Pages के साथ LaTeXiT की संगतता जाँचने के लिए, समीकरण के रेंडर होने, इनलाइन रखने और बाद में संपादन करने की अलग-अलग जाँच करें। Pages में मूल इनलाइन समीकरणों की सुविधा है; LaTeXiT ग्राफ़िक के लिए उसकी जगह और स्रोत वापस पाने की अलग से जाँच करनी होगी।

यह मार्गदर्शिका उस Mac उपयोगकर्ता के लिए है जो Pages के किसी सामान्य पैराग्राफ़ में एक सरल अभिव्यक्ति जोड़ना चाहता है। व्यावहारिक लक्ष्य ऐसा तरीका चुनना है जिससे अभिव्यक्ति पढ़ने योग्य रहे, वाक्य के साथ खिसके और ज्ञात तरीके से संपादित की जा सके।

आधिकारिक दस्तावेज़ वास्तव में किसका समर्थन करते हैं?

Apple, Pages में सीधे LaTeX या MathML दर्ज करने और बने हुए समीकरण को इनलाइन रखने का तरीका बताता है। LaTeXiT का डेवलपर एक क्रॉप किया हुआ समीकरण ग्राफ़िक बनाने और उसे किसी अन्य ऐप्लिकेशन में खींचकर डालने का तरीका बताता है। इनसे जाँचने के लिए दो तरीके मिलते हैं: Pages का मूल समीकरण या आयात किया गया LaTeXiT ग्राफ़िक। Apple की समीकरण मार्गदर्शिका, LaTeXiT का परिचय।

इस मार्गदर्शिका के लिए देखे गए LaTeXiT डाउनलोड पृष्ठ पर संस्करण 2.16.6, दिनांक 16 दिसंबर 2023, सूचीबद्ध है और इसकी आवश्यकता macOS 10.9 या बाद का संस्करण है। इसके बदलावों की सूची में संस्करण 2.16.0 से Apple Silicon का समर्थन दर्ज है। ये दस्तावेज़ित संस्करण-संबंधी तथ्य हैं, लेकिन इनसे यह साबित नहीं होता कि macOS और Pages के हर नए संयोजन की जाँच की गई है। LaTeXiT डाउनलोड और बदलावों की सूची।

LaTeXiT, LinkBack संपादन का भी दस्तावेज़ीकरण करता है: किसी समीकरण पर डबल-क्लिक करने से LaTeXiT फिर खुल सकता है और गंतव्य में उसे अपडेट कर सकता है, बशर्ते गंतव्य LinkBack लागू करता हो। उद्धृत दस्तावेज़ मौजूदा Pages को ऐसा गंतव्य नहीं बताते। इसलिए Pages से अपने-आप फिर खुलने की सुविधा को अप्रमाणित मानें और उसके भरोसे अपना दस्तावेज़ न बनाएँ। LaTeXiT की सुविधाएँ।

जाँच से पहले अपनी ज़रूरत तय करने के लिए नीचे दिए निर्णय-सहायक का उपयोग करें। यह ऊपर बताए दस्तावेज़ी अंतर पर आधारित कार्यप्रवाह की अनुशंसा है।

आपकी ज़रूरत पहले जाँचने का तरीका सफल परिणाम
Pages में किसी सरल अभिव्यक्ति को बदलना Pages का मूल समीकरण डबल-क्लिक करने पर समीकरण संपादक खुलता है
मौजूदा LaTeXiT रेंडरिंग बनाए रखना आयात किया गया LaTeXiT PDF ग्राफ़िक सही दिखता है और वाक्य के भीतर खिसकता है
मूल LaTeXiT अभिव्यक्ति वापस पाना PDF को वापस लाने की प्रक्रिया Pages से वापस पाया गया ऑब्जेक्ट अपने स्रोत के साथ फिर खुलता है
LaTeXiT से Pages को अपने-आप अपडेट करना LinkBack एकीकरण इसके लिए स्पष्ट समर्थन या सफल स्थानीय जाँच आवश्यक है; इसे मानकर न चलें

Pages में मूल तरीका आज़माएँ

एक अस्थायी वर्ड-प्रोसेसिंग दस्तावेज़ से शुरू करें और उसमें एक छोटा वाक्य लिखें, जिसमें समीकरण के लिए खाली जगह हो। इससे Pages की अपनी समस्याओं को LaTeXiT का परिणाम स्थानांतरित करने से पैदा हुई समस्याओं से अलग करना आसान होगा।

  1. दो शब्दों के बीच टेक्स्ट कर्सर रखें।
  2. मेनू बार से Insert > Equation चुनें।
  3. समीकरण फ़ील्ड में x^2 + y^2 दर्ज करें।
  4. Insert पर क्लिक करें।
  5. डाले गए समीकरण पर डबल-क्लिक करें, उसे बदलकर x^2 + z^2 करें और Update पर क्लिक करें।

Apple इन समीकरणों को डालने और संपादित करने के नियंत्रणों का दस्तावेज़ीकरण करता है। टेक्स्ट कर्सर की जगह डाला गया समीकरण इनलाइन होता है; वर्ड-प्रोसेसिंग दस्तावेज़ में वह टेक्स्ट के साथ खिसकता है। Mac पर Pages में गणितीय समीकरण जोड़ें।

यहाँ दी गई अभिव्यक्तियाँ उदाहरण के लिए जाँच इनपुट हैं, Mac पर किसी परीक्षण सत्र के दर्ज परिणाम नहीं। जाँचें कि सुपरस्क्रिप्ट इच्छित रूप में दिखते हैं, फिर अभिव्यक्ति से पहले शब्द जोड़ते रहें ताकि वाक्य अगली पंक्ति में लिपट जाए। आपकी स्वीकृति की कसौटी यह है कि समीकरण आसपास के शब्दों के बीच इच्छित स्थान पर बना रहे।

Pages का समीकरण संपादक पहले से ही गणित मोड में होता है, इसलिए आपको डॉलर-चिह्न सीमांकक की ज़रूरत नहीं है। Apple, अपने LaTeX समर्थन को उन कमांड के संदर्भ में बताता है जिन्हें blahtex के ज़रिए MathML में बदला जा सकता है, साथ ही कुछ सूचीबद्ध एक्सटेंशन के संदर्भ में भी। इसलिए LaTeXiT में किसी स्रोत का सफलतापूर्वक रेंडर होना यह साबित नहीं करता कि वही स्रोत Pages में भी काम करेगा। Apple का LaTeX और MathML समर्थन संदर्भ।

अगर आपका लक्ष्य Pages में इस अभिव्यक्ति को बस डालना और संशोधित करना है, तो यह शुरुआती जाँच पूरी करना पर्याप्त हो सकता है। आप रेंडर किए गए ग्राफ़िक को स्थानांतरित किए बिना अभिव्यक्ति के स्रोत का दोबारा उपयोग कर सकते हैं।

समीकरण स्थानांतरित करने से पहले LaTeXiT जाँचें

अपने macOS, Pages और LaTeXiT के इंस्टॉल किए गए संस्करण एक छोटे परीक्षण नोट में लिखें। स्थानांतरण का फ़ॉर्मैट और यह भी दर्ज करें कि आपने खींचकर डाला था या निर्यात की गई फ़ाइल इस्तेमाल की थी। इससे किसी ऐप्लिकेशन अपडेट के बाद सफल परिणाम को दोहराने के लिए पर्याप्त जानकारी मिलेगी।

पहले LaTeXiT में ही x^2 + y^2 बनाएँ। LaTeXiT एक अलग से इंस्टॉल किए गए LaTeX इंजन पर निर्भर करता है; इसमें इंजन शामिल नहीं होता। अगर कुछ भी स्थानांतरित करने से पहले ही रेंडरिंग विफल हो जाए, तो पहले इस पूर्वापेक्षा की जाँच करें। डेवलपर के FAQ में इंजन के पथ जाँचने के लिए LaTeXiT की प्राथमिकताओं में Composition पैनल देखने को कहा गया है। LaTeXiT की सुविधाएँ, LaTeXiT FAQ।

पहली स्थानांतरण जाँच के लिए PDF इस्तेमाल करें। LaTeXiT के दस्तावेज़ों के अनुसार इसका डिफ़ॉल्ट आउटपुट PDF है और यह निर्यात में स्रोत को बनाए रखने की कोशिश करता है। इसका MathML निर्यात प्रायोगिक चिह्नित है, इसलिए शुरुआती संगतता जाँच में यह एक और चर जोड़ता है। LaTeXiT का निर्यात दस्तावेज़ीकरण।

आगे बढ़ने से पहले अभिव्यक्ति को LaTeXiT की लाइब्रेरी में रखें या उसका स्रोत अलग से सुरक्षित रखें। जब तक आप यह जाँच रहे हैं कि स्रोत वापस पाया जा सकता है या नहीं, गंतव्य दस्तावेज़ आपकी एकमात्र प्रति नहीं होना चाहिए।

LaTeXiT ग्राफ़िक को Pages में इनलाइन रखें

बनाया गया PDF परिणाम अपने परीक्षण दस्तावेज़ में खींचकर डालें। उसकी जगह बदलने से पहले आयात किए गए ऑब्जेक्ट को देखें: पुष्टि करें कि पूरी अभिव्यक्ति दिख रही है और उसका आकार आसपास के वाक्य के अनुकूल है। यह रेंडरिंग की जाँच है; इनलाइन खिसकने की जाँच अलग है।

वर्ड-प्रोसेसिंग दस्तावेज़ के मुख्य भाग में मौजूद ऑब्जेक्ट के लिए, उसे चुनें और Format > Arrange खोलें। Move with Text चुनें, फिर Text Wrap को Inline with Text पर सेट करें। Apple, ऑब्जेक्ट को टेक्स्ट से जोड़ने और उसे टेक्स्ट की आधार रेखा पर रखने में अंतर बताता है: केवल Move with Text से इनलाइन जगह तय नहीं होती। Mac पर Pages में ऑब्जेक्ट को टेक्स्ट के साथ रखें।

मूल समीकरण के लिए इस्तेमाल की गई वाक्य-लपेट जाँच दोहराएँ। ग्राफ़िक से पहले शब्द जोड़ें, कुछ शब्द हटाएँ और सामान्य पढ़ने के आकार पर नतीजा देखें। किसी बहुत बड़े खाली अंतर, असहज ऊर्ध्वाधर स्थिति या इच्छित वाक्य से अलग रह जाने वाले ग्राफ़िक पर ध्यान दें। सफल आयात को पूरी तरह सफल जाँच मानने के बजाय, अपने अवलोकन दर्ज करें।

दस्तावेज़ का प्रकार उपलब्ध तरीके को प्रभावित करता है। पेज-लेआउट दस्तावेज़ में टेक्स्ट बॉक्स या आकृति के भीतर टेक्स्ट इस्तेमाल करें: आयात किए गए ऑब्जेक्ट को चुनें, Command-X दबाएँ, कर्सर दिखाने के लिए गंतव्य टेक्स्ट बॉक्स के भीतर डबल-क्लिक करें और Command-V दबाएँ। Apple इनलाइन ऑब्जेक्ट के लिए इस तरह ऑब्जेक्ट को टेक्स्ट में डालने की प्रक्रिया बताता है। Mac पर Pages में ऑब्जेक्ट को टेक्स्ट के साथ रखें।

जाँचें कि आप बाद में समीकरण संपादित कर सकते हैं या नहीं

स्रोत वापस पाने की जाँच से पहले परीक्षण दस्तावेज़ सहेजें, बंद करें और फिर से खोलें। आयात किए गए ऑब्जेक्ट को LaTeXiT में वापस ले जाने की कोशिश करें, उदाहरण के लिए उसे Pages से कॉपी करके LaTeXiT में पेस्ट करके। यह जाँच के लिए एक प्रयोग है, Pages एकीकरण की दस्तावेज़ीकृत गारंटी नहीं।

यह अंतर इसलिए मायने रखता है क्योंकि LaTeXiT का FAQ कहता है कि कुछ गंतव्य ऐप्लिकेशन आयात किए गए PDF को बदलकर उसमें मौजूद LaTeX डेटा हटा देते हैं। जहाँ संभव हो, यह PDF इस्तेमाल करने की सलाह देता है और अन्य फ़ॉर्मैट में स्रोत बनाए रखने की सीमाओं का उल्लेख करता है। इसलिए ग्राफ़िक देखने में सही रह सकता है, जबकि उसका स्रोत वापस पाना संभव न हो। LaTeXiT FAQ।

देखा गया परिणाम इससे क्या स्थापित होता है व्यावहारिक अगला कदम
मूल Pages समीकरण संपादन के लिए खुलता है Pages में संपादन का तरीका काम करता है समर्थित सरल अभिव्यक्तियों के लिए इसका उपयोग करें
आयात किया गया PDF सही रेंडर होता है और टेक्स्ट के साथ बहता है इनलाइन दृश्य स्थिति काम करती है मूल LaTeXiT स्रोत सुरक्षित रखें
वापस पाया गया ऑब्जेक्ट स्रोत के साथ फिर खुलता है इस जाँचे गए सेटअप में स्रोत वापस मिल जाता है संस्करण दर्ज करें और संबंधित अपडेट के बाद फिर जाँचें
ग्राफ़िक दिखता है, लेकिन स्रोत वापस नहीं पाया जा सकता उसका रूप बना रहता है; स्रोत वापस पाने की जाँच विफल रही सुरक्षित रखे गए मूल स्रोत को संपादित करें और ग्राफ़िक बदलें

किन सीमाओं को ध्यान में रखना चाहिए?

Pages, LaTeXiT के हर सेटअप का विकल्प नहीं है। Apple कुछ असमर्थित कमांड सूचीबद्ध करता है, जिनमें \vphantom और \smash शामिल हैं, और \cal के विकल्प के रूप में \mathcal{} निर्दिष्ट करता है। उसके संदर्भ में यह भी कहा गया है कि iCloud.com पर Pages, LaTeX और MathML का समर्थन नहीं करता। इस कार्यप्रवाह को डेस्कटॉप ऐप तक सीमित रखें और अधिक जटिल स्रोत स्थानांतरित करने से पहले समर्थन तालिका देखें। LaTeX और MathML समर्थन के बारे में।

LaTeXiT के Services एकीकरण की भी कुछ शर्तें हैं: गंतव्य को टेक्स्ट की जगह छवि लगाने की सुविधा देनी चाहिए और रूपांतरण को वापस पलटना, दिए गए डेटा के सुरक्षित रहने पर निर्भर करता है। Services का विकल्प न दिखना या सफल न होना अपने-आप यह तय नहीं करता कि PDF को हाथ से रखना काम करेगा या नहीं। LaTeXiT Services का दस्तावेज़ीकरण।

वही तरीका चुनें जो आपके दस्तावेज़ की वास्तविक ज़रूरतों की जाँच में सफल हो। Pages में जिस सरल अभिव्यक्ति को आप संशोधित करना चाहते हैं, उसके लिए पहले मूल समीकरण संपादक आज़माएँ। किसी मौजूदा LaTeXiT रेंडरिंग के लिए, इनलाइन खिसकने की पुष्टि करें और मूल स्रोत सुरक्षित रखें। इससे आपको ऐसा दोहराने योग्य कार्यप्रवाह मिलेगा जो अप्रमाणित स्वचालित एकीकरण पर निर्भर नहीं करता।

स्रोत