किसी वीडियो के संवाद का मूल्यांकन करने के लिए, भाषण के पीक जाँचें, वाक्यों के बीच लाउडनेस की तुलना करें, फिर पूरे मिक्स को मापें। Mac पर यह कार्यप्रवाह DaVinci Resolve के Fairlight पेज का उपयोग करके असमान पंक्तियों को ढूँढ़ने और संवाद के संतुलन को अंतिम आउटपुट स्तर से अलग समझने में मदद करता है।

संवाद की जाँच करते समय आपको क्या मापना चाहिए?

तीन सवालों से शुरुआत करें: क्या अलग-अलग शब्द अत्यधिक पीक पैदा कर रहे हैं? क्या आस-पास की पंक्तियाँ लगातार एक ही स्तर पर सुनाई देती हैं? क्या पूरा साउंडट्रैक डिलीवरी की आवश्यकताओं को पूरा करता है? हर सवाल के लिए अलग रीडिंग चाहिए।

पीक मीटर सिग्नल में होने वाले क्षणिक बदलावों को ट्रैक करता है। लाउडनेस मीटर समय के साथ ऑडियो को मापता है: Adobe के दस्तावेज़ों के अनुसार, मोमेंटरी लाउडनेस के लिए 400 मिलीसेकंड की विंडो, शॉर्ट-टर्म लाउडनेस के लिए तीन सेकंड की विंडो और मापे गए प्रोग्राम को कवर करने वाला इंटीग्रेटेड मापन इस्तेमाल होता है। इसलिए, दो वाक्यों के अधिकतम पीक समान हो सकते हैं, जबकि उन पीक के बीच उनकी लाउडनेस अलग हो। Adobe के लाउडनेस मापन दस्तावेज़ में इन मापन विंडो की व्याख्या की गई है।

रीडिंग उपयोगी सवाल सीमा
ट्रैक पीक स्तर किन शब्दों या क्लिप का स्तर सबसे ऊँचा है? क्षणिक पीक पूरे वाक्य का वर्णन नहीं करता।
शॉर्ट-टर्म लाउडनेस क्या लगातार चलने वाले भाषण का स्तर अलग-अलग अंशों के बीच स्पष्ट रूप से बदलता है? यह इस बात पर निर्भर करता है कि उसकी मापन विंडो में कौन-सा ऑडियो शामिल है।
इंटीग्रेटेड लाउडनेस पूरे मापे गए हिस्से की लाउडनेस क्या है? चुना गया अंश पूरे वीडियो का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता।
ट्रू पीक सैंपल के बीच के पीक सहित आउटपुट पीक कितने ऊँचे हैं? इससे यह तय नहीं होता कि संवाद संगीत के मुकाबले संतुलित है या नहीं।

रंगों का अर्थ निकालने से पहले संख्यात्मक रीडिंग और उनकी इकाइयों का उपयोग करें। Resolve में मीटर डिटेक्शन, स्केलिंग, पीक-होल्ड व्यवहार और बस के रंग-थ्रेशहोल्ड कॉन्फ़िगर किए जा सकते हैं। इसलिए पीले क्षेत्र को चुनी हुई मीटर सेटिंग के संदर्भ में समझना चाहिए। DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual, “Audio Metering”।

Fairlight को इस तरह सेट करें कि मीटर आपके बदलाव दिखाएँ

अपने वीडियो वाली टाइमलाइन खोलें और Fairlight पेज चुनें। Mixer दिखाएँ, ताकि आप संवाद ट्रैक और उनके आउटपुट बस पहचान सकें। Fairlight के मॉनिटरिंग पैनल में अलग-अलग ट्रैक मीटर, बस मीटर और मॉनिटरिंग व लाउडनेस डिस्प्ले शामिल हैं। यह तय करने से पहले कि कौन-सा चलता हुआ मीटर भाषण दिखाता है, ट्रैक के नाम जाँचें। DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual।

इस काम के लिए पोस्ट-फेडर ट्रैक मीटरिंग इस्तेमाल करें। Project Settings खोलें, Fairlight चुनें और Audio Metering ढूँढ़ें। Pre fader metering on tracks का चेक हटाएँ। यह विकल्प अनचेक होने पर ट्रैक फेडर घटाने से प्रदर्शित स्तर भी घटता है। चेक होने पर क्लिप-स्तर के बदलाव मीटर में दिखते हैं, लेकिन ट्रैक फेडर के बदलाव नहीं। यह सेटिंग फेडर में बदलाव के बावजूद मीटर में कोई बदलाव न दिखने की आम उलझन को समझाती है। Resolve 21.1 की मीटरिंग सेटिंग्स।

प्लेबैक से पहले लिख लें कि आप किसका मूल्यांकन कर रहे हैं: कोई अलग संवाद क्लिप, सभी संवाद ट्रैक एक साथ, या पूरा आउटपुट। यह आसान-सा भेद बाद की रीडिंग की तुलना करने योग्य बनाता है। यदि मौजूदा एक्सपोर्ट किए गए वीडियो के मिक्स्ड साउंडट्रैक में भाषण और संगीत एक साथ हैं, तो उसके मीटर संयुक्त साउंडट्रैक को मापते हैं; नतीजे को अलग से संवाद का मापन नहीं माना जा सकता।

वर्ज़न का अंतर मायने रखता है। ऊपर दी गई प्रोजेक्ट-मीटरिंग सेटिंग्स Resolve 21.1 संदर्भ मैनुअल में दर्ज हैं। नीचे संदर्भित विस्तृत संवाद-संतुलन और लाउडनेस अभ्यास Blackmagic Design की Resolve 20 Fairlight प्रशिक्षण गाइड से हैं, जो अब भी उनके प्रशिक्षण पेज पर सूचीबद्ध है। उसके पाठ के लक्ष्यों को शिक्षण उदाहरण मानें और रिलीज़ के बीच इंटरफ़ेस के अंतर का ध्यान रखें। Blackmagic Design की प्रशिक्षण लाइब्रेरी।

पूरा वीडियो मापने से पहले संवाद के अंशों की तुलना करें

Solo कंट्रोल से संवाद ट्रैक को अस्थायी रूप से अलग करें, या संगीत और दूसरे साथ चलने वाले ट्रैक म्यूट करें। प्रतिनिधि अंश चलाएँ: शुरुआती वाक्य, बीच का हिस्सा और ऐसा अंश जिसमें बोलने का ढंग अधिक ज़ोरदार या धीमा हो। सिर्फ़ एक चलते हुए बार के बजाय पूरे वाक्यांशों की तुलना करें।

Blackmagic की Fairlight प्रशिक्षण गाइड संवाद ट्रैक मीटर देखते हुए, क्लिप गेन समायोजित करके और ज़रूरत पड़ने पर क्लिप-वॉल्यूम कीफ़्रेम जोड़कर संवाद संतुलित करना सिखाती है। इसके अभ्यास में चित्रित पीक मीटर पर लगभग −15 से −10 dB और औसत रीडिंग लगभग −12 dB रखी गई है। ये उस अभ्यास के संदर्भ में शुरुआती मान हैं, इंटीग्रेटेड-लाउडनेस लक्ष्य या सार्वभौमिक डिलीवरी विनिर्देश नहीं। The Fairlight Audio Guide to DaVinci Resolve 20, Lesson 5।

इस तरीके को नियंत्रित क्रम में अपनाएँ:

  1. सुनने का वॉल्यूम बदले बिना, एक के बाद आने वाले संवाद के दो अंश चलाएँ।
  2. ध्यान दें कि अंतर पूरे वाक्य में बना रहता है या सिर्फ़ किसी एक शब्द पर होता है।
  3. जब पूरे क्लिप का स्तर बदलना हो, तो क्लिप गेन समायोजित करें।
  4. जब क्लिप के सिर्फ़ एक हिस्से को समायोजित करना हो, तो क्लिप-वॉल्यूम कीफ़्रेम इस्तेमाल करें।
  5. दोनों अंश फिर से चलाएँ, और उनके बीच का एडिट भी सुनें।

मूल्यांकन के लिए उपयोगी रिकॉर्ड में चार फ़ील्ड होते हैं: टाइमलाइन की जगह, पीक रीडिंग, वाक्य की अनुमानित लाउडनेस और किया गया बदलाव। यह संपादन के दौरान तुलना करने का सहायक साधन है, अपने-आप पास/फेल तय करने वाली जाँच नहीं। इससे आप बिना किसी संदर्भ के एक ही पंक्ति का स्तर बार-बार बढ़ाने और घटाने से बचते हैं।

हर वाक्यांश की रीडिंग एक जैसी करने की कोशिश न करें। इसके बजाय तय करें कि स्तर का बदलाव बोलने के ढंग के अनुकूल है या नहीं और शब्द आसानी से समझ आते हैं या नहीं। जब संवाद अकेले सुनने पर ठीक लगे, तो साथ चलने वाले ट्रैक वापस चालू करें और तुलना दोहराएँ। संवाद ट्रैक संतुलित होने पर भी संगीत से प्रतिस्पर्धा के कारण उसे समझना मुश्किल हो सकता है।

नए लाउडनेस पास से पूरा मिक्स मापें

संवाद संतुलित करने के बाद उस साउंडट्रैक को मापें जो वास्तव में प्रोजेक्ट से बाहर जाएगा। जिन ट्रैक को शामिल करना है उन्हें वापस चालू करें, मॉनिटर किए जा रहे आउटपुट बस की पुष्टि करें और वीडियो की शुरुआत पर लौटें। सिर्फ़ संवाद की रीडिंग और पूरे मिक्स की रीडिंग अलग सवालों के जवाब देती हैं, इसलिए उन्हें अलग-अलग लेबल करें।

Blackmagic की Resolve 20 गाइड वास्तविक समय में मापन का यह क्रम बताती है: लाउडनेस मीटर का विकल्प मेनू खोलें, आवश्यक मापन मानक चुनें, Absolute Scale और Lock Metering to transport चालू करें, फिर Reset और Start पर क्लिक करें। पूरा इच्छित हिस्सा चलाएँ और उसके अंत में रोकें। इसके अभ्यास में BS.1770-4 इस्तेमाल होता है; यदि डिलीवरी विनिर्देश दिया गया हो, तो उसी को चुनें। Fairlight Audio Guide, Lesson 10।

अंतिम इंटीग्रेटेड लाउडनेस, अधिकतम ट्रू पीक, मापन मानक और मापे गए हिस्से को दर्ज करें। संशोधित मिक्स की तुलना करने से पहले मीटर रीसेट करें। वरना संचित मापन में बदलाव से पहले चलाया गया ऑडियो भी शामिल हो सकता है। Blackmagic के अभ्यास से पता चलता है कि किसी दृश्य का सिर्फ़ अंतिम हिस्सा मापने पर उसका इंटीग्रेटेड नतीजा पूरे दृश्य को मापने से अलग होता है। Fairlight Audio Guide, “Showing the Loudness History Curves in the Timeline”।

डिफ़ॉल्ट लाउडनेस रेफ़रेंस को हर वीडियो के लिए निर्देश न मानें। Resolve 21.1 में −23 LUFS का डिफ़ॉल्ट लक्ष्य रेफ़रेंस दर्ज है, लेकिन यह एक कॉन्फ़िगर किया जा सकने वाला मीटरिंग रेफ़रेंस है। आपका आवश्यक आउटपुट लक्ष्य उस प्लेटफ़ॉर्म की शर्तों या प्रोजेक्ट ब्रीफ़ से तय होना चाहिए जहाँ वीडियो भेजा जाएगा। Resolve 21.1 Reference Manual, “Audio Metering”।

उदाहरण के तौर पर एक निर्णय: क्या आप बस स्तर बढ़ा सकते हैं?

मान लें कि एक काल्पनिक डिलीवरी ब्रीफ़ में −18 LUFS इंटीग्रेटेड लाउडनेस और −1 dBTP की ट्रू-पीक सीमा माँगी गई है। आपका पूरा मिक्स −21 LUFS इंटीग्रेटेड और −2 dBTP के अधिकतम ट्रू पीक पर मापा जाता है। ये समझाने के लिए दिए गए मान हैं, सुझाए गए डिलीवरी लक्ष्य नहीं।

नाममात्र लाउडनेस समायोजन +3 dB होगा। अगर समान गेन लगाया जाए और प्रोसेसिंग में कोई दूसरा बदलाव न हो, तो ट्रू पीक −2 से बढ़कर लगभग +1 dBTP हो जाएगा—जो उदाहरण की सीमा से अधिक है। यह गणना दिखाती है कि पूरे मिक्स का स्तर बढ़ाना पर्याप्त क्यों नहीं है। सबसे ऊँचे पीक पैदा करने वाले अंशों को फिर से देखें, ज़रूरी स्तर या डायनेमिक्स समायोजन करें और दोबारा मापें। अंतिम नतीजे को दोनों शर्तें पूरी करनी होंगी।

अगला समायोजन चुनने के लिए रीडिंग का उपयोग करें

यह निदान क्रम दस्तावेज़ीकृत मीटर व्यवहार को संपादन के व्यावहारिक फैसलों के साथ जोड़ता है। इसका उद्देश्य पूरे साउंडट्रैक में बदलाव करने से पहले समस्या की जगह ढूँढ़ने में मदद करना है।

आपको क्या दिखता है आगे क्या जाँचें व्यावहारिक उपाय
एक पूरा संवाद वाक्य आस-पास की पंक्तियों से धीमा है अलग से सुनकर संवाद की तुलना करें उस क्लिप का गेन समायोजित करें, फिर दोनों के बीच का बदलाव फिर से चलाएँ।
कोई एक शब्द बड़ा पीक पैदा करता है क्लिप में उस शब्द की जगह ढूँढ़ें उसी हिस्से का स्तर समायोजित करें और वाक्यांश फिर से जाँचें।
ट्रैक फेडर घटाने पर उसका मीटर नहीं बदलता प्री-फेडर सेटिंग देखें फेडर के बदलाव का मूल्यांकन करने के लिए पोस्ट-फेडर मीटरिंग इस्तेमाल करें।
संवाद अकेले ठीक लगता है, लेकिन संगीत के साथ अस्पष्ट हो जाता है साथ चलने वाले ट्रैक वापस चालू करके उसी अंश की तुलना करें साथ चलने वाले ट्रैक का संतुलन फिर से करें।
अलग-अलग कोशिशों में इंटीग्रेटेड लाउडनेस बदलती है मापे गए हिस्सों और रीसेट की स्थिति की तुलना करें रीसेट करें और उसी पूरे हिस्से को मापें।
मिक्स को ज़्यादा लाउडनेस चाहिए, लेकिन पीक के लिए कम गुंजाइश बची है पीक पैदा करने वाले अंश ढूँढ़ें कुल गेन और बढ़ाने से पहले उन पीक को ठीक करें।

हर अहम समायोजन के बाद सुनें। मीटर स्तर के अंतर दिखा सकता है, लेकिन यह तय नहीं कर सकता कि कोई खास शब्द समझ आता है या संगीत का प्रवेश वाक्य से ध्यान भटकाता है। अंत में पूरा वीडियो जाँचें, जिसमें भाषण शुरू होने और खत्म होने के बीच के बदलाव भी शामिल हों।

Fusion, Premiere या Final Cut Pro में क्या बदलेगा?

Fusion Studio के दस्तावेज़ीकृत ऑडियो कार्यप्रवाह में स्पीकर आइकन के Choose कमांड या किसी Saver नोड के Audio टैब से WAV फ़ाइल लोड की जा सकती है। Fusion 21.1 मैनुअल macOS पर AIFF की भी अनुमति देता है और बताता है कि पूरी WAV फ़ाइल RAM में लोड होती है। Saver नोड के ज़रिए वेवफ़ॉर्म को Keyframes एडिटर में दिखाकर ऑडियो संकेतों की जगह ढूँढ़ी जा सकती है। फ़ाइलें कंपोज़िशन की ज़रूरत के मुताबिक छोटी रखें। Fusion 21.1 manual, “Loading Audio WAV Files in Fusion Studio”।

वेवफ़ॉर्म और संकेतों पर आधारित यह दस्तावेज़ीकृत कार्यप्रवाह Fusion में संवाद लाउडनेस मापने की प्रक्रिया तय नहीं करता। इस काम के लिए Resolve के समर्थित Fairlight मीटर इस्तेमाल करें। यदि आपका ग्राफ़िक्स काम पहले से Resolve के Fusion पेज में है, तो टाइमलाइन पर लौटें और ऑडियो का मूल्यांकन Fairlight में करें।

macOS पर Premiere में, स्तर देखने के लिए Window > Audio Meters चुनें और टाइमलाइन चलाएँ। मौजूदा Loudness Meter की सेटिंग खोलने के लिए उस पर Control-क्लिक करें और Edit चुनें। Adobe स्पष्ट रूप से कहता है कि यह मीटर ऑडियो स्तर बदले बिना लाउडनेस मापता है। Premiere में वॉल्यूम स्तर मॉनिटर करें, अपने ट्रैक की लाउडनेस मापें।

Mac के Final Cut Pro में, Window > Show in Workspace > Audio Meters चुनें, या व्यूअर के नीचे ऑडियो मीटर आइकन पर क्लिक करें। Apple सलाह देता है कि एक साथ चलने वाली क्लिप के संयुक्त स्तर की जाँच करें और सबसे तेज़ हिस्सों में उसे 0 dB से ऊपर न जाने दें। Apple यह भी बताता है कि दिखाए जाने वाले मीटरों की संख्या चैनल कॉन्फ़िगरेशन पर निर्भर करती है। Mac के Final Cut Pro में ऑडियो स्तर देखें और बदलें।

अंतिम रिकॉर्ड में यह बताएँ कि आपने क्या मापा, कौन-सा मीटर और स्केल इस्तेमाल किया और कौन-सा प्लेबैक हिस्सा मापा। इसे तैयार मिक्स को सुनकर की गई जाँच के साथ रखें। इससे आप असमान संवाद पंक्ति, पीक की समस्या और कुल लाउडनेस समायोजन के बीच फ़र्क कर पाएँगे—और सही जगह पर बदलाव कर सकेंगे।

स्रोत