Pages와 LaTeXiT의 호환성을 확인하려면 수식 렌더링, 인라인 배치, 이후 편집을 각각 테스트하세요. Pages는 기본 인라인 수식을 지원하며, LaTeXiT 그래픽은 배치와 원본 복구를 별도로 확인해야 합니다.

이 가이드는 일반 Pages 문단 안에 간단한 수식을 넣으려는 Mac 사용자를 위한 것입니다. 실질적인 목표는 수식이 읽기 쉽고 문장과 함께 움직이며, 알고 있는 방법으로 편집 가능한 워크플로를 선택하는 것입니다.

공식 문서는 실제로 무엇을 지원하나요?

Apple은 LaTeX 또는 MathML을 Pages에 직접 입력하고 결과 수식을 인라인으로 배치하는 방법을 안내합니다. LaTeXiT 개발자는 잘라낸 수식 그래픽을 생성해 다른 앱으로 드래그하는 방법을 안내합니다. 평가할 수 있는 두 가지 경로는 Pages 기본 수식과 가져온 LaTeXiT 그래픽입니다. Apple의 수식 가이드, LaTeXiT 개요.

이 가이드에서 확인한 LaTeXiT 다운로드 페이지에는 2023년 12월 16일자 버전 2.16.6이 기재되어 있으며, macOS 10.9 이상이 필요합니다. 변경 기록에는 버전 2.16.0부터 Apple Silicon 지원이 시작된 것으로 기록되어 있습니다. 이는 문서화된 버전 정보이지만, 더 최신의 모든 macOS와 Pages 조합이 테스트되었다는 뜻은 아닙니다. LaTeXiT 다운로드 및 변경 기록.

LaTeXiT는 LinkBack 편집도 안내합니다. 대상 앱이 LinkBack을 구현한 경우 수식을 두 번 클릭하면 LaTeXiT에서 다시 열어 대상 앱의 수식을 업데이트할 수 있습니다. 인용한 문서에는 현재 Pages가 그러한 대상이라고 명시되어 있지 않습니다. Pages에서 자동으로 다시 열릴 것이라고 기대해 문서를 설계하지 말고, 검증되지 않은 기능으로 취급하세요. LaTeXiT 기능.

테스트 전에 필요한 사항을 정하려면 다음 판단표를 사용하세요. 이는 문서에 설명된 차이점을 바탕으로 권장하는 워크플로입니다.

필요한 작업 먼저 확인할 경로 통과 기준
Pages에서 간단한 수식 변경 Pages 기본 수식 수식을 두 번 클릭하면 수식 편집기가 열림
기존 LaTeXiT 렌더링 유지 가져온 LaTeXiT PDF 그래픽이 올바르게 표시되고 문장 안에서 함께 움직임
원래 LaTeXiT 수식 복구 PDF 왕복 테스트 Pages에서 복사해 온 개체를 원본 수식과 함께 다시 열 수 있음
LaTeXiT에서 Pages를 자동으로 업데이트 LinkBack 통합 명시적 지원이나 성공적인 로컬 테스트가 필요함. 지원을 가정하지 말 것

Pages 기본 기능을 먼저 확인하세요

임시 워드 프로세싱 문서를 만들고 수식을 넣을 자리가 있는 짧은 문장을 준비하세요. 이렇게 하면 Pages 자체의 문제와 LaTeXiT 결과를 전송하면서 생기는 문제를 구분할 수 있습니다.

  1. 두 단어 사이에 텍스트 삽입점을 놓습니다.
  2. 메뉴 막대에서 Insert > Equation을 선택합니다.
  3. 수식 입력란에 x^2 + y^2를 입력합니다.
  4. Insert를 클릭합니다.
  5. 삽입된 수식을 두 번 클릭하고 x^2 + z^2로 바꾼 다음 Update를 클릭합니다.

Apple은 이러한 삽입 및 편집 제어 방법을 안내합니다. 텍스트 삽입점에 넣은 수식은 인라인으로 배치되며, 워드 프로세싱 문서에서는 텍스트와 함께 이동합니다. Mac용 Pages에서 수학 수식 추가하기.

여기서 제시한 수식은 예시용 테스트 입력이며, 실제 Mac 테스트 결과를 보고하는 것이 아닙니다. 위 첨자가 의도한 대로 표시되는지 확인한 다음 수식 앞에 단어를 추가해 문장이 줄바꿈되도록 하세요. 주변 단어 사이에서 수식이 의도한 위치를 유지하는 것이 합격 기준입니다.

Pages의 수식 편집기는 이미 수학 모드이므로 달러 기호 구분자를 넣을 필요가 없습니다. Apple은 LaTeX 지원 범위를 blahtex를 통해 MathML로 변환할 수 있는 명령과 명시된 확장 기능으로 설명합니다. 따라서 LaTeXiT에서 렌더링에 성공했다고 해서 같은 원본이 Pages에서도 작동한다는 뜻은 아닙니다. Apple의 LaTeX 및 MathML 지원 참고 문서.

목표가 Pages에서 이 수식을 삽입하고 수정하는 것뿐이라면, 기본 기능 확인을 마치는 것으로 작업을 끝낼 수 있습니다. 렌더링된 그래픽을 전송하지 않고도 수식 원본을 재사용할 수 있습니다.

수식을 전송하기 전에 LaTeXiT를 테스트하세요

테스트 메모에 설치된 macOS, Pages, LaTeXiT 버전을 기록하세요. 전송 형식과 드래그 또는 내보낸 파일 중 어떤 방법을 사용했는지도 적으세요. 이렇게 하면 앱 업데이트 후 성공한 결과를 같은 방식으로 다시 확인할 수 있습니다.

먼저 LaTeXiT에서만 x^2 + y^2를 생성하세요. LaTeXiT에는 별도로 설치한 LaTeX 엔진이 필요하며 엔진을 포함하지 않습니다. 아무것도 전송하기 전에 렌더링에 실패하면 우선 이 선행 조건을 확인하세요. 개발자의 FAQ에서는 엔진 경로를 확인할 위치로 LaTeXiT 환경설정의 Composition 패널을 안내합니다. LaTeXiT 기능, LaTeXiT FAQ.

처음 전송할 때는 PDF를 사용하세요. LaTeXiT는 PDF를 기본 출력 형식으로 설명하며, 내보낸 파일에 생성에 사용된 원본을 보존하려고 합니다. MathML 내보내기는 실험적 기능으로 표시되어 있으므로, 초기 호환성 확인에 변수가 하나 더 추가됩니다. LaTeXiT 내보내기 문서.

계속하기 전에 LaTeXiT 보관함에 수식을 보관하거나 원본을 별도로 저장하세요. 원본 복구가 되는지 확인하는 동안 대상 문서만 유일한 사본으로 남겨 두면 안 됩니다.

Pages에서 LaTeXiT 그래픽을 인라인으로 배치하세요

생성된 PDF 결과를 테스트 문서로 드래그하세요. 배치를 바꾸기 전에 가져온 개체를 확인하여 수식 전체가 보이고 주변 문장에 적합한 크기인지 살펴보세요. 이것은 렌더링 확인이며, 인라인 이동 여부는 별도로 확인해야 합니다.

워드 프로세싱 문서 본문에 있는 개체를 선택한 다음 Format > Arrange를 여세요. Move with Text를 선택하고 Text Wrap을 Inline with Text로 설정하세요. Apple은 개체를 텍스트에 고정하는 것과 텍스트 기준선에 배치하는 것을 구분합니다. Move with Text만으로는 인라인 배치가 보장되지 않습니다. Mac용 Pages에서 텍스트와 함께 개체 배치하기.

기본 수식에서 했던 문장 줄바꿈 테스트를 반복하세요. 그래픽 앞에 단어를 추가하거나 일부 단어를 삭제하고 평소 읽는 크기에서 결과를 확인하세요. 지나치게 큰 공백, 어색한 세로 위치, 의도한 문장에서 떨어져 남아 있는 그래픽이 있는지 살펴보세요. 가져오기에 성공했다고 전체 테스트를 통과한 것으로 보지 말고 관찰 결과를 기록하세요.

문서 유형에 따라 사용할 수 있는 경로가 달라집니다. 페이지 레이아웃 문서에서는 텍스트 상자나 도형 안의 텍스트를 사용하세요. 가져온 개체를 선택해 Command-X를 누르고, 대상 텍스트 상자 안을 두 번 클릭해 삽입점을 표시한 다음 Command-V를 누릅니다. Apple은 인라인 개체에 이 중첩 절차를 안내합니다. Mac용 Pages에서 텍스트와 함께 개체 배치하기.

나중에 수식을 편집할 수 있는지 확인하세요

원본 복구를 확인하기 전에 테스트 문서를 저장하고 닫은 뒤 다시 여세요. 예를 들어 Pages에서 개체를 복사해 LaTeXiT에 붙여넣는 방식으로 가져온 개체를 LaTeXiT로 되돌려 보세요. 이는 진단을 위한 실험이며 Pages 통합에 대해 문서화된 보장은 아닙니다.

이 차이가 중요한 이유는 LaTeXiT FAQ에서 일부 대상 앱이 가져온 PDF를 다시 작성해 포함된 LaTeX 데이터를 제거한다고 설명하기 때문입니다. 가능하면 PDF를 사용하고, 다른 형식에서는 원본 보존에 한계가 있다고 안내합니다. 따라서 그래픽은 시각적으로 올바르게 남아 있어도 복구 가능한 원본은 사라질 수 있습니다. LaTeXiT FAQ.

관찰 결과 확인된 사항 실제 다음 단계
Pages 기본 수식을 열어 편집할 수 있음 Pages의 편집 경로가 작동함 지원되는 간단한 수식에 사용
가져온 PDF가 올바르게 렌더링되고 흐름을 따름 시각적인 인라인 배치가 작동함 원래 LaTeXiT 원본을 보관
복구한 개체가 원본과 함께 다시 열림 이 테스트 환경에서 원본 복구가 작동함 버전을 기록하고 관련 업데이트 후 다시 확인
그래픽은 표시되지만 원본을 복구할 수 없음 모양은 유지되지만 원본 복구는 실패함 보관해 둔 원본을 편집하고 그래픽을 교체

어떤 제한 사항을 염두에 두어야 하나요?

Pages가 모든 LaTeXiT 구성을 대체하는 것은 아닙니다. Apple은 \vphantom 및 \smash를 비롯해 지원되지 않는 명령을 열거하고, \cal 대신 \mathcal{}을 사용하도록 명시합니다. 참고 문서에 따르면 Pages on iCloud.com은 LaTeX와 MathML을 지원하지 않습니다. 이 워크플로는 데스크톱 앱에서 사용하고, 더 복잡한 원본을 전송하기 전에 지원 표를 확인하세요. LaTeX 및 MathML 지원에 관하여.

LaTeXiT의 Services 통합에도 조건이 있습니다. 대상 앱이 텍스트를 이미지로 바꾸는 것을 허용해야 하며, 변환을 되돌릴 수 있는지는 전달된 데이터의 보존 여부에 달려 있습니다. Services 작업이 없거나 실패했다고 해서 수동 PDF 배치의 작동 여부까지 결론 내릴 수는 없습니다. LaTeXiT Services 문서.

문서에 실제로 필요한 확인을 통과하는 경로를 선택하세요. Pages에서 수정할 간단한 수식이라면 기본 수식 편집기부터 시작하세요. 기존 LaTeXiT 렌더링을 사용한다면 인라인 이동을 확인하고 원본을 보관하세요. 그러면 문서화되지 않은 자동 통합에 의존하지 않고도 반복 가능한 워크플로를 사용할 수 있습니다.

출처