Bir videonun diyaloğunu değerlendirmek için, konuşma pillerini kontrol edin, cümleler arasındaki ses seviyelerini karşılaştırın, ardından tam karışımı ölçün. Bu Mac iş akışı, DaVinci Resolve'un Fairlight sayfasını kullanarak, eşit olmayan satırları bulmanıza ve diyalog dengesini final çıkış seviyesinden ayırmanıza yardımcı olur.

Diyalog kontrol edilirken ne ölçmelisiniz?

Üç soru ile başlayın: Tek tek kelimeler aşırı piller üretiyor mu? Komşu satırlar tutarlı bir şekilde yüksek sesle mi geliyor? Tam ses parçası teslim gereksinimlerini karşılıyor mu? Her soru farklı bir okuma gerektirir.

Bir piller metriği kısa sinyal değişikliklerini takip eder. Bir ses yüksekliği metriği sesi zaman içinde ölçer: Adobe, anlık ses yüksekliği için 400 milisaniyelik bir pencere, kısa vadeli ses yüksekliği için üç saniyelik bir pencere ve ölçülen programı kapsayan entegre bir ölçüm belirtir. Sonuç olarak, iki cümle benzer maksimum pillerlere sahip olabilirken, bu piller arasında farklı ses yüksekliği koruyabilir. Adobe'un ses yüksekliği ölçüm belgesi bu ölçüm pencerelerini açıklar.

Okuma Faydalı soru Sınırlama
Parça piller seviyesi Hangi kelimeler veya klipler en yüksek seviyeleri üretir? Kısa bir piller bir cümleyi tamamıyla tanımlamaz.
Kısa vadeli ses yüksekliği Süreklilen konuşma parçalar arasında belirgin şekilde değişiyor mu? Ölçüm penceresine dahil edilen sese bağlıdır.
Entegre ses yüksekliği Tam ölçülen aralığın ses yüksekliği nedir? Seçilen bir alıntı tam videoyu temsil edemez.
Gerçek piller Çıktı pilleri ne kadar yüksek, örnekler arası piller dahil? Diyaloğun müzikle dengeli olup olmadığını belirlemez.

Renkleri yorumlamadan önce sayısal okumaları ve birimlerini kullanın. Resolve, ölçüm algılama, ölçekleme, piller tutma davranışı ve bus renk eşiklerini yapılandırmanıza olanak tanır. Bu nedenle sarı bir bölge, seçili ölçüm ayarları bağlamında anlaşılmalıdır. DaVinci Resolve 21.1 Referans Kılavuzu, “Ses Ölçümü”.

Fairlight'i, ölçümlerin ayarlarınızı yansıtacak şekilde kurun

Videonuzu içeren zaman çizelgesini açın ve Fairlight sayfasını seçin. Diyalog parçalarını ve çıkış buslarını tanımlayabilmek için Mixerı görüntüleyin. Fairlight'ın izleme paneli, bireysel parça ölçümleri, bus ölçümleri ve izleme ile ses yüksekliği görüntülemelerini içerir. Hareket eden hangi ölçümün konuşmayı temsil ettiğine karar vermeden önce parça adlarını kontrol edin. DaVinci Resolve 21.1 Referans Kılavuzu.

Bu görev için, fader sonrası parça ölçümünü kullanın. Proje Ayarları'nı açın, Fairlight seçeneğini belirleyin ve Ses Ölçümünü bulun. Parçalarda fader öncesi ölçüm kutusunu temizleyin. Bu seçenek işaretli değilken, bir parça fader'ını düşürmek görüntülenen seviyesini düşürür. İşaretli olduğunda, klib seviyesi değişiklikleri yine de kaydedilir, ancak parça fader değişiklikleri kaydedilmez. Bu ayar, bir fader ayarlaması ile değişmeyen bir ölçüm arasındaki yaygın görünen uyuşmazlığı açıklar. Resolve 21.1'in ölçüm ayarları.

Oynatmadan önce ne değerlendirdiğinizi yazın: tek bir diyalog klibi, tüm diyalog parçaları birleştirilmiş, yoksa tam çıkış. Bu basit ayrım, sonraki okumaları karşılaştırılabilir hale getirir. Konuşma ve müzik tek bir karışık ses parçasında bulunan mevcut bir dışa aktarılmış video için, ölçümler o birleşik ses parçasını ölçer; sonucu yalıtılmış bir diyalog ölçümü olarak yorumlayamazsınız.

Sürüm sınırı önemlidir. Yukarıdaki proje ölçüm ayarları Resolve 21.1 referans kılavuzunda belgelenmiştir. Aşağıda atıfta bulunulan ayrıntılı diyalog dengeli ve ses yüksekliği alıştırmaları, Blackmagic Design'in Resolve 20 Fairlight eğitim kılavuzundan gelmektedir ve bu kılavuz hâlâ eğitim sayfasında listelenmektedir. Ders hedeflerini öğretici örnekler olarak kabul edin ve sürümler arası arayüz farklarına izin verin. Blackmagic Design'in eğitim kütüphanesi.

Tüm videoyu ölçmeden önce diyalog parçalarını karşılaştırın

Diyalog parçalarını Solo kontrollerini kullanarak geçici olarak yalıtın, veya müzik ve diğer eşlik eden parçaları sessize alın. Temsili parçaları oynatın: bir açılış cümlesi, bir orta bölüm ve daha güçlü veya daha yumuşak bir teslimat içeren bir parça. Tek bir hareket eden çubuğu değil, tam ifadeleri karşılaştırın.

Blackmagic'in Fairlight eğitim kılavuzu, parça ölçümlerini izleyerek, klib kazancını ayarlayarak ve gerekli yerlerde klib sesi anahtar kareleri ekleyerek diyalog dengeli öğretir. Alıştırması, gösterilen piller metriğinde yaklaşık -15 ila -10 dB'yi, ortalama okuma -12 dB civarında kullanır. Bunlar o alıştırma için bağlamsal başlangıç noktalarıdır, entegre ses yüksekliği hedefi veya evrensel bir teslim spesifikasyonu değildir. DaVinci Resolve 20 için Fairlight Ses Kılavuzu, Ders 5.

Bu yaklaşımları kontrollü bir sırayla uygulayın:

  1. Dinleme ses seviyenizi değiştirmeden iki komşu diyalog parçası oynatın.
  2. Farkın bir cümle boyunca sürüp sürmediğini ya da sadece bir kelimede oluşup oluşmadığını not edin.
  3. Tam bir klibin seviye değişikliğine ihtiyacı olduğunda klib kazancını ayarlayın.
  4. Bir klibin sadece bir kısmı ayarlama gerektirdiğinde klib-sesi anahtar karelerini kullanın.
  5. Aradaki düzenleme dahil her iki parçayı tekrar oynatın.

Faydalı bir değerlendirme kaydının dört alanı vardır: zaman çizelgesi konumu, piller okuması, cümlenin görünen ses yüksekliği ve yaptığınız değişiklik. Bu bir editöryel karşılaştırma yardımıdır, otomatik bir geçme/kalma testi değildir. Bu, bir referans olmadan aynı satırı tekrar tekrar yükseltip alçaltmaktan kaçınmanıza yardımcı olur.

Her ifadenin aynı okumaları üretmesini zorlamayın. Bunun yerine, bir seviye değişikliğinin teslimata uyup uymadığını ve kelimelerin takip edilmesi kolay kalıp kalmadığına karar verin. Diyalog kendi başına çalışıyorsa, eşlik eden parçaları geri getirin ve karşılaştırmayı tekrarlayın. Dengeli bir diyalog parçası, müzik onunla yarıştığında hâlâ takip edilmesi zor olabilir.

Tam karışımı yeni bir ses yüksekliği geçişiyle ölçün

Diyaloğu dengelendikten sonra, projeyi gerçekten terk edecek ses parçasını ölçün. Kasıtlanan parçaları geri getirin, izlenen çıkış busunu onaylayın ve videonun başlangıcına dönün. Yalnızca diyalog okuması ve tam karışım okuması farklı soruları cevaplar, bu nedenle onları ayrı ayrı etiketleyin.

Blackmagic'in Resolve 20 kılavuzu bu gerçek zamanlı ölçüm sırasını belgeler: ses yüksekliği ölçümünün seçenek menüsünü açın, gerekli ölçüm standardını seçin, Mutlak Ölçek ve Ölçümü Taşımaya Kilitleyi etkinleştirin, ardından Sıfırla ve Başlatı tıklayın. Kasıtlanan tüm aralığı oynatın ve sonunda durun. Alıştırması BS.1770-4'ü kullanır; bir teslim spesifikasyonu sağlandığında onu seçin. Fairlight Ses Kılavuzu, Ders 10.

Final entegre ses yüksekliğini, maksimum gerçek pilleri, ölçüm standardını ve ölçülen aralığı kaydedin. Yeniden karıştırılmış bir mixi karşılaştırmadan önce sıfırlayın. Aksi takdirde, birikmiş ölçümler değişiklikten önce oynatılan malzemeyi içerebilir. Blackmagic'in alıştırması, bir sahnenin sadece sonunu ölçmenin, tüm sahneyi ölçmekten farklı bir entegre sonuç ürettiğini gösterir. Fairlight Ses Kılavuzu, “Zaman Çizelgesinde Ses Yüksekliği Geçmiş Eğrilerini Gösterme”.

Varsayılan ses yüksekliği referansını her video için bir talimat olarak ele almayın. Resolve 21.1, -23 LUFS varsayılan hedef referansını belgelese de, bu yapılandırılabilir bir ölçüm referansıdır. Gerekli çıkış hedefiniz, hedefin gereksinimlerinden veya proje özetinden gelmelidir. Resolve 21.1 Referans Kılavuzu, “Ses Ölçümü”.

İllüstratif bir karar: sadece seviyeyi artırabilir misiniz?

Varsayıyorsunuz ki hipotetik bir teslim özeti, -18 LUFS entegre ses yüksekliği ve -1 dBTP gerçek piller tavanı ister. Tam karışımınız -21 LUFS entegre ile maksimum -2 dBTP gerçek piller ölçer. Bunlar illüstratif girişlerdir, önerilen teslim hedefleri değildir.

Nominal ses yüksekliği ayarlaması +3 dB'dir. Tekdüze kazanç ve başka işlem değişikliği olmadan, bu gerçek pilleri -2'den yaklaşık +1 dBTP'ye taşıyacak—örneğin tavanın üzerinde. Hesaplama, tüm karışımı yükseltmenin neden yetersiz olduğunu belirler. En yüksek pilleri üreten parçaları tekrar gözden geçirin, gerekli seviye veya dinamik ayarlamaları yapın ve tekrar ölçün. Final sonuç her iki koşulu da karşılamalıdır.

Sonraki ayarlamayı seçmek için okumaları kullanın

Aşağıdaki tanısal sıra, belgelenen ölçüm davranışını pratik düzenleme kararlarıyla birleştirir. Tüm ses parçasını değiştirmeden önce sorunu bulmanıza yardımcı olmak amacıyla tasarlanmıştır.

Ne gözlemliyorsunuz Sonra ne kontrol edilmeli Pratik yanıt
Bir tam satır komşu satırlardan daha sessiz Diyaloğu yalıtımda karşılaştırın O klibin kazancını ayarlayın, sonra geçişi tekrar oynatın.
Bir kelime büyük bir piller üretiyor Kelimeyi klibin içinde bulun Yerel bir seviye ayarlaması yapın ve ifadeyi tekrar kontrol edin.
Bir parça fader'ını düşürmek ölçümünü değiştirmiyor Fader öncesi ayarı inceleyin Fader değişikliklerini değerlendirmek için fader sonrası ölçümü kullanın.
Diyalog tek başına çalışıyor ama müzikle beraber anlaşılamıyor Eşlik geri getirildiğinde aynı parçayı karşılaştırın Eşlik eden parçaları yeniden dengelayin.
Entegre ses yüksekliği denemeler arasında değişiyor Ölçülen aralıkları ve sıfırlama durumunu karşılaştırın Sıfırlayın ve aynı tam aralığı ölçün.
Karışım daha fazla ses yüksekliği gerektiriyor ama az piller headroom'u var Piller üreten parçaları bulun Daha fazla genel kazanç uygulamadan önce bu pilleri çözün.

Her anlamlı ayarlamadan sonra dinleyin. Bir ölçüm seviye farklarını belirleyebilir, ancak belirli bir kelimenin anlaşılır olup olmadığını veya bir müzik girişi cümleyi dağıtıp dağıtmadığına karar veremez. Konuşma içine ve dışına geçişler dahil tam videoyu kontrol ederek bitirin.

Fusion, Premiere veya Final Cut Pro'da ne değişir?

Fusion Studio'nun belgelenen ses iş akışı, hoparlör simgesinin Seç komutu veya bir Saver düğümünün Ses sekmesi aracılığıyla bir WAV dosyası yüklemeyi destekler. Fusion 21.1 kılavuzu macOS'ta AIFF'e de izin verir ve tüm WAV dosyasının RAM'e yüklendiğini açıklar. Bir Saver düğümü aracılığıyla, dalga formu ses ipuçlarını bulmak için Anahtar Kareler editöründe görüntülenebilir. Dosyaları kompozisyonun gerektirdiği kadar kısa tutun. Fusion 21.1 kılavuzu, “Fusion Studio'da Ses WAV Dosyalarını Yükleme”.

Bu belgelenen dalga formu ve ipucu iş akışı, Fusion'da bir diyalog-ses yüksekliği ölçüm prosedürü oluşturmaz. Bu görev için, Resolve'daki desteklenen Fairlight ölçümlerini kullanın. Grafik işiniz zaten Resolve'un Fusion sayfasındaysa, zaman çizelgesine dönün ve ses değerlendirmesini Fairlight'ta yapın.

macOS'ta Premiere'de, Pencere > Ses Ölçümleri'ni seçin ve seviyeleri incelemek için zaman çizelgesini oynatın. Mevcut bir Ses Yüksekliği Ölçümü için, Control ile tıklayın ve ayarlarını açmak için Düzenle'yi seçin. Adobe açıkça bu ölçünün ses seviyesini değiştirmeden ses yüksekliğini ölçtiğini belirtir. Premiere'da ses seviyelerini izleme, Parçanızın ses yüksekliğini ölçme.

Mac için Final Cut Pro'da, Pencere > Çalışma Alanında Göster > Ses Ölçümleri'ni seçin veya görüntüleyici altındaki ses ölçümleri simgesine tıklayın. Apple, eşzamanlı kliplerin birleşik seviyesini kontrol etmenizi ve en yüksek bölümlerde 0 dB'yi aşmaması için bunu korumanızı önerir. Ayrıca görüntülenen ölçüm sayısının kanal yapılandırmasına bağlı olduğunu açıklar. Mac için Final Cut Pro'da ses seviyelerini görüntüleme ve değiştirme.

Faydalı bir final kayıt, ne ölçtüğünüzü, hangi ölçümü ve ölçeği kullandığınızı ve oynatma aralığını belirtir. Bu kaydı bitmiş karışımın bir dinleme kontrolüyle eşleştirin. Böylece dengesiz bir diyalog satırını bir piller sorunundan veya genel bir ses yüksekliği ayarlamadan ayırt edebilir—ve değişikliği doğru yerde yapabilirsiniz.

Kaynaklar