إذا كان جهاز Mac يشغّل اللقطات بسلاسة بالفعل، فملفات البروكسي اختيارية. تصبح مفيدة عندما تحتاج إلى ملفات عمل أصغر، أو نقل عملية مونتاج بين أجهزة كمبيوتر، أو التعامل مع خط زمني أثقل. في DaVinci Resolve، اختبر مهمة المونتاج الفعلية قبل إنشاء ملفات بروكسي لكل شيء.
هذا الدليل موجّه إلى محرر يستخدم جهاز Mac ويفكر في إنشاء وسائط بروكسي لمشروع مكتبي اعتيادي في DaVinci Resolve. تتبع مسارات القوائم دليل Blackmagic Design المرجعي DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual الصادر في سبتمبر 2026، بما في ذلك قسما Fusion وFairlight المدمجان. DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual
ما الذي تضيفه ملفات البروكسي عندما يكون التشغيل سلسًا بالفعل؟
تتكون وسائط البروكسي من إصدارات بديلة للمقاطع الأصلية، مرتبطة بها عبر البيانات الوصفية. يتيح لك Resolve التبديل بين الاثنين. وبحسب التنسيق والدقة اللذين تختارهما، يمكن لملفات البروكسي تقليل النطاق الترددي والمعالجة اللازمين أثناء المونتاج، مع إبقاء الملفات الأصلية متاحة للإنهاء. كما يحدد الدليل قابلية النقل باعتبارها ميزة أساسية: ملفات البروكسي وسائط مستقلة يمكن نقلها بين محطات العمل. دليل Resolve، الفصل 8: تحسين الأداء وملفات البروكسي وذاكرة التخزين المؤقت للتصيير
وهذا يجعل سلاسة التشغيل جزءًا واحدًا من القرار. إذا كنت تُجري المونتاج على جهاز Mac واحد، وتُبقي القرص الذي يحتوي على الملفات الأصلية موصولًا، وتستطيع التنقل داخل خط الزمن وقصه ومراجعته براحة، فقد تكون الفائدة العملية محدودة. إذ إن إنشاء نسخة أخرى يضيف وقتًا للتحضير ومساحة تخزين، من دون أن يحسّن بالضرورة المهمة التي تنفذها.
تصبح ملفات البروكسي مفيدة أكثر في ثلاث حالات:
- تريد مجموعة وسائط أصغر للعمل. يمكن لملفات البروكسي المختارة بعناية أن تسهّل نقل المونتاج على قرص آخر أو إلى محطة عمل أخرى.
- يتجاوز عبء العمل اختبار التشغيل الأولي. إن تشغيل مقطع مصدر واحد بسلاسة لا يثبت مدى سهولة مونتاج عدة زوايا كاميرا أو طبقات متزامنة. اختبر عبء العمل هذا على حدة.
- تحتاج إلى مواصلة المونتاج من دون توصيل الملفات الأصلية. يستطيع Resolve تشغيل ملفات البروكسي المرتبطة عند عدم توفر ملفات الكاميرا الأصلية، وفقًا لإعداد معالجة البروكسي. أعد توصيل الملفات الأصلية للإنهاء، وتحقق من أي عمليات تتطلبها. دليل Resolve، الفصل 8
يجب التحقق من أن الملفات أصغر حجمًا؛ فهذه ليست صفة لكل إعداد مسبق للبروكسي. يتيح Resolve إنشاء ملفات بروكسي بالدقة الأصلية وبتنسيقات عالية الجودة، إلى جانب خيارات أقل دقة وأكثر ضغطًا. وقد يختلف حجم التخزين لملف بروكسي اختير لجودة الصورة كثيرًا عن حجم ملف اختير لتسهيل نقله. دليل Resolve، إنشاء وسائط البروكسي واستخدامها
أي أداة تلائم المشكلة التي تواجهها فعلًا؟
يوفر Resolve عدة أدوات للأداء بأسماء متشابهة. ويساعد اختيار الأداة بناءً على العارض على تجنب عملية تحويل طويلة لا تعالج عنق الزجاجة الحقيقي. يطبّق دليل القرار التالي الفروق الواردة في الدليل على مواقف المونتاج المعتادة. دليل Resolve، وسائط البروكسي مقابل تحسينات التشغيل الأخرى
| ما تلاحظه أو تحتاج إليه | الخيار الأول المفيد | السبب |
|---|---|---|
| يمكن مونتاج الملفات الأصلية وخط الزمن بسهولة | تابع باستخدام الملفات الأصلية | لم تظهر مشكلة في التشغيل تحتاج إلى حل |
| مجموعة وسائط صغيرة لجهاز كمبيوتر أو قرص آخر | وسائط البروكسي | تنشئ ملفات مستقلة قابلة للنقل والإدارة |
| يصبح مونتاج اللقطات الأصلية صعبًا في ظل عبء العمل المقصود | تجربة بروكسي تمثيلية | تختبر ما إذا كان استبدال تمثيل المصدر يساعد |
| يتباطأ التشغيل بعد إضافة مؤثرات بصرية كثيرة | ذاكرة التخزين المؤقت للتصيير | تخزّن نتائج معالجة المقاطع المثقلة بالمؤثرات |
| يمكنك قبول دقة عمل أقل أثناء المونتاج | دقة بروكسي الخط الزمني | تقلل دقة الخط الزمني مباشرةً دون إنشاء ملفات بروكسي |
| تسبب إضافات المقاطع الصوتية صعوبات في المعالجة داخل Fairlight | تخزين المؤثرات الصوتية مؤقتًا | يخزّن معالجة الإضافات للمقاطع الصوتية المتأثرة مؤقتًا |
دقة بروكسي الخط الزمني لا تنشئ ملفات بروكسي
في Resolve 21.1، اختر Playback > Timeline Proxy Resolution > Half Resolution أو Quarter Resolution لخفض دقة العمل. اختر None لاستعادتها. هذا اختبار سريع عندما تكون المعالجة بدقة الخط الزمني الحالية مكلفة. ولا ينشئ مجموعة وسائط قابلة للنقل، ولا يستبدل الملفات المصدر بإصدارات جديدة مرمّزة. دليل Resolve، وضع بروكسي الخط الزمني يحسّن أداء المؤثرات
على سبيل المثال التوضيحي، تخيّل خطًا زمنيًا يضم رسومات هندسية محايدة فوق مقطع فيديو. إذا شُغّل المقطع المجرد بسهولة لكن تباطأ التكوين المكتمل، فاختبر خفض دقة الخط الزمني أو التخزين المؤقت قبل إنشاء ملفات بروكسي لمجموعة الوسائط بأكملها. هذه توصية تشخيصية مستندة إلى الأغراض الموثقة للأدوات، وليست نتيجة أداء مقيسة.
لـ Fusion وFairlight عناصر تحكم خاصة بهما
إذا كان التفاعل مع تكوين Fusion بطيئًا، فتوفر صفحة Fusion خياري جودة منفصلين هما Proxy وAuto Proxy. انقر بزر الماوس الأيمن على منطقة عناصر التحكم بالتشغيل، بعيدًا عن زري التشغيل إلى الأمام والعكس، للوصول إليهما. يخفض Auto Proxy دقة الصورة أثناء سحب أحد المعلمات ويستعيدها عند تحرير عنصر التحكم. هذه عناصر تحكم لمعاينة التكوين؛ أما إنشاء ملفات بروكسي فيديو مرتبطة فهو عملية منفصلة. دليل Resolve، الفصل 63: استكشاف واجهة Fusion
بالنسبة إلى المقاطع المثقلة بالمؤثرات التي تُشغّل في الخط الزمني، فإن Playback > Render Cache > Smart مسار آخر مدعوم. يصف الدليل التخزين المؤقت لمخرجات Fusion بأنه ذاكرة تخزين مؤقت تسبق تصحيح الألوان ويمكن أن تتضمن مؤثرات Fusion. والغرض منها تجنب إعادة حساب الأعمال المكلفة مرارًا أثناء التشغيل. دليل Resolve، الفصل 8: كيفية تنظيم الوسائط المخزنة مؤقتًا
في Fairlight، إذا كانت المشكلة ناتجة عن إضافات أحد المقاطع الصوتية، فانقر بزر الماوس الأيمن على ذلك المقطع واختر Cache Audio Effects. يخزّن Resolve المعالجة مؤقتًا من دون تغيير الصوت المصدر تغييرًا دائمًا؛ وقد يؤدي تغيير إعدادات الإضافات إلى إعادة التخزين المؤقت. ينطبق هذا الأمر الموثق على مؤثرات المقاطع، لذا لا ينبغي اعتباره حلًا شاملًا لكل مشكلة معالجة على مستوى المسارات أو النواقل. دليل Resolve، الفصل 180: المؤثرات الصوتية
كيف تختبر ما إذا كان إنشاء ملفات البروكسي يستحق العناء؟
أجرِ تجربة صغيرة تمثيلية قبل الالتزام بالمشروع كله. اختر مقاطع تعكس المونتاج الفعلي: دقته وتنسيقه ومدته وطبقاته المتزامنة. أدرج اللقطات التي يصعب التنقل فيها أو قصها، إن وجدت. أبقِ الخط الزمني والمؤثرات وإعدادات التخزين المؤقت ثابتة عند مقارنة الملفات الأصلية بملفات البروكسي.
- حدّد الأداء الأساسي. راجع مقطعًا قصيرًا باستخدام الملفات الأصلية. جرّب التشغيل العادي والتنقل بين مواضع متباعدة والقص وأي عرض متعدد الكاميرات تستخدمه فعلًا.
- أنشئ ملفات بروكسي لتلك المقاطع فقط. استخدم الإعدادات والأوامر الواردة أدناه.
- بدّل إلى Prefer Proxies. كرر الإجراءات نفسها على المقطع نفسه.
- افحص الملفات. قارن حجمها الإجمالي بحجم الملفات الأصلية، وقرر ما إذا كان وقت إنشائها وتكلفة تخزينها يناسبان سير عملك.
- اختر بناءً على النتيجة. وسّع نطاق إنشاء ملفات البروكسي إذا جعلت المونتاج أسهل بوضوح أو جعلت مجموعة الوسائط قابلة للنقل على نحو مفيد. وإلا، فتابع باستخدام الملفات الأصلية.
لإجراء حساب تخزين توضيحي صريح، افترض أن حجم الملفات الأصلية المختارة 120 GB وأن حجم ملفات البروكسي المنشأة 18 GB. سيؤدي نقل ملفات البروكسي وحدها إلى تقليص مجموعة وسائط العمل هذه بمقدار 102 GB، أي 85%. أما الاحتفاظ بالمجموعتين على القرص نفسه فيتطلب 138 GB قبل احتساب التخزين المؤقت وأصول المشروع الأخرى. هذه أرقام افتراضية لتوضيح القرار، وليست نسب ضغط متوقعة.
هذا التمييز مهم على جهاز Mac مكتبي: إنشاء ملفات بديلة أصغر لا يوفّر مساحة ما دمت تحتفظ بالنسختين محليًا. تظهر الفائدة عندما تخدم المجموعة الأصغر غرضًا محددًا، مثل نقل المونتاج إلى محطة عمل أخرى.
كيفية إنشاء وسائط البروكسي والتحقق منها في Resolve 21.1
افتح Project Settings > Master Settings. ضمن Optimized Media and Render Cache، عيّن Proxy Media Resolution وProxy Media Format. ضمن Working Folders، تحقق من Proxy generation location واختر وجهة تتسع للملفات. يمكن لتفضيلات Media Storage في Resolve تجاوز موقع الإنشاء هذا، لذا تحقق من مكان ظهور الملفات فعليًا. دليل Resolve، إنشاء وسائط البروكسي واستخدامها
لإجراء تجربة أولية على جهاز Mac، يُعد اختيار الدقة Half والتنسيق ProRes Proxy خيارًا معقولًا للمونتاج عند توفرهما في التهيئة المثبتة لديك. إنهما نقطة بداية للتقييم، وليسا الخيار الأمثل للجميع. يوثّق Resolve عدة خيارات من ProRes وDNxHR إلى جانب خيارات H.264 وH.265؛ وتعتمد المفاضلة المناسبة على جودة الصورة والنطاق الترددي وحجم الملف المطلوبة. دليل Resolve، دقة وسائط البروكسي وتنسيقها
حدد المقاطع التجريبية في Media Pool، وانقر بزر الماوس الأيمن على مقطع محدد، ثم اختر Generate Proxy Media. بعد اكتمال الإنشاء، اختر Playback > Proxy Handling > Prefer Proxies. في عرض القائمة ضمن Media Pool، انقر بزر الماوس الأيمن على عنوان أحد الأعمدة وفعّل Proxy وProxy Media Path للتحقق من التوفر والموقع. دليل Resolve، إنشاء وسائط البروكسي وإدارتها
إذا نقلت ملفات البروكسي، فحدد المقاطع المصدرية لها في Media Pool، وانقر بزر الماوس الأيمن واختر Link Proxy Media، ثم حدد الملفات أو المجلد. يجب أن تستوفي ملفات البروكسي المنشأة خارج Resolve متطلبات الربط، بما في ذلك مطابقة الرمز الزمني للمصدر ومعدل الإطارات واسم الملف باستثناء الامتداد، واستخدام تنسيق وترميز مدعومين. يجنّبك إنشاء التجربة داخل Resolve الحاجة إلى تحديد تفاصيل التحويل الخارجي بنفسك. دليل Resolve، إنشاء وسائط البروكسي في تطبيقات أخرى وربط المقاطع
كيفية العودة إلى الملفات الأصلية وإنهاء المونتاج
تختلف خيارات معالجة البروكسي اختلافًا مهمًا في سلوك الرجوع الاحتياطي:
- Prefer Proxies يستخدم الملفات الأصلية عندما لا يتوفر بروكسي للمقطع.
- Prefer Camera Originals يستخدم ملفات البروكسي عندما لا تتوفر الملفات الأصلية.
- Disable All Proxies يفرض تشغيل الوسائط الأصلية ويعرض Media Offline عند عدم توفر ملف أصلي. دليل Resolve، التبديل بين وسائط البروكسي والوسائط الأصلية
لإجراء تحقق واضح قبل تقييم الصورة بالتفصيل، أعد توصيل الملفات الأصلية واختر Disable All Proxies. تأكد من بقاء الخط الزمني متصلًا. هذا أكثر حسمًا من اختيار Prefer Camera Originals، الذي يسمح بالرجوع إلى البديل. أعد إعدادات المعاينة المخفضة إلى الدقة الكاملة عند تقييم التفاصيل الدقيقة.
تستخدم صفحة Deliver في Resolve ملفات المصدر الأصلية افتراضيًا. ويتجاوز مربع الاختيار Use proxy media ضمن Advanced Settings لإعدادات تصيير الفيديو هذا السلوك. اتركه غير محدد لإجراء تصيير نهائي يعتمد على الملفات الأصلية، وتحقق من إمكانية الوصول إليها. يتيح البرنامج إعداد مسودة عمدًا باستخدام ملفات البروكسي، لكن ينبغي أن يكون ذلك خيار تصدير مقصودًا. دليل Resolve، استخدام ملفات البروكسي للتسليم
إذا كنت تستخدم Final Cut Pro أيضًا، فاتبع تعليمات التصدير الخاصة بهذا التطبيق من Apple: بدّل التشغيل مرة أخرى إلى optimized/original media before sharing. توثق Apple هذه الخطوة صراحةً؛ ولا ينبغي افتراض أن سلوك Deliver الافتراضي في Resolve ينطبق على Final Cut Pro. إنشاء ملفات محسّنة وملفات بروكسي في Final Cut Pro لنظام Mac
عندما يتعامل جهاز Mac لديك مع المونتاج بسهولة، اترك إنشاء ملفات البروكسي خيارًا. أنشئها عندما تحل مشكلة مثبتة في وسائط المصدر أو توفر مجموعة عمل أصغر قابلة للنقل. إذا ظهرت الصعوبة فقط بعد إضافة المؤثرات المرئية أو الصوتية، فابدأ بعناصر التحكم المناسبة للمعاينة أو التخزين المؤقت، ثم تحقق من المونتاج النهائي باستخدام الملفات الأصلية.
المصادر
- DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual — Blackmagic Design.
- إنشاء ملفات محسّنة وملفات بروكسي في Final Cut Pro لنظام Mac — Apple.