Jeśli obraz w Pages na Macu jest obrócony bokiem, zaznacz go i użyj opcji Format > Rozmieść, aby skorygować jego obrót. Jeśli trzeba też poprawić plik źródłowy, obróć jego kopię w Podglądzie, zapisz ją i wstaw tę kopię. Najpierw sprawdź, która wersja rzeczywiście wygląda nieprawidłowo.

Apple opisuje narzędzia do obracania w Pages i Keynote, ale sprawdzone tu poradniki nie wskazują ustawienia wyłączającego automatyczny obrót obrazu podczas wstawiania ani nie określają jednej przyczyny tego objawu. Zalecane podejście polega na skorygowaniu widocznego ułożenia obrazu, a następnie sprawdzeniu rezultatu. Poradnik obracania w Pages, Poradnik obracania w Keynote.

Najpierw zdecyduj, czy poprawić wstawiony obraz, czy plik

Otwórz w Podglądzie dokładnie ten plik obrazu, który został wstawiony, i porównaj go z obrazem w Pages. Poszukaj wyraźnego punktu odniesienia: górnej krawędzi diagramu, poziomej etykiety lub asymetrycznego kształtu. To praktyczny sposób na sprawdzenie sytuacji, a nie dowód na jej przyczynę.

Co obserwujesz Najlepszy następny krok
Plik wygląda poprawnie w Podglądzie, ale wstawiony obraz jest obrócony bokiem Najpierw popraw obraz w Pages.
Plik jest obrócony bokiem również w Podglądzie Popraw kopię w Podglądzie, a następnie wstaw tę kopię.
Nowo wstawiony obraz wygląda poprawnie, ale obraz zastępujący element szablonu już nie Sprawdź istniejący obiekt obrazu i jego formatowanie.
Obraz jest ustawiony pionowo, ale brakuje jego części Zanim wprowadzisz kolejne zmiany obrotu, sprawdź kadrowanie lub maskę.

Aby ułatwić porównanie, przeciągnij plik z Findera na pusty obszar strony, a nie na symbol zastępczy multimediów. Apple opisuje oba miejsca docelowe; użycie pustego obszaru pozwala porównać nowo wstawiony obraz z istniejącym obiektem. Nie usuwaj pierwotnie wstawionego obrazu, dopóki ich nie porównasz. Dodawanie obrazu w Pages na Macu.

Popraw orientację obrazu w Pages

W przypadku zwykłego obiektu obrazu Apple opisuje następującą procedurę:

  1. Otwórz dokument i kliknij obraz, aby go zaznaczyć.
  2. Na pasku bocznym Format kliknij Rozmieść.
  3. Przeciągnij pokrętło Obróć albo wpisz wartość w stopniach w sąsiednim polu.
  4. Sprawdź obraz względem zamierzonej górnej krawędzi.

Użyj pola liczbowego, jeśli potrzebujesz dokładnego kąta. Zmienianie rozmiaru, obracanie i odwracanie obiektów w Pages na Macu.

Przykład: załóżmy, że neutralny diagram miał być ustawiony poziomo, ale jego kąt obrotu wynosi 90°. Zmiana kąta na 0° usuwa obrót obiektu o ćwierć obrotu. Jeśli przy kącie 0° diagram nadal jest obrócony bokiem, oceń samą jego zawartość: zerowy kąt obiektu nie określa, która krawędź obrazu powinna znajdować się u góry.

Jeśli kąt obrazu zmienia się podczas regulowania jego rozmiaru, sprawdź, czy nie przytrzymujesz klawisza Command. Apple opisuje przeciąganie białego uchwytu zaznaczenia przy wciśniętym Command jako skrót do obracania. Aby obrócić obraz bokiem, użyj funkcji obracania; sąsiadujące przyciski Odwróć wykonują odbicie w poziomie lub pionie. Elementy sterujące obracaniem i odwracaniem w Pages.

Jeśli nie możesz zaznaczyć lub edytować właściwego obrazu

Zablokowanego obiektu nie można modyfikować. Zaznacz go i wybierz z paska menu Rozmieść > Odblokuj albo użyj opcji Odblokuj na pasku bocznym Rozmieść. Jeśli kilka obiektów jest zgrupowanych, kliknij grupę z wciśniętym klawiszem Control i wybierz Rozgrupuj, gdy chcesz pracować nad pojedynczym obrazem. Pamiętaj, że rozgrupowanie zmienia sposób wspólnego traktowania tych obiektów. Układanie warstw, grupowanie i blokowanie obiektów w Pages na Macu.

Aby zaznaczyć obraz umieszczony wewnątrz pola tekstowego lub kształtu, kliknij go dwukrotnie. Apple opisuje też przenoszenie obiektu w tekście na stronę: zaznacz go, otwórz Format > Rozmieść i kliknij Przenieś na stronę lub Pozostaw na stronie, zależnie od jego położenia. Użyj tej opcji tylko wtedy, gdy chcesz zmienić jego położenie; dokumentacja nie opisuje jej jako sposobu poprawiania orientacji. Umieszczanie obiektów razem z tekstem w Pages na Macu.

Popraw kopię do ponownego użycia w Podglądzie

Wybierz tę metodę, gdy obraz źródłowy również jest wyraźnie obrócony bokiem lub gdy chcesz zapisać osobną, poprawioną wersję do ponownego wstawienia. Zduplikuj plik przed edycją: Podgląd automatycznie zapisuje zmiany w trakcie pracy. Apple opisuje tworzenie kopii za pomocą opcji Plik > Duplikuj. Zapisywanie plików w Podglądzie, Kopiowanie plików PDF i obrazów w Podglądzie.

  1. Otwórz obraz w Podglądzie.
  2. Wybierz Plik > Duplikuj i pracuj na kopii.
  3. Klikaj Obróć w lewo, aż obraz będzie ustawiony prawidłowo. Aby obrócić go w prawo, przytrzymaj Option i kliknij narzędzie obracania.
  4. Wybierz Plik > Zachowaj, nadaj kopii odrębną nazwę oraz wybierz jej format i lokalizację.
  5. Otwórz zapisaną kopię, aby sprawdzić jej orientację, a następnie wróć do Pages.

Te kroki łączą opisane przez Apple narzędzia do obracania w Podglądzie oraz procedurę duplikowania i zapisywania.

Po powrocie do Pages przeciągnij zapisaną kopię z Findera na stronę. Aby zastąpić istniejący obraz, zaznacz go, otwórz kartę Obraz na pasku bocznym Format, kliknij przycisk Zastąp multimedia, wybierz Wybierz plik i wskaż poprawioną kopię. Apple informuje, że zastąpiony obraz zachowuje wymiary oryginału; później sprawdź jego orientację i kadrowanie. Dodawanie lub zastępowanie obrazu w Pages.

Jest to obsługiwany sposób edycji i ponownego wstawienia obrazu. Przytoczone instrukcje Apple nie gwarantują, że zapisanie kopii rozwiąże każdą rozbieżność przy wstawianiu. Jeśli zapisany plik wygląda prawidłowo w Podglądzie, ale po wstawieniu do Pages nadal jest obrócony bokiem, użyj opisanego narzędzia obracania w Pages, aby poprawić wstawiony obraz.

Zanim ponowisz poprawki, sprawdź symbole zastępcze i kadrowanie

Symbol zastępczy multimediów może zawierać własne formatowanie: Apple wyraźnie dopuszcza obracanie i zmianę rozmiaru obrazu zastępczego, maskowanie go i dodawanie obramowania. Dlatego warto porównać nowo wstawiony obraz z obrazem zastępującym symbol zastępczy. Różnica wskazuje, który obiekt wymaga uwagi, choć sama w sobie nie wyjaśnia, dlaczego do niej doszło. Tworzenie symbolu zastępczego multimediów w Pages.

Jeśli obraz jest ustawiony prawidłowo, ale brakuje jego krawędzi lub etykiet, sprawdź maskę. Kliknij dwukrotnie zwykły obraz, aby wyświetlić opcje maski, dostosuj widoczny kadr i kliknij Gotowe. Apple opisuje maskowanie jako ukrywanie niepożądanych fragmentów bez modyfikowania pliku obrazu. Najpierw popraw orientację, a następnie sprawdź, czy kadr nadal pokazuje wszystko, czego potrzebujesz. Edycja obrazu w Pages na Macu.

Możliwości Keynote i związane z nimi ograniczenia

Keynote umożliwia taką samą podstawową ręczną korektę: zaznacz obraz na slajdzie, otwórz Format > Rozmieść, a następnie użyj pokrętła Obróć lub wpisz wartość w stopniach. Obsługuje również obracanie obiektu przez przeciąganie białego uchwytu zaznaczenia przy wciśniętym klawiszu Command. Są to narzędzia Keynote służące do pracy z zaznaczonym obiektem slajdu; Apple nie opisuje przenoszenia obrazu przez Keynote jako sposobu naprawy wstawiania do Pages. Zmienianie rozmiaru, obracanie i odwracanie obiektów w Keynote na Macu.

Znaczenie ma rodzaj obiektu. Instrukcje dotyczące obracania w obu aplikacjach wykluczają z tej zwykłej procedury obracania galerie obrazów, tabele i wykresy, a obiekty 3D odsyłają do osobnych instrukcji. Jeśli zaznaczono galerię obrazów zamiast pojedynczego obrazu, nie należy oczekiwać, że będzie dostępne to samo narzędzie obracania. Ograniczenia dotyczące obiektów w Pages, Ograniczenia dotyczące obiektów w Keynote.

Na koniec sprawdź poprawione położenie

Zanim usuniesz obraz użyty do porównania, sprawdź, czy zamierzona górna krawędź jest u góry, etykiety są czytelne, a kadr obejmuje potrzebną zawartość. Sprawdź też otaczający tekst. W dokumencie edytora tekstu Pages rozróżnia opcje Pozostaw na stronie, Przesuń z tekstem i zawijanie w tekście; ustawienia te określają położenie obiektu w miarę zmian tekstu. Po poprawieniu orientacji wybierz ustawienie odpowiednie dla dokumentu. Umieszczanie obiektów razem z tekstem w Pages na Macu.

Gdy obraz ma już prawidłową orientację i położenie, możesz go zaznaczyć i wybrać Rozmieść > Zablokuj, aby zapobiec przypadkowym zmianom. Odblokuj go, gdy trzeba będzie go edytować. Zablokowanie chroni gotowy obiekt przed edycją; nie zmienia sposobu wstawiania innych obrazów. Blokowanie i odblokowywanie obiektów w Pages.

Zadanie jest zakończone, gdy obraz w dokumencie Pages ma zamierzoną orientację, kadrowanie i położenie. Jeśli utworzono poprawioną kopię źródłową, zachowaj ją pod jasną nazwą, aby przy kolejnym wstawianiu od razu użyć sprawdzonej wersji.

Źródła