Чтобы разместить длинный заголовок по всей ширине верхней части документа Pages на Mac, поместите текст в одно поле колонтитула, а два других оставьте пустыми. Apple сообщает, что поле расширяется для длинного текста, если в другом поле нет текста или номера страницы. Руководство Apple по колонтитулам

Сначала воспользуйтесь этой встроенной возможностью. Если вам нужен баннер точного размера, заголовок покрупнее или намеренно оформленный в две строки текст, используйте текстовое поле. Выбор зависит от того, должен ли заголовок повторяться и насколько точно нужно контролировать его расположение.

Освободите место для длинного текста во встроенном колонтитуле

В Pages предусмотрены три поля колонтитула. Apple описывает автоматическое расширение, когда длинному тексту нужно больше места, но указывает ограничение: содержимое в другом поле сохраняет исходные границы полей. Рекомендуемое решение — поместить текст в колонтитул, а номер страницы — в нижний колонтитул. Это работает и в текстовых документах, и в документах с вёрсткой страниц. Добавление и удаление верхних и нижних колонтитулов

  1. Наведите указатель на верхний край страницы и нажмите поле колонтитула.
  2. Если поля скрыты, нажмите Документ на панели инструментов и включите Колонтитул; в текстовом документе откройте вкладку Документ на боковой панели.
  3. Поместите весь заголовок в одно поле. Очистите остальные поля колонтитула, а нужный номер страницы переместите в нижний колонтитул.
  4. Выделите текст колонтитула и настройте выравнивание на боковой панели Формат. Инструкции Apple по колонтитулам

Сначала используйте это как диагностическую проверку: не меняйте формулировку и размер шрифта, а очистите соседние поля. Так вы поймёте, мешало ли расположение текста по полям, прежде чем уменьшать шрифт.

Например, представьте условный заголовок «Материалы студии и заметки о дизайне» в левом поле и номер страницы в правом. Переместите номер под страницу и снова проверьте заголовок. Это иллюстрация описанного Apple ограничения, а не измерение вместимости поля в символах.

Выберите подходящий тип заголовка, прежде чем менять макет

Определите тип документа: нажмите Документ на панели инструментов и найдите пункт Тело документа. Если флажок установлен, это текстовый документ; если снят — документ с вёрсткой страниц. В текстовых документах основной текст перетекает между страницами, а в документах с вёрсткой страниц он размещается в текстовых полях и других объектах. Введение в текстовые документы и документы с вёрсткой страниц

Воспользуйтесь этой таблицей, чтобы выбрать следующий шаг. В ней описаны функции Apple и практические рекомендации по макету.

Желаемый результат Рекомендуемый подход Что проверить
Простой повторяющийся заголовок Сначала попробуйте встроенный колонтитул Оставьте соседние поля колонтитула пустыми
Заголовок на определённой странице Разместите обычное текстовое поле Проверьте его положение и расстояние до основного текста
Заголовок в точном месте на протяжении раздела Используйте текстовое поле как объект макета раздела Убедитесь, что его фоновое положение не перекрывает другие элементы
Длинный заголовок с фиксированным читаемым размером шрифта Задайте текстовому полю достаточную ширину и высоту Проверьте, что видны все слова

Apple описывает текстовые поля вне основной области документа и объекты макета раздела, которые повторяются на фоне страниц. Это поддерживаемые элементы, на которых основаны варианты ниже. Добавление и замена текста, Добавление водяных знаков и фоновых объектов

Измените шрифт, не затрагивая весь документ

Если заголовку всё ещё нужно больше места, выделите только его текст. На боковой панели Формат нажмите Стиль, выберите шрифт и настройте размер с помощью стрелок рядом с ним. Если текст находится в текстовом поле, сначала нажмите вкладку Текст, а затем — Стиль. Именно эти элементы Apple описывает для изменения выделенного текста. Изменение шрифта или его размера в Pages

Вносите по одному изменению за раз и после каждого проверяйте заголовок целиком. Небольшое уменьшение размера может подойти для повторяющегося колонтитула; для заметного заголовка нужный вид лучше сохранит более широкое или высокое поле. Решающее значение имеет читаемость, поэтому не уменьшайте текст снова и снова только ради одной строки.

Не смешивайте этот выбор с настройкой полей документа. Параметры Поля документа в Pages применяются ко всему документу. В текстовом документе они находятся в разделе Документ > Документ > Поля документа. Их изменение влияет на макет шире, чем настройка одного заголовка. Настройка полей документа

Используйте текстовое поле для заголовка с заданной шириной

Текстовое поле удобно, если вы хотите самостоятельно задать горизонтальную ширину заголовка. Оно также подходит для заголовка, который нужен на одной странице, а не во всём документе.

  1. Нажмите Текст на панели инструментов, чтобы добавить текстовое поле.
  2. Замените заполнитель заголовком.
  3. Перетащите поле к верхней части страницы. Если вы редактируете текст и не можете переместить поле, нажмите за его пределами, а затем один раз нажмите на само поле, чтобы выделить его.
  4. Измените размер с помощью маркеров выделения. Если появился индикатор обрезки, увеличьте поле, пока весь текст не станет виден. Добавление текста в текстовое поле

Чтобы задать точную ширину, выделите поле, откройте Формат > Расположение и введите значение в поле Ширина. В Apple также предусмотрены поле Высота и флажок Сохранять пропорции; снимите его, если нужно настраивать размеры независимо друг от друга. Изменение размера, поворот и отражение объектов

Для примера расчёта макета: на странице шириной 8,5 дюйма при отступе 1 дюйм с каждой стороны для поля остаётся 8,5 − 1 − 1 = 6,5 дюйма. Это отправная точка для дизайна, а не гарантия, что в поле поместится конкретный текст. Размер шрифта и доступное внутри поля пространство всё равно нужно проверить визуально.

Чтобы точно разместить поле, используйте параметры Положение в разделе Формат > Расположение. Координата X измеряется от левого края страницы до верхнего левого угла объекта; координата Y — от верхнего края страницы. Если эти поля неактивны в текстовом документе, Apple советует выбрать Оставаться на странице. Размещение объектов и выравнивание

Закрепите заголовок на месте и оставьте под ним свободное пространство

В текстовом документе выделите поле и выберите Формат > Расположение > Оставаться на странице, чтобы оно сохраняло положение на странице при добавлении текста. Параметр Перемещаться с текстом сохраняет его положение относительно текстового якоря. Объекты в документах с вёрсткой страниц уже привязаны к определённым местам на странице. Размещение объектов относительно текста

Проверьте параметр Обтекание текстом на той же вкладке «Расположение». Вариант Сверху и снизу размещает текст выше и ниже объекта; вариант Нет не влияет на поток текста. Если выберете «Нет», самостоятельно предусмотрите пустое пространство и проверьте, не перекрываются ли элементы. Одной фиксации положения недостаточно, чтобы задать нужный интервал вокруг заголовка. Варианты обтекания текстом в Apple

Повторите текстовое поле в разделе

Если заголовок должен находиться в одном и том же месте на каждой странице раздела, Apple поддерживает объекты макета раздела. Они отображаются на фоне, поэтому используйте этот подход только в том случае, если верхняя область может оставаться свободной от других элементов. Добавление водяных знаков и фоновых объектов

Сначала создайте и отформатируйте текстовое поле, задайте его размер и расположение. Затем выделите его и выберите в строке меню Mac Расположение > Макеты раздела > Переместить объект в макет раздела. По словам Apple, объект перемещается на фон каждой страницы этого раздела. В разных разделах могут быть разные объекты макета раздела. Создание объекта макета раздела

По умолчанию такие объекты нельзя выделить. Чтобы изменить объект, выберите Расположение > Макеты раздела > Сделать объекты макета доступными для выбора, а затем выделите его. После редактирования снимите этот флажок в меню. Чтобы вернуть объект в обычный объект страницы, выберите Переместить объект на страницу. Редактирование объекта макета раздела

После этого проверьте несколько страниц, в том числе страницу с содержимым в верхней части. Это важно, поскольку для заголовка на фоне нужна постоянно свободная область: его удачное расположение на первой странице не гарантирует, что на остальных страницах раздела достаточно места.

Может ли Pages автоматически уменьшать заголовок, как текст в Keynote?

В документации Apple для Keynote на Mac прямо описано автоматическое изменение размера шрифта в большинстве типов текстовых полей. Также в ней указаны флажок Автоподбор текста для текстовых полей темы и отдельная команда сброса для добавленных текстовых полей. Эти инструкции относятся к объектам презентаций Keynote. Изменение шрифта или его размера в Keynote

В документации Pages о колонтитулах описаны расширение полей и ручное форматирование; в ней не упоминаются переключатель автоподбора для колонтитулов, команда объединения трёх полей или возможность вручную изменить ширину поля колонтитула. Сначала используйте описанное расширение поля, а затем при необходимости вручную измените шрифт или примените текстовое поле Pages, чтобы точнее настроить макет. Настройки колонтитулов Pages

В завершение проверьте весь заголовок при комфортном для чтения размере, расстояние до основного текста и каждую страницу, где он должен появляться. Выберите самый простой вариант, который ясно показывает текст целиком и повторяется только там, где нужно.

Источники