Als een afbeelding in Pages op je Mac zijwaarts wordt weergegeven, selecteer je deze en gebruik je 'Opmaak' > 'Rangschik' om de draaiing aan te passen. Als ook het bronbestand moet worden gecorrigeerd, draai je een duplicaat in Voorvertoning, bewaar je het en voeg je die kopie in. Controleer eerst welke versie er daadwerkelijk verkeerd uitziet.

Apple documenteert draaiopties in Pages en Keynote, maar in de hier geraadpleegde handleidingen wordt geen instelling genoemd waarmee automatisch draaien bij het invoegen van afbeeldingen kan worden uitgeschakeld, noch wordt één oorzaak voor dit probleem vastgesteld. De ondersteunde aanpak is om de zichtbare stand te corrigeren en vervolgens het resultaat te controleren. Handleiding voor draaien in Pages, Handleiding voor draaien in Keynote.

Bepaal eerst of je de geplaatste afbeelding of het bestand wilt corrigeren

Open het exacte afbeeldingsbestand dat je in Voorvertoning hebt ingevoegd en vergelijk het met de afbeelding in Pages. Let op een duidelijk herkenningspunt: de bovenkant van een diagram, een horizontaal label of een asymmetrische vorm. Deze vergelijking is een praktische diagnostische controle, geen bewijs van de onderliggende oorzaak.

Wat je ziet Beste volgende stap
Het bestand ziet er goed uit in Voorvertoning, maar de geplaatste afbeelding staat zijwaarts Corrigeer de afbeelding eerst in Pages.
Het bestand staat ook zijwaarts in Voorvertoning Corrigeer een duplicaat in Voorvertoning en voeg die kopie vervolgens in.
Een nieuwe invoeging ziet er goed uit, maar een afbeeldingsvervanging in een sjabloon niet Controleer het bestaande afbeeldingsobject en de opmaak ervan.
De afbeelding staat rechtop, maar een deel ervan ontbreekt Controleer de uitsnede of het masker voordat je de draaiing verder aanpast.

Sleep het bestand voor een goede vergelijking vanuit de Finder naar een leeg gedeelte van de pagina in plaats van naar een media-aanduiding. Apple ondersteunt beide bestemmingen; als je het naar een leeg gedeelte sleept, kun je een nieuwe invoeging vergelijken met het bestaande object. Verwijder de oorspronkelijk geplaatste afbeelding pas nadat je ze hebt vergeleken. Een afbeelding toevoegen in Pages op de Mac.

Corrigeer de stand van de afbeelding in Pages

Voor een gewoon afbeeldingsobject is dit de door Apple gedocumenteerde procedure:

  1. Open het document en klik op de afbeelding om deze te selecteren.
  2. Klik in de navigatiekolom 'Opmaak' op Rangschik.
  3. Sleep aan het wiel Draai of voer een aantal graden in het aangrenzende veld in.
  4. Controleer de afbeelding aan de hand van de beoogde bovenrand.

Gebruik het numerieke veld als je een exacte hoek nodig hebt. Objecten vergroten, draaien en spiegelen in Pages op de Mac.

Stel je bijvoorbeeld voor dat een neutraal diagram horizontaal hoort te staan, maar dat de hoek van het object 90° is. Als je die hoek op 0° instelt, verdwijnt de kwartslag van het object. Staat het diagram bij 0° nog steeds zijwaarts, beoordeel dan de inhoud zelf: een objecthoek van nul geeft niet aan welke rand van de afbeelding boven moet staan.

Als de afbeelding van hoek verandert terwijl je het formaat aanpast, controleer dan of je de Command-toets ingedrukt houdt. Apple documenteert dat je een object kunt draaien door met Command ingedrukt aan een wit selectievierkant te slepen. Gebruik voor een zijwaartse afbeelding de draaifunctie; met de aangrenzende knoppen 'Spiegel' kun je horizontaal of verticaal spiegelen. Draai- en spiegelopties in Pages.

Als je de juiste afbeelding niet kunt selecteren of bewerken

Een vergrendeld object kan niet worden gewijzigd. Selecteer het en kies in de menubalk Rangschik > Ontgrendel, of gebruik 'Ontgrendel' in de navigatiekolom 'Rangschik'. Als meerdere objecten zijn gegroepeerd, klik je met Control ingedrukt op de groep en kies je Degroepeer wanneer je een afzonderlijke afbeelding wilt bewerken. Houd er rekening mee dat degroeperen verandert hoe die objecten samen worden behandeld. Objecten in Pages op de Mac rangschikken, groeperen en vergrendelen.

Als een afbeelding in een tekstvak of vorm is genest, moet je er dubbel op klikken om de afbeelding te selecteren. Apple beschrijft ook hoe je een inline object naar de pagina verplaatst: selecteer het, open 'Opmaak' > 'Rangschik' en klik op Verplaats naar pagina of Behoud op pagina, afhankelijk van de locatie. Gebruik deze optie alleen als je de plaatsing wilt wijzigen; Apple beschrijft dit niet als een oplossing voor de stand. Objecten samen met tekst plaatsen in Pages op de Mac.

Corrigeer een kopie die je opnieuw kunt gebruiken in Voorvertoning

Kies deze aanpak wanneer het bronbestand ook zichtbaar zijwaarts staat, of wanneer je een apart opgeslagen, gecorrigeerde versie opnieuw wilt invoegen. Maak eerst een duplicaat: Voorvertoning bewaart wijzigingen automatisch terwijl je werkt. Apple documenteert Archief > Dupliceer om een kopie te maken. Bestanden bewaren in Voorvertoning, Pdf's en afbeeldingen kopiëren in Voorvertoning.

  1. Open de afbeelding in Voorvertoning.
  2. Kies Archief > Dupliceer en werk in het duplicaat.
  3. Klik op Draai linksom totdat de afbeelding rechtop staat. Houd Option ingedrukt en klik op de draaiknop om naar rechts te draaien.
  4. Kies Archief > Bewaar, geef de kopie een unieke naam en kies de structuur en locatie.
  5. Open de bewaarde kopie om de stand te controleren voordat je teruggaat naar Pages.

Deze stappen combineren de door Apple gedocumenteerde draaiopties in Voorvertoning en de procedure voor dupliceren en bewaren.

Sleep de bewaarde kopie in Pages vanuit de Finder naar de pagina. Als je een bestaande afbeelding wilt vervangen, selecteer je die afbeelding, open je de tab 'Afbeelding' in de navigatiekolom 'Opmaak', klik je op de knop 'Vervang media', kies je Kies bestand en selecteer je de gecorrigeerde kopie. Apple geeft aan dat bij vervanging de afmetingen van de oorspronkelijke afbeelding behouden blijven; controleer daarna de stand en uitsnede. Een afbeelding toevoegen of vervangen in Pages.

Dit is een ondersteunde manier om een afbeelding te bewerken en opnieuw in te voegen. De aangehaalde instructies van Apple beloven niet dat het bewaren van een kopie elk verschil bij het invoegen oplost. Als het bewaarde bestand er in Voorvertoning rechtop uitziet, maar er na een nieuwe invoeging nog steeds zijwaarts bij staat, gebruik dan de gedocumenteerde draaifunctie in Pages om het geplaatste resultaat te corrigeren.

Controleer aanduidingen en uitsnedes voordat je de oplossing herhaalt

Een media-aanduiding kan opmaak bevatten: Apple staat expliciet toe dat een aanduidingsafbeelding wordt gedraaid, vergroot of verkleind, van een masker voorzien en van een rand voorzien. Daarom is een vergelijking tussen een nieuwe invoeging en een vervanging van een aanduiding nuttig. Een verschil laat zien welk object aandacht nodig heeft, maar stelt op zichzelf niet vast waarom het verschil is ontstaan. Een media-aanduiding maken in Pages.

Als de afbeelding rechtop staat maar de randen of labels ontbreken, controleer dan het masker. Klik dubbel op een gewone afbeelding om de maskeropties weer te geven, pas de zichtbare uitsnede aan en klik op Gereed. Apple beschrijft maskeren als het verbergen van ongewenste delen zonder het afbeeldingsbestand te wijzigen. Corrigeer eerst de stand en beoordeel daarna of de uitsnede nog alles toont wat je nodig hebt. Een afbeelding bewerken in Pages op de Mac.

Wat Keynote kan en wat de relevante beperkingen zijn

Keynote biedt dezelfde basisoptie voor handmatige correctie: selecteer de afbeelding op een dia, open Opmaak > Rangschik en gebruik vervolgens het wiel 'Draai' of voer een aantal graden in. Je kunt ook een object draaien door met Command ingedrukt aan een wit selectievierkant te slepen. Dit zijn Keynote-opties voor het geselecteerde diaobject; Apple beschrijft het overbrengen van een afbeelding via Keynote niet als een oplossing voor het invoegen in Pages. Objecten vergroten, draaien en spiegelen in Keynote op de Mac.

Het type object is van belang. De draai-instructies in beide apps gelden niet voor afbeeldingsgalerieën, tabellen en grafieken; voor gewone objecten gebruik je de beschreven draaifunctie. Voor 3D-objecten verwijzen de instructies naar afzonderlijke informatie. Als je een afbeeldingsgalerie hebt geselecteerd in plaats van een losse afbeelding, kun je niet verwachten dat dezelfde draaifunctie van toepassing is. Beperkingen voor objecten in Pages, Beperkingen voor objecten in Keynote.

Controleer de gecorrigeerde plaatsing als laatste

Controleer voordat je de vergelijkingsafbeelding verwijdert of de bedoelde bovenrand rechtop staat, labels normaal leesbaar zijn en de uitsnede de benodigde inhoud toont. Controleer ook de omringende tekst. In een tekstverwerkingsdocument onderscheidt Pages 'Behoud op pagina', 'Verplaats met tekst' en inline tekstomloop; deze instellingen bepalen de plaatsing wanneer de tekst verandert. Kies na het corrigeren van de stand de plaatsing die je document nodig heeft. Objecten samen met tekst plaatsen in Pages op de Mac.

Zodra de afbeelding de juiste stand en plaatsing heeft, kun je deze selecteren en Rangschik > Vergrendel kiezen om onbedoelde wijzigingen te voorkomen. Ontgrendel de afbeelding wanneer je deze verder wilt bewerken. Zo voorkom je dat het voltooide object wordt bewerkt; de instelling verandert niet hoe een andere afbeelding wordt ingevoegd. Objecten vergrendelen of ontgrendelen in Pages.

De taak is afgerond wanneer de afbeelding in je Pages-document de bedoelde stand, uitsnede en plaatsing heeft. Bewaar de gecorrigeerde bronkopie onder een duidelijke naam als je er een hebt gemaakt, zodat je bij de volgende invoeging meteen de versie gebruikt die je al hebt gecontroleerd.

Bronnen