj te same ustawienia osi czasu, efektów i pamięci podręcznej.

  1. Ustal punkt odniesienia. Przejrzyj krótki fragment z użyciem oryginałów. Sprawdź zwykłe odtwarzanie, przechodzenie do odległych miejsc, przycinanie oraz podgląd multicam, jeśli z niego korzystasz.
  2. Wygeneruj proxy tylko dla tych klipów. Użyj opisanych poniżej ustawień i poleceń.
  3. Przełącz na Prefer Proxies. Powtórz te same czynności na tym samym fragmencie.
  4. Sprawdź pliki. Porównaj ich łączny rozmiar z oryginałami i oceń, czy czas generowania oraz wymagane miejsce pasują do Twojego sposobu pracy.
  5. Wybierz na podstawie wyniku. Rozszerz generowanie proxy, jeśli montaż staje się zauważalnie wygodniejszy albo zestaw materiałów zyskuje przydatną przenośność. W przeciwnym razie pracuj dalej na oryginałach.

Dla wyraźnie przykładowego obliczenia miejsca załóżmy, że wybrane oryginały zajmują 120 GB, a wygenerowane proxy 18 GB. Przenoszenie samych proxy zmniejszyłoby zestaw roboczy o 102 GB, czyli o 85%. Przechowywanie obu zestawów na tym samym dysku wymagałoby natomiast 138 GB, bez uwzględnienia pamięci podręcznej i innych zasobów projektu. To wymyślone dane pokazujące sposób podjęcia decyzji, a nie spodziewane współczynniki kompresji.

To rozróżnienie ma znaczenie na Macu stacjonarnym: utworzenie mniejszych plików alternatywnych nie zwalnia miejsca, jeśli lokalnie zachowujesz obie wersje. Korzyść pojawia się, gdy mniejszy zestaw służy konkretnemu celowi, na przykład przeniesieniu montażu na inne stanowisko.

Jak utworzyć i sprawdzić materiały proxy w Resolve 21.1

Otwórz Project Settings > Master Settings. W sekcji Optimized Media and Render Cache ustaw Proxy Media Resolution i Proxy Media Format. W sekcji Working Folders sprawdź Proxy generation location i wybierz lokalizację z wystarczającą ilością miejsca. Preferencje Media Storage w Resolve mogą zastąpić tę lokalizację, dlatego sprawdź, gdzie faktycznie pojawiają się pliki. Podręcznik Resolve, tworzenie i używanie plików proxy

Na początkowy test na Macu rozsądnym wyborem do montażu może być rozdzielczość Half i format ProRes Proxy, jeśli są dostępne w zainstalowanej konfiguracji. To punkt wyjścia do oceny, a nie uniwersalne optimum. Resolve obsługuje różne warianty ProRes i DNxHR, a także opcje H.264 i H.265; właściwy kompromis zależy od wymaganej jakości obrazu, przepustowości i rozmiaru plików. Podręcznik Resolve, rozdzielczość i format plików proxy

Zaznacz klipy testowe w Media Pool, kliknij prawym przyciskiem zaznaczony klip i wybierz Generate Proxy Media. Po zakończeniu generowania wybierz Playback > Proxy Handling > Prefer Proxies. W widoku List w Media Pool kliknij prawym przyciskiem nagłówek kolumny i włącz Proxy oraz Proxy Media Path, aby sprawdzić dostępność i lokalizację plików. Podręcznik Resolve, tworzenie i zarządzanie materiałami proxy

Jeśli przeniesiesz pliki proxy, zaznacz odpowiadające im klipy źródłowe w Media Pool, kliknij prawym przyciskiem i wybierz Link Proxy Media, a następnie wskaż pliki lub katalog. Proxy utworzone poza Resolve muszą spełniać wymagania dotyczące powiązania, w tym mieć zgodny z materiałem źródłowym kod czasowy, liczbę klatek na sekundę i nazwę pliku bez rozszerzenia, a także używać obsługiwanego formatu i kodeka. Generując test w Resolve, unikniesz samodzielnego ustalania tych szczegółów konwersji zewnętrznej. Podręcznik Resolve, generowanie proxy w innych aplikacjach i łączenie klipów

Jak wrócić do oryginałów i sfinalizować montaż

Opcje obsługi proxy różnią się ważnym szczegółem dotyczącym materiału zastępczego:

Aby przeprowadzić prostą kontrolę przed szczegółową oceną obrazu, podłącz ponownie oryginały i wybierz Disable All Proxies. Sprawdź, czy oś czasu pozostaje dostępna. To bardziej miarodajny test niż wybranie Prefer Camera Originals, które dopuszcza użycie materiału zastępczego. Przywróć pełną rozdzielczość podglądu, zanim ocenisz drobne szczegóły.

Strona Deliver w Resolve domyślnie korzysta z oryginalnych materiałów źródłowych. Pole wyboru Use proxy media w sekcji Advanced Settings ustawień renderowania wideo zmienia to zachowanie. Pozostaw je niezaznaczone, aby końcowy render opierał się na oryginałach, i upewnij się, że są dostępne. Eksport wersji roboczej opartej na proxy jest obsługiwany, ale powinien być świadomym wyborem. Podręcznik Resolve, używanie plików proxy przy eksporcie

Jeśli korzystasz również z Final Cut Pro, zastosuj się do instrukcji eksportu dla tej aplikacji: przed udostępnieniem przełącz odtwarzanie z powrotem na optimized/original media. Apple wyraźnie opisuje ten krok; nie należy zakładać, że domyślne zachowanie strony Deliver w Resolve obowiązuje też w Final Cut Pro. Tworzenie zoptymalizowanych plików i plików proxy w Final Cut Pro na Macu

Jeśli Twój Mac już wygodnie obsługuje montaż, generowanie proxy pozostaw opcjonalne. Twórz je, gdy rozwiązują stwierdzony problem z materiałem źródłowym lub zapewniają mniejszy, przenośny zestaw roboczy. Jeśli trudności pojawiają się dopiero po dodaniu efektów wizualnych lub audio, zacznij od odpowiednich ustawień podglądu lub buforowania, a następnie sprawdź gotowy montaż z użyciem oryginałów.

Źródła