Untuk memeriksa kompatibilitas LaTeXiT dengan Pages, uji perenderan persamaan, penempatan sebaris, dan pengeditan selanjutnya secara terpisah. Pages mendukung persamaan sebaris bawaan; grafik LaTeXiT memerlukan pemeriksaan tersendiri untuk penempatan dan pemulihan sumbernya.

Panduan ini ditujukan bagi pengguna Mac yang ingin menyisipkan ekspresi sederhana ke dalam paragraf Pages biasa. Tujuan praktisnya adalah memilih alur kerja yang menjaga ekspresi tetap mudah dibaca, bergerak bersama kalimat, dan dapat diedit melalui cara yang jelas.

Apa yang sebenarnya didukung oleh dokumentasi resmi?

Apple mendokumentasikan cara memasukkan LaTeX atau MathML langsung ke Pages dan menempatkan persamaan yang dihasilkan secara sebaris. Pengembang LaTeXiT mendokumentasikan pembuatan grafik persamaan yang dipangkas dan menyeretnya ke aplikasi lain. Ini memberikan dua jalur untuk dievaluasi: persamaan bawaan Pages atau grafik LaTeXiT yang diimpor. Panduan persamaan Apple, Ikhtisar LaTeXiT.

Halaman unduhan LaTeXiT yang diperoleh untuk panduan ini mencantumkan versi 2.16.6, bertanggal 16 Desember 2023, dengan persyaratan macOS 10.9 atau lebih baru. Catatan perubahannya mencatat dukungan Apple Silicon mulai versi 2.16.0. Fakta versi tersebut terdokumentasi, tetapi tidak membuktikan bahwa setiap kombinasi macOS dan Pages yang lebih baru telah diuji. Unduhan dan catatan perubahan LaTeXiT.

LaTeXiT juga mendokumentasikan pengeditan LinkBack: mengeklik dua kali persamaan dapat membukanya kembali di LaTeXiT dan memperbarui aplikasi tujuan, asalkan aplikasi tujuan mendukung LinkBack. Dokumentasi yang dikutip tidak mengidentifikasi Pages versi terkini sebagai aplikasi tujuan semacam itu. Anggap pembukaan kembali otomatis dari Pages belum terverifikasi; jangan menyusun dokumen dengan mengandalkannya. Fitur LaTeXiT.

Gunakan panduan keputusan berikut untuk menentukan kebutuhan Anda sebelum menguji. Ini adalah rekomendasi alur kerja berdasarkan perbedaan yang dijelaskan dalam dokumentasi tersebut.

Kebutuhan Anda Jalur yang perlu diperiksa terlebih dahulu Hasil yang memenuhi syarat
Mengubah ekspresi sederhana di Pages Persamaan bawaan Pages Mengeklik dua kali membuka editor persamaan
Mempertahankan hasil LaTeXiT yang sudah ada PDF LaTeXiT yang diimpor Grafik ditampilkan dengan benar dan bergerak di dalam kalimat
Memulihkan ekspresi LaTeXiT asli Proses bolak-balik PDF Objek yang dipulihkan dari Pages terbuka kembali bersama sumbernya
Memperbarui Pages secara otomatis dari LaTeXiT Integrasi LinkBack Memerlukan dukungan eksplisit atau pengujian lokal yang berhasil; jangan menganggapnya tersedia

Buat acuan dasar di Pages

Mulailah dengan dokumen pengolah kata sementara dan kalimat pendek yang memiliki ruang untuk persamaan. Langkah ini memisahkan masalah di Pages dari masalah yang muncul saat hasil LaTeXiT dipindahkan.

  1. Letakkan titik penyisipan teks di antara dua kata.
  2. Pilih Insert > Equation dari bilah menu.
  3. Masukkan x^2 + y^2 di bidang persamaan.
  4. Klik Insert.
  5. Klik dua kali persamaan yang disisipkan, ubah menjadi x^2 + z^2, lalu klik Update.

Apple mendokumentasikan kontrol penyisipan dan pengeditan ini. Persamaan yang disisipkan pada titik penyisipan teks bersifat sebaris; dalam dokumen pengolah kata, persamaan itu bergerak bersama teks. Menambahkan persamaan matematika di Pages pada Mac.

Ekspresi di sini adalah masukan uji sebagai contoh, bukan hasil yang dilaporkan dari sesi pengujian Mac. Pastikan superskrip tampil sesuai keinginan, lalu tambahkan kata-kata sebelum ekspresi hingga kalimat berpindah ke baris berikutnya. Kriteria penerimaan Anda adalah persamaan tetap berada di posisi yang diinginkan di antara kata-kata di sekitarnya.

Editor persamaan Pages sudah berada dalam mode matematika, jadi Anda tidak perlu pembatas tanda dolar. Apple menjelaskan dukungan LaTeX-nya berdasarkan perintah yang dapat dikonversi ke MathML melalui blahtex, ditambah ekstensi yang tercantum. Karena itu, keberhasilan perenderan di LaTeXiT tidak membuktikan bahwa sumber yang sama akan berfungsi di Pages. Referensi dukungan LaTeX dan MathML Apple.

Jika tujuan Anda hanya menyisipkan dan mengubah ekspresi ini di Pages, menyelesaikan acuan dasar ini mungkin sudah cukup. Anda dapat menggunakan kembali sumber ekspresinya tanpa memindahkan grafik hasil render.

Uji LaTeXiT sebelum memindahkan persamaan

Catat versi macOS, Pages, dan LaTeXiT yang terpasang dalam catatan uji singkat. Sertakan format pemindahan dan apakah Anda menggunakan metode seret atau berkas ekspor. Dengan begitu, hasil yang berhasil cukup spesifik untuk diulangi setelah aplikasi diperbarui.

Pertama, buat x^2 + y^2 hanya di LaTeXiT. LaTeXiT bergantung pada mesin LaTeX yang dipasang secara terpisah; aplikasi ini tidak menyertakannya. Jika perenderan gagal sebelum Anda memindahkan apa pun, periksa prasyarat tersebut terlebih dahulu. FAQ pengembang menyebut panel Composition di preferensi LaTeXiT sebagai tempat untuk memeriksa jalur mesin. Fitur LaTeXiT, FAQ LaTeXiT.

Untuk uji pemindahan awal, gunakan PDF. LaTeXiT mendokumentasikan PDF sebagai keluaran bawaannya dan berupaya mempertahankan sumber pembuatnya di dalam ekspor. Ekspor MathML ditandai sebagai eksperimental, sehingga menambah variabel lain pada pemeriksaan kompatibilitas awal. Dokumentasi ekspor LaTeXiT.

Simpan ekspresi di pustaka LaTeXiT atau simpan sumbernya secara terpisah sebelum melanjutkan. Selama Anda masih memeriksa apakah sumber dapat dipulihkan, dokumen tujuan jangan menjadi satu-satunya salinan Anda.

Tempatkan grafik LaTeXiT secara sebaris di Pages

Seret hasil PDF yang dibuat ke dokumen uji. Periksa objek yang diimpor sebelum mengubah penempatannya: pastikan seluruh ekspresi terlihat dan ukurannya sesuai untuk kalimat di sekitarnya. Ini adalah pemeriksaan perenderan; pergerakan sebaris perlu diperiksa secara terpisah.

Untuk objek di badan dokumen pengolah kata, pilih objek tersebut lalu buka Format > Arrange. Pilih Move with Text, lalu atur Text Wrap ke Inline with Text. Apple membedakan penjangkaran objek ke teks dari penempatan objek pada garis dasar teks: Move with Text saja tidak memastikan penempatan sebaris. Menempatkan objek seiring teks di Pages pada Mac.

Ulangi uji perpindahan baris kalimat yang digunakan untuk persamaan bawaan. Tambahkan kata-kata sebelum grafik, hapus beberapa kata, lalu periksa hasilnya pada ukuran baca yang biasa Anda gunakan. Perhatikan apakah ada jarak kosong yang terlalu lebar, posisi vertikal yang janggal, atau grafik yang tetap terpisah dari kalimat yang seharusnya memuatnya. Catat apa yang Anda amati; jangan anggap keberhasilan impor berarti semua pemeriksaan telah lolos.

Jenis dokumen memengaruhi jalur yang tersedia. Dalam dokumen tata letak halaman, gunakan teks di dalam kotak teks atau bentuk: pilih objek yang diimpor, tekan Command-X, klik dua kali di dalam kotak teks tujuan untuk menampilkan titik penyisipan, lalu tekan Command-V. Apple mendokumentasikan prosedur penyisipan ini untuk objek sebaris. Menempatkan objek seiring teks di Pages pada Mac.

Periksa apakah persamaan dapat diedit nanti

Simpan dokumen uji, tutup, lalu buka kembali sebelum memeriksa pemulihan sumber. Coba kembalikan objek yang diimpor ke LaTeXiT, misalnya dengan menyalinnya dari Pages dan menempelkannya ke LaTeXiT. Ini adalah percobaan diagnostik, bukan jaminan integrasi Pages yang terdokumentasi.

Perbedaan ini penting karena FAQ LaTeXiT menyatakan bahwa beberapa aplikasi tujuan menulis ulang PDF yang diimpor dan menghapus data LaTeX yang disematkan. FAQ tersebut menyarankan PDF jika memungkinkan dan mencatat keterbatasan dalam mempertahankan sumber pada format lain. Karena itu, grafik dapat tetap terlihat benar meskipun sumbernya tidak lagi dapat dipulihkan. FAQ LaTeXiT.

Hasil yang diamati Hal yang telah Anda pastikan Langkah praktis selanjutnya
Persamaan bawaan Pages terbuka untuk diedit Jalur pengeditan Pages berfungsi Gunakan jalur ini untuk ekspresi sederhana yang didukung
PDF yang diimpor dirender dan mengalir dengan benar Penempatan visual sebaris berfungsi Simpan sumber LaTeXiT asli
Objek yang dipulihkan terbuka kembali bersama sumbernya Pemulihan sumber berfungsi dalam konfigurasi yang diuji ini Catat versi dan ulangi setelah pembaruan terkait
Grafik ditampilkan, tetapi sumbernya tidak dapat dipulihkan Tampilan tetap terjaga; pemulihan sumber gagal Edit sumber asli yang disimpan dan ganti grafiknya

Batasan apa yang perlu diperhatikan?

Pages bukan pengganti untuk setiap konfigurasi LaTeXiT. Apple mencantumkan perintah yang tidak didukung, termasuk \vphantom dan \smash, serta menetapkan \mathcal{} sebagai alternatif untuk \cal. Referensinya juga menyatakan bahwa Pages di iCloud.com tidak mendukung LaTeX dan MathML. Fokuskan alur kerja ini pada aplikasi desktop dan periksa tabel dukungan sebelum memindahkan sumber yang lebih rumit. Tentang dukungan LaTeX dan MathML.

Integrasi Services LaTeXiT juga memiliki persyaratan: aplikasi tujuan harus menerima penggantian teks dengan gambar, dan pembalikan transformasi bergantung pada terjaganya data yang disertakan. Operasi Services yang hilang atau gagal tidak dengan sendirinya memastikan apakah penempatan PDF secara manual berfungsi. Dokumentasi Services LaTeXiT.

Pilih jalur yang lolos pemeriksaan sesuai kebutuhan dokumen Anda. Untuk ekspresi sederhana yang ingin Anda ubah di dalam Pages, mulailah dengan editor persamaan bawaan. Untuk hasil LaTeXiT yang sudah ada, pastikan objek bergerak secara sebaris dan simpan sumber aslinya. Dengan begitu, Anda memiliki alur kerja yang dapat diulangi tanpa bergantung pada integrasi otomatis yang tidak terdokumentasi.

Sumber