Untuk menyemak keserasian LaTeXiT dengan Pages, uji pemaparan persamaan, peletakan sebaris dan penyuntingan kemudian secara berasingan. Pages menyokong persamaan sebaris natif; grafik LaTeXiT memerlukan semakan peletakan dan pemulihan sumbernya sendiri.

Panduan ini ditujukan kepada pengguna Mac yang mahu meletakkan ungkapan ringkas dalam perenggan Pages biasa. Matlamat praktikalnya ialah memilih aliran kerja yang memastikan ungkapan mudah dibaca, bergerak bersama ayat dan boleh disunting melalui cara yang diketahui.

Apakah yang sebenarnya disokong oleh dokumentasi rasmi?

Apple mendokumentasikan cara memasukkan LaTeX atau MathML terus ke dalam Pages dan meletakkan persamaan yang terhasil secara sebaris. Pembangun LaTeXiT mendokumentasikan cara menjana grafik persamaan yang dipangkas dan menyeretnya ke aplikasi lain. Ini menyediakan dua cara untuk dinilai: persamaan Pages natif atau grafik LaTeXiT yang diimport. Panduan persamaan Apple, Gambaran keseluruhan LaTeXiT.

Halaman muat turun LaTeXiT yang dirujuk untuk panduan ini menyenaraikan versi 2.16.6, bertarikh 16 Disember 2023, dengan keperluan macOS 10.9 atau lebih baharu. Log perubahannya merekodkan sokongan Apple Silicon bermula dengan versi 2.16.0. Fakta versi ini didokumentasikan, tetapi tidak membuktikan bahawa setiap gabungan macOS dan Pages yang lebih baharu telah diuji. Muat turun dan log perubahan LaTeXiT.

LaTeXiT juga mendokumentasikan penyuntingan LinkBack: mengklik dua kali persamaan boleh membuka semula LaTeXiT dan mengemas kini destinasi, dengan syarat destinasi itu melaksanakan LinkBack. Dokumentasi yang dirujuk tidak mengenal pasti Pages semasa sebagai destinasi sedemikian. Anggap pembukaan semula automatik daripada Pages belum disahkan, bukannya merancang dokumen anda dengan bergantung padanya. Ciri LaTeXiT.

Gunakan panduan keputusan berikut untuk menentukan keperluan anda sebelum menguji. Ini ialah saranan aliran kerja berdasarkan perbezaan yang didokumentasikan itu.

Keperluan anda Cara yang patut disemak dahulu Hasil yang lulus
Mengubah ungkapan ringkas dalam Pages Persamaan Pages natif Klik dua kali membuka editor persamaan
Mengekalkan pemaparan LaTeXiT sedia ada PDF LaTeXiT yang diimport Grafik dipaparkan dengan betul dan bergerak dalam ayat
Mendapatkan semula ungkapan LaTeXiT asal Kitaran pergi balik PDF Objek yang dipulihkan daripada Pages dibuka semula bersama sumbernya
Mengemas kini Pages secara automatik daripada LaTeXiT Integrasi LinkBack Memerlukan sokongan yang dinyatakan secara jelas atau ujian setempat yang berjaya; jangan membuat andaian

Tetapkan garis dasar Pages natif

Mulakan dengan dokumen pemprosesan perkataan sementara dan ayat pendek yang mempunyai ruang untuk persamaan. Ini memisahkan masalah dalam Pages sendiri daripada masalah yang timbul akibat pemindahan hasil LaTeXiT.

  1. Letakkan titik sisipan teks di antara dua perkataan.
  2. Pilih Insert > Equation daripada bar menu.
  3. Masukkan x^2 + y^2 dalam medan persamaan.
  4. Klik Insert.
  5. Klik dua kali persamaan yang dimasukkan, tukar kepada x^2 + z^2 dan klik Update.

Apple mendokumentasikan kawalan penyisipan dan penyuntingan ini. Persamaan yang disisipkan pada titik sisipan teks adalah sebaris; dalam dokumen pemprosesan perkataan, ia bergerak bersama teks. Tambah persamaan matematik dalam Pages pada Mac.

Ungkapan di sini ialah input ujian sebagai contoh, bukannya hasil yang dilaporkan daripada sesi ujian Mac. Periksa sama ada superskrip dipaparkan seperti yang dimaksudkan, kemudian tambahkan perkataan sebelum ungkapan itu sehingga ayat terlipat ke baris seterusnya. Kriteria penerimaan anda ialah persamaan kekal pada kedudukan yang dikehendaki di antara perkataan di sekelilingnya.

Editor persamaan Pages sudah berada dalam mod matematik, jadi anda tidak memerlukan pemisah tanda dolar. Apple menerangkan sokongan LaTeXnya berdasarkan arahan yang boleh ditukar kepada MathML melalui blahtex, serta sambungan yang disenaraikan. Oleh itu, pemaparan LaTeXiT yang berjaya tidak membuktikan bahawa sumber yang sama akan berfungsi dalam Pages. Rujukan sokongan LaTeX dan MathML Apple.

Jika matlamat anda hanya untuk memasukkan dan menyemak semula ungkapan ini dalam Pages, menyiapkan garis dasar ini mungkin sudah memadai. Anda boleh menggunakan semula sumber ungkapan itu tanpa memindahkan grafik yang dipaparkan.

Uji LaTeXiT sebelum memindahkan persamaan

Catat versi macOS, Pages dan LaTeXiT yang dipasang dalam nota ujian ringkas. Sertakan format pemindahan dan sama ada anda menyeretnya atau menggunakan fail yang dieksport. Ini menjadikan hasil yang berjaya cukup khusus untuk diulangi selepas aplikasi dikemas kini.

Mula-mula, jana x^2 + y^2 dalam LaTeXiT sahaja. LaTeXiT bergantung pada enjin LaTeX yang dipasang secara berasingan; enjin itu tidak disertakan. Jika pemaparan gagal sebelum anda memindahkan apa-apa, siasat prasyarat itu dahulu. Soalan lazim pembangun mengenal pasti anak tetingkap Composition dalam keutamaan LaTeXiT sebagai tempat untuk menyemak laluan enjin. Ciri LaTeXiT, Soalan lazim LaTeXiT.

Untuk ujian pemindahan awal, gunakan PDF. LaTeXiT mendokumentasikan PDF sebagai output lalainya dan cuba mengekalkan sumber yang menjana persamaan dalam eksportnya. Eksport MathML ditandakan sebagai percubaan, jadi penggunaannya menambah satu lagi pemboleh ubah dalam semakan keserasian awal. Dokumentasi eksport LaTeXiT.

Simpan ungkapan itu dalam pustaka LaTeXiT atau simpan sumbernya secara berasingan sebelum meneruskan. Dokumen destinasi tidak sepatutnya menjadi satu-satunya salinan anda semasa anda masih menyemak sama ada sumber boleh dipulihkan.

Letakkan grafik LaTeXiT secara sebaris dalam Pages

Seret hasil PDF yang dijana ke dalam dokumen ujian anda. Periksa objek yang diimport sebelum mengubah peletakannya: pastikan keseluruhan ungkapan kelihatan dan saiznya sesuai dengan ayat di sekelilingnya. Ini ialah semakan pemaparan; pergerakan sebaris ialah semakan yang berasingan.

Untuk objek dalam isi dokumen pemprosesan perkataan, pilih objek itu dan buka Format > Arrange. Pilih Move with Text, kemudian tetapkan Text Wrap kepada Inline with Text. Apple membezakan pelekatan objek pada teks daripada peletakan objek pada garis dasar teks: Move with Text sahaja tidak menetapkan peletakan sebaris. Letakkan objek bersama teks dalam Pages pada Mac.

Ulangi ujian lipatan ayat yang digunakan untuk persamaan natif. Tambah perkataan sebelum grafik, buang beberapa perkataan dan periksa hasilnya pada saiz bacaan biasa anda. Perhatikan ruang kosong yang terlalu besar, kedudukan menegak yang janggal atau grafik yang kekal jauh daripada ayat yang sepatutnya. Catat pemerhatian anda dan jangan anggap pengimportan yang berjaya sebagai kelulusan penuh.

Jenis dokumen mempengaruhi cara yang tersedia. Dalam dokumen reka letak halaman, gunakan teks di dalam kotak teks atau bentuk: pilih objek yang diimport, tekan Command-X, klik dua kali di dalam kotak teks destinasi untuk memaparkan titik sisipan, kemudian tekan Command-V. Apple mendokumentasikan prosedur peletakan bersarang ini untuk objek sebaris. Letakkan objek bersama teks dalam Pages pada Mac.

Semak sama ada anda boleh menyunting persamaan kemudian

Simpan dokumen ujian, tutupnya dan buka semula sebelum menyemak pemulihan sumber. Cuba kembalikan objek yang diimport ke LaTeXiT, contohnya dengan menyalinnya daripada Pages dan menampalnya ke dalam LaTeXiT. Ini ialah eksperimen diagnostik, bukannya jaminan integrasi Pages yang didokumentasikan.

Perbezaan ini penting kerana soalan lazim LaTeXiT menyatakan bahawa sesetengah aplikasi destinasi menulis semula PDF yang diimport dan membuang data LaTeX yang terbenam. Ia mengesyorkan PDF jika boleh dan menyatakan batasan pengekalan sumber dalam format lain. Oleh itu, grafik mungkin kekal kelihatan betul walaupun sumbernya tidak lagi dapat dipulihkan. Soalan lazim LaTeXiT.

Hasil yang diperhatikan Perkara yang telah dipastikan Langkah praktikal seterusnya
Persamaan Pages natif dibuka untuk disunting Cara penyuntingan Pages berfungsi Gunakannya untuk ungkapan ringkas yang disokong
PDF yang diimport dipaparkan dan mengalir dengan betul Peletakan sebaris secara visual berfungsi Simpan sumber LaTeXiT asal
Objek yang dipulihkan dibuka semula bersama sumber Pemulihan sumber berfungsi dalam persediaan yang diuji ini Catat versi dan ulangi selepas kemas kini yang berkaitan
Grafik dipaparkan tetapi sumber tidak dapat dipulihkan Rupa grafik kekal; pemulihan sumber gagal Sunting sumber asal yang disimpan dan gantikan grafik

Apakah batasan yang perlu anda ingat?

Pages bukan pengganti untuk setiap konfigurasi LaTeXiT. Apple menyenaraikan arahan yang tidak disokong, termasuk \vphantom dan \smash, serta menetapkan \mathcal{} sebagai alternatif kepada \cal. Rujukannya juga menyatakan bahawa Pages di iCloud.com tidak menyokong LaTeX dan MathML. Hadkan aliran kerja ini kepada app desktop dan rujuk jadual sokongan sebelum memindahkan sumber yang lebih rumit. Perihal sokongan LaTeX dan MathML.

Integrasi Services LaTeXiT juga mempunyai syarat: aplikasi destinasi mesti menerima penggantian teks dengan imej, dan pembalikan transformasi bergantung pada pengekalan data yang dibekalkan. Operasi Services yang tiada atau gagal tidak dengan sendirinya menentukan sama ada peletakan PDF secara manual berfungsi. Dokumentasi Services LaTeXiT.

Pilih cara yang lulus semakan yang diperlukan oleh dokumen anda. Bagi ungkapan ringkas yang anda jangka akan disemak semula dalam Pages, mulakan dengan editor persamaan natif. Bagi pemaparan LaTeXiT sedia ada, sahkan pergerakan sebaris dan simpan sumber asal. Dengan itu, anda mendapat aliran kerja yang boleh diulangi tanpa bergantung pada integrasi automatik yang tidak didokumentasikan.

Sumber