Se il tuo Mac riproduce già i filmati senza problemi, i proxy sono facoltativi. Diventano utili quando ti servono file di lavoro più piccoli, quando sposti un montaggio tra computer o quando ti trovi a gestire una timeline più impegnativa. In DaVinci Resolve, prova l’attività di montaggio reale prima di generare proxy per tutto.

Questa guida è rivolta a chi monta su Mac e deve decidere se creare proxy per un normale progetto desktop in DaVinci Resolve. I percorsi dei menu seguono il Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1 di Blackmagic Design, pubblicato a settembre 2026, comprese le sezioni integrate dedicate a Fusion e Fairlight. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1

Cosa aggiungono i proxy quando la riproduzione è già fluida?

I proxy sono versioni alternative delle clip sorgente, collegate agli originali tramite metadati. Resolve consente di passare da una versione all’altra. A seconda del formato e della risoluzione scelti, i proxy possono ridurre la larghezza di banda e la potenza di elaborazione necessarie durante il montaggio, lasciando gli originali disponibili per la finalizzazione. Il manuale indica inoltre la portabilità come un vantaggio fondamentale: i file proxy sono file multimediali indipendenti che possono essere trasferiti tra workstation. Manuale di Resolve, capitolo 8: miglioramento delle prestazioni, proxy e cache di rendering

La fluidità della riproduzione è quindi solo uno degli elementi da considerare. Se monti su un solo Mac, tieni collegata l’unità con gli originali e riesci a spostarti nella timeline di lavoro, rifinire i tagli e rivedere il montaggio senza difficoltà, il vantaggio pratico potrebbe essere minimo. La creazione di un’altra versione comporta tempi di preparazione e spazio di archiviazione aggiuntivi, senza necessariamente migliorare l’attività che stai svolgendo.

I proxy diventano più utili in tre situazioni:

  • Vuoi un set di file multimediali di lavoro più piccolo. Proxy scelti con criterio possono rendere più facile portare il montaggio su un’altra unità o trasferirlo a un’altra workstation.
  • Il carico di lavoro supera quello della prova iniziale di riproduzione. La riproduzione fluida di una singola clip sorgente non indica quanto sarà agevole montare più angolazioni di ripresa o livelli simultanei. Prova separatamente quel carico di lavoro.
  • Devi continuare a montare senza avere gli originali collegati. Resolve può riprodurre i proxy collegati quando gli originali della videocamera non sono disponibili, a seconda dell’impostazione di gestione dei proxy. Ricollega gli originali per la finalizzazione e verifica le operazioni che li richiedono. Manuale di Resolve, capitolo 8

File più piccoli sono un obiettivo da verificare, non una caratteristica di ogni preset proxy. Resolve consente di creare proxy alla risoluzione originale e in formati di alta qualità, oltre a opzioni a risoluzione ridotta e più compresse. Un proxy scelto per la qualità dell’immagine può occupare uno spazio di archiviazione molto diverso da uno scelto per trasferimenti compatti. Manuale di Resolve, creazione e utilizzo dei proxy

Quale strumento è adatto al problema che hai davvero?

Resolve offre diversi strumenti per le prestazioni con nomi simili. Scegliere in base al sintomo aiuta a evitare una lunga conversione che lascia intatto il vero collo di bottiglia. La guida decisionale seguente applica le distinzioni del manuale alle normali situazioni di montaggio. Manuale di Resolve, proxy multimediali e altre ottimizzazioni della riproduzione

Cosa noti o di cosa hai bisogno Prima scelta utile Motivo
Gli originali e la timeline di lavoro sono agevoli da montare Continua a usare gli originali Non è stato riscontrato alcun problema di riproduzione da risolvere
Un set di file multimediali compatto per un altro computer o un’altra unità Proxy multimediali Crea file portabili, gestiti in modo indipendente
Le riprese sorgente diventano difficili da montare con il carico di lavoro previsto Una prova con proxy rappresentativi Verifica se la sostituzione della versione sorgente è d’aiuto
La riproduzione rallenta dopo l’aggiunta di effetti visivi complessi Cache di rendering Memorizza i risultati elaborati per le clip con molti effetti
Durante il montaggio puoi accettare una risoluzione di lavoro inferiore Risoluzione proxy della timeline Riduce al volo la risoluzione della timeline senza generare file proxy
I plugin delle clip audio causano difficoltà di elaborazione in Fairlight Cache effetti audio Memorizza nella cache l’elaborazione dei plugin delle clip audio interessate

La risoluzione proxy della timeline non crea file proxy

In Resolve 21.1, scegli Playback > Timeline Proxy Resolution > Half Resolution oppure Quarter Resolution per ridurre la risoluzione di lavoro. Scegli None per ripristinarla. È una prova rapida da fare quando l’elaborazione alla risoluzione attuale della timeline è onerosa. Non crea un set di file multimediali portatile né sostituisce i file sorgente con nuove versioni codificate. Manuale di Resolve, la modalità proxy della timeline migliora le prestazioni degli effetti

Come esempio ipotetico, immagina una timeline con grafica geometrica neutra sovrapposta a una clip video. Se la clip senza effetti viene riprodotta senza problemi, ma la composizione completa rallenta, prova a ridurre la risoluzione della timeline o a usare la cache prima di generare proxy per l’intero pool multimediale. Si tratta di una raccomandazione diagnostica basata sulle finalità documentate degli strumenti, non di un risultato di prestazioni misurato.

Fusion e Fairlight hanno controlli dedicati

Per una composizione Fusion con cui è difficile interagire a causa della lentezza, la pagina Fusion offre opzioni di qualità Proxy e Auto Proxy separate. Fai clic con il tasto destro sull’area dei controlli di trasporto, lontano dai pulsanti di riproduzione avanti e indietro, per accedervi. Auto Proxy riduce la risoluzione dell’immagine mentre trascini un parametro e la ripristina quando rilasci il controllo. Questi sono controlli di anteprima della composizione; la creazione di proxy video collegati è un’operazione distinta. Manuale di Resolve, capitolo 63: esplorazione dell’interfaccia di Fusion

Per le clip con molti effetti che rallentano la riproduzione nella timeline, Playback > Render Cache > Smart è un’altra opzione supportata. Il manuale descrive la memorizzazione nella cache dell’output Fusion come una cache pre-color che può includere effetti Fusion. Serve a evitare di ricalcolare ripetutamente operazioni onerose durante la riproduzione. Manuale di Resolve, capitolo 8: organizzazione dei file multimediali memorizzati nella cache

In Fairlight, se il problema dipende dai plugin di una clip audio, fai clic con il tasto destro sulla clip e scegli Cache Audio Effects. Resolve memorizza nella cache l’elaborazione senza modificare in modo permanente l’audio sorgente; una modifica alle impostazioni dei plugin può richiedere una nuova memorizzazione nella cache. Questo comando documentato si applica agli effetti delle clip e non va considerato una soluzione universale per qualsiasi problema di elaborazione su tracce o bus. Manuale di Resolve, capitolo 180: effetti audio

Come verificare se vale la pena creare i proxy

Prima di procedere con l’intero progetto, fai una prova su un campione rappresentativo. Scegli clip che rispecchino il montaggio reale per risoluzione, formato, durata e numero di livelli simultanei. Se ci sono riprese difficili da esplorare o rifinire, includile. Quando confronti gli originali con i proxy, mantieni invariate le impostazioni della timeline, degli effetti e della cache.

  1. Definisci il punto di partenza. Rivedi una breve sezione usando gli originali. Prova la riproduzione normale, gli spostamenti tra posizioni distanti, il taglio e qualsiasi visualizzazione multicamera che usi davvero.
  2. Genera i proxy solo per quelle clip. Usa le impostazioni e i comandi indicati di seguito.
  3. Seleziona Prefer Proxies. Ripeti le stesse operazioni sulla stessa sezione.
  4. Controlla i file. Confronta le loro dimensioni totali con quelle degli originali e valuta se i tempi di generazione e lo spazio richiesto sono adatti al tuo flusso di lavoro.
  5. Scegli in base al risultato. Estendi la generazione dei proxy se il montaggio diventa sensibilmente più agevole o se il set di file multimediali diventa utile da trasferire. In caso contrario, continua a usare gli originali.

Per un calcolo dello spazio esplicitamente illustrativo, supponiamo che gli originali selezionati occupino 120 GB e i proxy generati 18 GB. Portare con sé solo i proxy ridurrebbe quel set di file multimediali di lavoro di 102 GB, pari all’85%. Mantenere entrambi i set sulla stessa unità richiederebbe invece 138 GB, prima ancora di considerare la cache e gli altri materiali del progetto. Questi valori sono inventati per illustrare la decisione, non sono rapporti di compressione previsti.

Questa distinzione è importante su un Mac desktop: creare versioni alternative più piccole non libera spazio se conservi entrambe le versioni localmente. Il vantaggio si concretizza quando il set più piccolo serve a uno scopo specifico, come trasferire il montaggio a un’altra workstation.

Come creare e verificare i proxy in Resolve 21.1

Apri Project Settings > Master Settings. In Optimized Media and Render Cache, imposta Proxy Media Resolution e Proxy Media Format. In Working Folders, controlla Proxy generation location e scegli una destinazione con spazio sufficiente. Le preferenze Media Storage di Resolve possono sovrascrivere quel percorso di generazione, quindi verifica dove vengono effettivamente salvati i file. Manuale di Resolve, creazione e utilizzo dei proxy

Per una prima prova su Mac, la risoluzione Half e il formato ProRes Proxy sono scelte ragionevoli per il montaggio, se disponibili nella configurazione installata. Sono un punto di partenza da valutare, non la soluzione ideale per tutti. Resolve documenta diverse opzioni ProRes e DNxHR, oltre a H.264 e H.265; il giusto compromesso dipende dalla qualità d’immagine, dalla larghezza di banda e dalle dimensioni dei file richieste. Manuale di Resolve, risoluzione e formato dei proxy

Nel Media Pool, seleziona le clip di prova, fai clic con il tasto destro su una clip selezionata e scegli Generate Proxy Media. Al termine della generazione, scegli Playback > Proxy Handling > Prefer Proxies. Nella visualizzazione Elenco del Media Pool, fai clic con il tasto destro sull’intestazione di una colonna e attiva Proxy e Proxy Media Path per verificare la disponibilità e il percorso. Manuale di Resolve, creazione e gestione dei proxy

Se sposti i file proxy, seleziona le relative clip sorgente nel Media Pool, fai clic con il tasto destro e scegli Link Proxy Media, quindi individua i file o la directory. I proxy creati fuori da Resolve devono soddisfare i requisiti di collegamento, tra cui la corrispondenza di timecode sorgente, frequenza dei fotogrammi e nome del file senza estensione, oltre all’uso di un formato e codec supportati. Generare la prova in Resolve evita di dover gestire personalmente questi dettagli di conversione esterna. Manuale di Resolve, generazione di proxy in altre applicazioni e collegamento delle clip

Come tornare agli originali e finalizzare il montaggio

Le opzioni di gestione dei proxy differiscono in modo significativo quando i file preferiti non sono disponibili:

  • Prefer Proxies usa gli originali se una clip non ha un proxy disponibile.
  • Prefer Camera Originals usa i proxy se gli originali non sono disponibili.
  • Disable All Proxies forza la riproduzione dei file multimediali originali e mostra Media Offline quando un originale non è disponibile. Manuale di Resolve, passaggio tra proxy e file multimediali originali

Per un controllo semplice prima di valutare nel dettaglio la qualità dell’immagine, ricollega gli originali e seleziona Disable All Proxies. Verifica che la timeline risulti ancora online. È un controllo più conclusivo di Prefer Camera Originals, che consente di ricorrere ai proxy. Quando valuti i dettagli, ripristina le impostazioni di anteprima alla risoluzione massima.

Per impostazione predefinita, la pagina Deliver di Resolve usa i file multimediali sorgente originali. La casella Use proxy media, nelle Advanced Settings delle impostazioni di rendering video, sovrascrive questo comportamento. Lasciala deselezionata per un rendering finale basato sugli originali e verifica che siano accessibili. È possibile creare intenzionalmente una bozza basata sui proxy, ma deve essere una scelta deliberata in fase di esportazione. Manuale di Resolve, utilizzo dei file proxy per la consegna

Se usi anche Final Cut Pro, segui le istruzioni di esportazione di Apple per quell’applicazione: prima di condividere, torna alla riproduzione dei file multimediali ottimizzati/originali. Apple documenta esplicitamente questo passaggio; non bisogna presumere che il comportamento predefinito della pagina Deliver di Resolve si applichi anche a Final Cut Pro. Creare file ottimizzati e proxy in Final Cut Pro per Mac

Se il tuo Mac gestisce già il montaggio senza difficoltà, lascia facoltativa la generazione dei proxy. Creali quando risolvono un problema concreto dei file sorgente o forniscono un set di lavoro più piccolo e portatile. Se la difficoltà emerge solo dopo aver aggiunto effetti visivi o audio, inizia con i relativi controlli di anteprima o della cache, quindi verifica il montaggio completato usando gli originali.

Fonti