Kontrollera LaTeXiT-kompatibiliteten med Pages genom att testa ekvationsvisning, inlineplacering och senare redigering separat. Pages har stöd för inbyggda inlineekvationer; en LaTeXiT-grafik behöver egna kontroller av placering och återskapande av källan.

Den här guiden riktar sig till Mac-användare som vill lägga in ett enkelt uttryck i ett vanligt stycke i Pages. Målet är att välja ett arbetsflöde där uttrycket förblir läsbart, flyttas tillsammans med meningen och kan redigeras på ett känt sätt.

Vad stöder den officiella dokumentationen egentligen?

Apple beskriver hur man anger LaTeX eller MathML direkt i Pages och placerar den resulterande ekvationen inline. LaTeXiT:s utvecklare beskriver hur man skapar en beskuren ekvationsgrafik och drar den till ett annat program. Det ger två alternativ att utvärdera: en inbyggd Pages-ekvation eller en importerad LaTeXiT-grafik. Apples guide till ekvationer, Översikt över LaTeXiT.

Nedladdningssidan för LaTeXiT som hämtades till den här guiden listar version 2.16.6, daterad 16 december 2023, med krav på macOS 10.9 eller senare. Ändringsloggen anger att stöd för Apple Silicon infördes i version 2.16.0. Det är dokumenterade versionsuppgifter, men de visar inte att alla kombinationer av nyare macOS och Pages har testats. LaTeXiT: nedladdningar och ändringslogg.

LaTeXiT beskriver också redigering med LinkBack: om man dubbelklickar på en ekvation kan LaTeXiT öppnas igen och uppdatera målet, förutsatt att målprogrammet har stöd för LinkBack. Den dokumentation som anges här identifierar inte den aktuella versionen av Pages som ett sådant mål. Utgå därför från att automatisk återöppning från Pages är overifierad och planera inte dokumentet kring den. LaTeXiT-funktioner.

Använd beslutsstödet nedan för att fastställa vad du behöver innan du testar. Det är en rekommendation om arbetsflöde som bygger på de dokumenterade skillnaderna.

Ditt krav Alternativ att kontrollera först Godkänt resultat
Ändra ett enkelt uttryck i Pages Inbyggd Pages-ekvation Dubbelklick öppnar ekvationsredigeraren
Behålla en befintlig LaTeXiT-rendering Importerad LaTeXiT-PDF Grafiken visas korrekt och flyttas med meningen
Återskapa det ursprungliga LaTeXiT-uttrycket PDF-rundtur Objektet som återskapats från Pages öppnas med sin källa
Automatiskt uppdatera Pages från LaTeXiT LinkBack-integration Kräver uttryckligt stöd eller ett lyckat lokalt test; utgå inte från att det fungerar

Skapa en utgångspunkt med inbyggda Pages-ekvationer

Börja med ett tillfälligt ordbehandlingsdokument och en kort mening med plats för ekvationen. På så sätt kan du skilja problem i Pages från problem som uppstår när du överför ett resultat från LaTeXiT.

  1. Placera textmarkören mellan två ord.
  2. Välj Infoga > Ekvation i menyraden.
  3. Skriv x^2 + y^2 i ekvationsfältet.
  4. Klicka på Infoga.
  5. Dubbelklicka på den infogade ekvationen, ändra den till x^2 + z^2 och klicka på Uppdatera.

Apple beskriver dessa kontroller för infogning och redigering. En ekvation som infogas vid en textmarkör placeras inline; i ett ordbehandlingsdokument flyttas den med texten. Lägg till matematiska ekvationer i Pages på Mac.

Uttrycken här är exempel på testinmatningar, inte redovisade resultat från en testkörning på Mac. Kontrollera att upphöjningarna visas som avsett och lägg sedan till ord före uttrycket tills meningen radbryts. Godkännandekriteriet är att ekvationen behåller sin avsedda position mellan de omgivande orden.

Ekvationsredigeraren i Pages är redan i matematikläge, så du behöver inte avgränsare med dollartecken. Apple beskriver sitt LaTeX-stöd utifrån kommandon som kan konverteras till MathML via blahtex, plus de tillägg som anges. Att en rendering i LaTeXiT lyckas visar alltså inte att samma källkod fungerar i Pages. Apples referens om stöd för LaTeX och MathML.

Om ditt mål bara är att infoga och ändra det här uttrycket i Pages kan det räcka att slutföra den här grundkontrollen. Du kan återanvända uttryckets källkod utan att överföra den renderade grafiken.

Testa LaTeXiT innan du överför en ekvation

Anteckna vilka versioner av macOS, Pages och LaTeXiT du har installerade i en kort testanteckning. Skriv även ned överföringsformatet och om du använde dra och släpp eller en exporterad fil. Då blir ett lyckat resultat tillräckligt specifikt för att upprepa efter en programuppdatering.

Skapa först x^2 + y^2 enbart i LaTeXiT. LaTeXiT kräver en separat installerad LaTeX-motor; någon sådan ingår inte. Om renderingen misslyckas innan du har överfört något bör du först undersöka det kravet. Utvecklarens FAQ anger att motorns sökvägar kontrolleras i panelen Composition i LaTeXiT:s inställningar. LaTeXiT-funktioner, LaTeXiT FAQ.

Använd PDF för det första överföringstestet. LaTeXiT beskriver PDF som standardformat och försöker behålla den genererande källkoden i sina exporter. MathML-exporten anges som experimentell, vilket innebär ytterligare en variabel i en första kompatibilitetskontroll. LaTeXiT:s exportdokumentation.

Behåll uttrycket i LaTeXiT:s bibliotek eller spara källkoden separat innan du fortsätter. Måldokumentet bör inte vara din enda kopia medan du fortfarande kontrollerar om det går att återskapa källkoden.

Placera LaTeXiT-grafiken inline i Pages

Dra den genererade PDF-filen till testdokumentet. Granska det importerade objektet innan du ändrar dess placering: kontrollera att hela uttrycket syns och att storleken passar i den omgivande meningen. Detta är kontrollen av renderingen; rörelse inline är en separat kontroll.

För ett objekt i brödtexten i ett ordbehandlingsdokument markerar du det och öppnar Format > Ordna. Välj Flytta med text och ställ sedan in Textanpassning på Inline med text. Apple skiljer mellan att förankra ett objekt i text och att placera det på textraden: Flytta med text räcker inte i sig för att objektet ska placeras inline. Placera objekt med text i Pages på Mac.

Upprepa radbrytningstestet du gjorde med den inbyggda ekvationen. Lägg till ord före grafiken, ta bort några ord och granska resultatet i din vanliga lässtorlek. Titta efter ett för stort mellanrum, en besvärlig vertikal placering eller en grafik som inte håller sig intill den avsedda meningen. Anteckna vad du ser i stället för att betrakta en lyckad import som ett fullständigt godkänt resultat.

Dokumenttypen påverkar vilka alternativ som finns. I ett sidlayoutdokument använder du text i en textruta eller form: markera det importerade objektet, tryck på Command-X, dubbelklicka inuti textrutan där du vill placera objektet så att insättningspunkten visas och tryck på Command-V. Apple beskriver den här metoden för att bädda in inlineobjekt. Placera objekt med text i Pages på Mac.

Kontrollera om du kan redigera ekvationen senare

Spara testdokumentet, stäng det och öppna det igen innan du kontrollerar om källkoden går att återskapa. Försök återföra det importerade objektet till LaTeXiT, till exempel genom att kopiera det från Pages och klistra in det i LaTeXiT. Det är ett diagnostiskt test, inte en dokumenterad garanti för Pages-integration.

Den här skillnaden är viktig eftersom LaTeXiT:s FAQ säger att vissa målprogram skriver om importerade PDF-filer och tar bort inbäddade LaTeX-data. Därför rekommenderas PDF när det är möjligt, och FAQ:n tar upp begränsningar för att behålla källkod i andra format. En grafik kan alltså fortsätta se korrekt ut även om källkoden inte längre går att återskapa. LaTeXiT FAQ.

Observerat resultat Vad du har fastställt Praktiskt nästa steg
En inbyggd Pages-ekvation öppnas för redigering Redigeringsvägen i Pages fungerar Använd den för enkla uttryck som stöds
Importerad PDF renderas och flödar korrekt Visuell inlineplacering fungerar Behåll den ursprungliga LaTeXiT-källkoden
Det återskapade objektet öppnas med sin källkod Källan går att återskapa i den testade konfigurationen Anteckna versionerna och upprepa efter relevanta uppdateringar
Grafiken visas men källkoden går inte att återskapa Utseendet bevaras, men återskapandet av källkoden misslyckades Redigera originalet du sparat och ersätt grafiken

Vilka begränsningar bör du tänka på?

Pages ersätter inte alla LaTeXiT-konfigurationer. Apple listar kommandon som inte stöds, däribland \vphantom och \smash, och anger \mathcal{} som alternativ till \cal. Referensen anger också att Pages på iCloud.com inte stöder LaTeX och MathML. Begränsa arbetsflödet till datorappen och kontrollera stödtabellen innan du överför mer avancerad källkod. Om stöd för LaTeX och MathML.

LaTeXiT:s tjänsteintegration har också villkor: målprogrammet måste tillåta att text ersätts med en bild, och det går bara att ångra om de medföljande datauppgifterna bevaras. Att en tjänsteåtgärd saknas eller misslyckas avgör inte i sig om manuell PDF-placering fungerar. LaTeXiT-dokumentation om tjänster.

Välj det alternativ som klarar de kontroller som dokumentet faktiskt behöver. Om du väntar dig att ändra ett enkelt uttryck i Pages börjar du med den inbyggda ekvationsredigeraren. Om du redan har en LaTeXiT-rendering kontrollerar du att den flyttas inline och behåller originalets källkod. Då får du ett arbetsflöde som går att upprepa utan att vara beroende av en automatisk integration som inte är dokumenterad.

Källor