Если изображение в Pages на Mac отображается боком, выделите его и выберите «Формат» > «Расположение», чтобы настроить поворот. Если нужно исправить и исходный файл, поверните его дубликат в приложении «Просмотр», сохраните и вставьте эту копию. Сначала проверьте, какая именно версия отображается неправильно.

Apple описывает элементы управления поворотом в Pages и Keynote, но в рассмотренных здесь руководствах не указана настройка отключения автоматического поворота изображений при вставке и не установлена единственная причина этого симптома. Поддерживаемый способ — исправить видимую ориентацию, а затем проверить результат. Руководство по повороту в Pages, Руководство по повороту в Keynote.

Сначала решите, нужно ли исправить размещённое изображение или файл

Откройте в приложении «Просмотр» именно тот файл изображения, который вы вставили, и сравните его с изображением в Pages. Найдите очевидный ориентир: верхнюю часть диаграммы, горизонтальную подпись или асимметричную фигуру. Такое сравнение — практическая диагностическая проверка, а не доказательство первопричины.

Что вы наблюдаете Следующий шаг
В «Просмотре» файл отображается правильно, а размещённое изображение — боком Сначала исправьте изображение в Pages.
В «Просмотре» файл тоже отображается боком Исправьте дубликат в «Просмотре», затем вставьте эту копию.
Новая вставка отображается правильно, а замена изображения в шаблоне — нет Проверьте существующий объект изображения и его форматирование.
Изображение расположено вертикально, но часть его не видна Проверьте обрезку или маску, прежде чем снова менять поворот.

Для наглядного сравнения перетащите файл из Finder в пустую область страницы, а не на заполнитель мультимедиа. Apple поддерживает оба способа; пустая область позволяет сравнить новую вставку с существующим объектом. Не удаляйте исходное размещённое изображение, пока не сравните их. Добавление изображения в Pages на Mac.

Исправьте ориентацию изображения в Pages

Для обычного объекта изображения Apple описывает следующую процедуру:

  1. Откройте документ и щёлкните изображение, чтобы выделить его.
  2. На боковой панели «Формат» нажмите Расположение.
  3. Перетащите колесо Поворот или введите значение в градусах в соседнем поле.
  4. Сверьте изображение с предполагаемым верхним краем.

Используйте числовое поле, если нужен точный угол. Изменение размера, поворот и отражение объектов в Pages на Mac.

Например, предположим, что нейтральная диаграмма должна располагаться горизонтально, но угол объекта равен 90°. Установка угла 0° устраняет четверть оборота объекта. Если при угле 0° диаграмма всё ещё расположена боком, оцените само содержимое: нулевой угол объекта не определяет, какой край изображения должен быть сверху.

Если изображение меняет угол при настройке размера, проверьте, удерживаете ли вы клавишу Command. Apple описывает поворот объекта при перетаскивании белого маркера выделения с зажатой клавишей Command. Для изображения, расположенного боком, используйте поворот; соседние кнопки «Отразить» выполняют горизонтальное или вертикальное отражение. Элементы управления поворотом и отражением в Pages.

Если не удаётся выбрать или изменить нужное изображение

Заблокированный объект нельзя изменить. Выделите его и выберите Расположение > Снять блокировку в строке меню или нажмите «Снять блокировку» на боковой панели «Расположение». Если несколько объектов сгруппированы, щёлкните группу при нажатой клавише Control и выберите Разгруппировать, чтобы работать с отдельным изображением. Учтите, что разгруппировка меняет способ совместной обработки этих объектов. Расположение, группировка и блокировка объектов в Pages на Mac.

Чтобы выбрать изображение внутри текстового блока или фигуры, щёлкните по нему дважды. Apple также описывает, как переместить встроенный объект на страницу: выделите его, откройте «Формат» > «Расположение» и нажмите Переместить на страницу или Оставить на странице — в зависимости от его расположения. Используйте этот вариант, только если хотите изменить размещение; в документации он не описан как способ исправления ориентации. Размещение объектов относительно текста в Pages на Mac.

Исправьте копию изображения в приложении «Просмотр», чтобы использовать её повторно

Выберите этот способ, если исходное изображение тоже явно отображается боком или если хотите сохранить отдельную исправленную версию для повторной вставки. Сначала создайте дубликат: приложение «Просмотр» автоматически сохраняет изменения по мере работы. Apple описывает создание копии с помощью команды Файл > Дублировать. Сохранение файлов в приложении «Просмотр», Копирование PDF-файлов и изображений в приложении «Просмотр».

  1. Откройте изображение в приложении «Просмотр».
  2. Выберите Файл > Дублировать и работайте с дубликатом.
  3. Нажимайте Повернуть влево, пока изображение не будет расположено правильно. Чтобы повернуть вправо, удерживайте Option и нажимайте кнопку поворота.
  4. Выберите Файл > Сохранить, задайте копии отдельное имя, а также выберите формат и место сохранения.
  5. Откройте сохранённую копию и проверьте её ориентацию, прежде чем вернуться в Pages.

Эти действия объединяют описанные Apple элементы управления поворотом в приложении «Просмотр» и процедуру создания дубликата и сохранения.

Вернувшись в Pages, перетащите сохранённую копию из Finder на страницу. Чтобы заменить существующее изображение, выделите его, откройте вкладку Изображение на боковой панели «Формат», нажмите кнопку «Заменить медиафайл», выберите Выбрать файл и укажите исправленную копию. По словам Apple, при замене сохраняются размеры исходного изображения; после этого проверьте его ориентацию и кадрирование. Добавление или замена изображения в Pages.

Это поддерживаемый способ отредактировать изображение и вставить его заново. В цитируемых инструкциях Apple не обещает, что сохранение копии устранит любые несоответствия при вставке. Если в приложении «Просмотр» сохранённый файл расположен правильно, но при новой вставке в Pages отображается боком, используйте документированный элемент управления поворотом в Pages для размещённого изображения.

Проверьте заполнители и обрезку, прежде чем повторять исправление

Заполнитель мультимедиа может содержать форматирование: Apple прямо указывает, что изображение-заполнитель можно поворачивать, изменять его размер, применять маску и добавлять рамку. Поэтому полезно сравнить новую вставку с заменой изображения в заполнителе. Разница показывает, какому объекту требуется внимание, хотя сама по себе не объясняет, почему она возникла. Создание заполнителя мультимедиа в Pages.

Если изображение расположено правильно, но его края или подписи не видны, проверьте маску. Дважды щёлкните обычное изображение, чтобы отобразить элементы управления маской, настройте видимую область и нажмите Готово. Apple описывает маскирование как скрытие ненужных частей без изменения файла изображения. Сначала исправьте ориентацию, а затем проверьте, показывает ли обрезка всё необходимое. Редактирование изображения в Pages на Mac.

Возможности Keynote и соответствующие ограничения

Keynote позволяет выполнить такое же простое исправление вручную: выделите изображение на слайде, откройте Формат > Расположение, затем используйте колесо «Поворот» или введите значение в градусах. Также можно поворачивать объект, перетаскивая белый маркер выделения с зажатой клавишей Command. Это элементы управления Keynote для выбранного объекта слайда; Apple не описывает перенос изображения через Keynote как способ исправить его вставку в Pages. Изменение размера, поворот и отражение объектов в Keynote на Mac.

Тип объекта имеет значение. Инструкции по повороту в обоих приложениях не распространяются на галереи изображений, таблицы и диаграммы; для трёхмерных объектов предусмотрены отдельные инструкции. Если вы выбрали галерею изображений, а не отдельную картинку, те же элементы управления поворотом могут быть недоступны. Ограничения для объектов в Pages, Ограничения для объектов в Keynote.

В завершение проверьте исправленное изображение на странице

Прежде чем удалять изображение для сравнения, убедитесь, что предполагаемый верхний край расположен правильно, подписи читаются как обычно, а обрезка включает нужное содержимое. Также проверьте окружающий текст. В текстовом документе Pages различает параметры Оставить на странице, Перемещать с текстом и встроенное размещение; они определяют положение объекта при изменении текста. После исправления ориентации выберите подходящий для документа вариант размещения. Размещение объектов относительно текста в Pages на Mac.

Когда изображение правильно расположено и ориентировано, выделите его и выберите Расположение > Заблокировать, чтобы избежать случайных изменений. Если потребуется дальнейшее редактирование, снимите блокировку. Это защищает готовый объект от изменений, но не влияет на способ вставки других изображений. Блокировка и снятие блокировки объектов в Pages.

Задача выполнена, когда изображение в документе Pages имеет нужную ориентацию, кадрирование и расположение. Если вы создали исправленную исходную копию, сохраните её под понятным именем, чтобы при следующей вставке использовать уже проверенную версию.

Источники