Para ajustar um cabeçalho longo na parte superior de um documento do Pages no Mac, coloque o texto em um campo de cabeçalho e deixe os outros dois vazios. A Apple informa que o campo se expande para acomodar textos mais longos, a menos que outro campo contenha texto ou um número de página. Guia de cabeçalhos da Apple

Comece por esse comportamento integrado. Se precisar de um banner com dimensões precisas, um título maior ou uma disposição deliberada em duas linhas, use uma caixa de texto. A escolha depende de o cabeçalho precisar se repetir e do nível de controle necessário sobre a posição.

Reserve espaço para o texto longo no cabeçalho integrado

O Pages oferece três campos de cabeçalho. A Apple documenta a expansão automática quando textos mais longos precisam de espaço, com uma limitação específica: o conteúdo em outro campo mantém os limites originais dos campos. A solução sugerida é colocar o texto no cabeçalho e o número da página no rodapé. Esse comportamento se aplica tanto a documentos de processamento de texto quanto a documentos de layout de página. Adicionar e remover cabeçalhos e rodapés

  1. Mova o ponteiro sobre a borda superior da página e clique em um campo de cabeçalho.
  2. Se os campos estiverem ocultos, clique em Documento na barra de ferramentas e ative Cabeçalho; em um documento de processamento de texto, use a aba Documento da barra lateral.
  3. Coloque o título inteiro em um campo. Apague o conteúdo dos outros campos do cabeçalho e mova para o rodapé qualquer número de página de que precisar.
  4. Selecione o texto do cabeçalho e ajuste o alinhamento na barra lateral Formatar. Instruções de cabeçalho da Apple

Use isso como primeiro teste de diagnóstico: mantenha o texto e o tamanho da fonte inalterados enquanto limpa os campos adjacentes. Assim, você pode avaliar se a disposição dos campos era o problema antes de reduzir o texto.

Por exemplo, imagine o título fictício “Materiais do estúdio e notas de design” no campo esquerdo e um número de página no direito. Mova o número para baixo da página e examine o título novamente. Este é um exemplo de aplicação da limitação documentada pela Apple, não um teste medido da capacidade de caracteres.

Escolha o tipo certo de título antes de alterar o layout

Confira o tipo do documento clicando em Documento na barra de ferramentas e verificando Corpo do Documento. Uma caixa de seleção marcada indica processamento de texto; uma desmarcada indica layout de página. Documentos de processamento de texto têm texto corrido no corpo, enquanto documentos de layout de página mantêm o texto em caixas e outros objetos. Introdução aos documentos de processamento de texto e de layout de página

Use o guia de decisão a seguir para escolher o próximo passo. Ele combina os recursos documentados pela Apple com recomendações práticas de layout.

Resultado desejado Abordagem recomendada O que verificar
Um cabeçalho simples e recorrente Primeiro, experimente o cabeçalho integrado Deixe vazios os campos adjacentes do cabeçalho
Um título em uma página específica Posicione uma caixa de texto comum Confirme a posição e o espaçamento em relação ao texto do corpo
Um título posicionado com precisão e repetido em uma seção Use uma caixa de texto como objeto de layout da seção Mantenha a posição no plano de fundo livre de outros conteúdos
Um título longo com tamanho de fonte fixo e legível Dê largura e altura suficientes à caixa de texto Verifique se todas as palavras estão visíveis

A Apple documenta caixas de texto fora do corpo principal do documento e objetos de layout da seção que se repetem no plano de fundo. Esses recursos oferecem os elementos compatíveis para as alternativas abaixo. Adicionar e substituir texto, Adicionar marcas-d’água e objetos de plano de fundo

Ajuste a fonte sem alterar o documento inteiro

Se o título ainda precisar de mais espaço, selecione somente o texto dele. Na barra lateral Formatar, clique em Estilo, escolha uma fonte e use as setas ao lado do tamanho da fonte para ajustá-lo. Para texto dentro de uma caixa de texto, primeiro clique na aba Texto e depois em Estilo. Esses são os controles que a Apple documenta para alterar o texto selecionado. Alterar a fonte ou o tamanho da fonte no Pages

Faça uma alteração de cada vez e examine o título inteiro após cada ajuste. Uma redução moderada pode funcionar para um cabeçalho recorrente; para um título em destaque, uma caixa mais larga ou mais alta pode preservar melhor a aparência desejada. O critério decisivo é a legibilidade: evite reduzir o texto repetidamente só para mantê-lo em uma única linha.

Mantenha as margens do documento fora dessa decisão. Os controles de Margens do Documento do Pages se aplicam ao documento inteiro. Em um documento de processamento de texto, eles ficam em Documento > Documento > Margens do Documento. Alterá-los é uma decisão de layout mais abrangente do que ajustar um único título. Definir margens do documento

Use uma caixa de texto para controlar a largura do título

Uma caixa de texto é útil quando você quer definir por conta própria a extensão horizontal do título. Ela também é adequada para um título que deve aparecer em uma única página, e não ao longo de todo o documento.

  1. Clique em Texto na barra de ferramentas para adicionar uma caixa de texto.
  2. Substitua o texto de espaço reservado pelo seu título.
  3. Arraste a caixa até a parte superior da página. Se você estiver editando o texto e não conseguir mover a caixa, clique fora dela e depois clique uma vez para selecioná-la.
  4. Redimensione-a usando as alças de seleção. Se aparecer um indicador de corte, aumente a caixa até todo o texto ficar visível. Adicionar texto em uma caixa de texto

Para definir uma largura exata, selecione a caixa, abra Formatar > Dispor e insira um valor em Largura. A Apple também oferece um campo Altura e a caixa de seleção Manter proporções; desmarque essa opção quando precisar ajustar as dimensões de forma independente. Redimensionar, girar e inverter objetos

Como cálculo ilustrativo de layout, uma página com 8,5 polegadas de largura e recuos escolhidos de 1 polegada de cada lado deixa 8,5 − 1 − 1 = 6,5 polegadas para a caixa. Esse é um ponto de partida para o design, não uma garantia de que determinado texto caberá. Ainda é preciso verificar visualmente o tamanho da fonte e o espaço disponível dentro da caixa.

Para posicionar a caixa com precisão, use os campos Posição em Formatar > Dispor. X mede a distância entre a borda esquerda da página e o canto superior esquerdo do objeto; Y mede a distância a partir da borda superior da página. Se esses campos estiverem esmaecidos em um documento de processamento de texto, a Apple recomenda selecionar Permanecer na Página. Posicionar e alinhar objetos

Mantenha o título no lugar e deixe espaço abaixo dele

Em um documento de processamento de texto, selecione a caixa e escolha Formatar > Dispor > Permanecer na Página para mantê-la na posição na página à medida que o texto é adicionado. Mover com o Texto mantém sua posição relativa à âncora de texto. Nos documentos de layout de página, os objetos já estão ancorados em posições na página. Posicionar objetos com o texto

Confira Quebra de Texto na mesma aba Dispor. Acima e Abaixo faz o texto fluir acima e abaixo do objeto; Nenhuma não afeta o fluxo do texto. Se você escolher Nenhuma, planeje o espaço vazio por conta própria e verifique se há sobreposições. Uma posição fixa, por si só, não define o espaçamento desejado ao redor do título. Opções de quebra de texto da Apple

Repita a caixa de texto em uma seção

Para um título que precisa ocupar a mesma posição em todas as páginas de uma seção, a Apple oferece objetos de layout da seção. Eles aparecem no plano de fundo; portanto, use essa abordagem somente quando a área superior puder ficar livre de outros conteúdos. Adicionar marcas-d’água e objetos de plano de fundo

Primeiro, crie, formate, dimensione e posicione a caixa de texto. Depois, selecione-a e escolha Dispor > Layouts da Seção > Mover Objeto para Layout da Seção na barra de menus do Mac. A Apple informa que o objeto é movido para o plano de fundo de todas as páginas da seção. Seções diferentes podem ter objetos de layout da seção diferentes. Criar um objeto de layout da seção

Por padrão, não é possível selecionar esses objetos. Para editar um deles, escolha Dispor > Layouts da Seção > Tornar Objetos do Layout Selecionáveis e selecione-o. Depois da edição, desmarque essa opção do menu. Para transformá-lo novamente em um objeto de página comum, escolha Mover Objeto para a Página. Editar um objeto de layout da seção

Depois de fazer a alteração, confira várias páginas, incluindo uma que tenha conteúdo perto do topo. Essa verificação é importante porque um título no plano de fundo precisa de uma área livre constante; vê-lo corretamente na primeira página não garante que o restante da seção tenha espaço suficiente.

O Pages pode reduzir automaticamente a fonte do cabeçalho, como o Keynote faz com o texto?

A documentação do Keynote para Mac da Apple descreve explicitamente o redimensionamento automático da fonte na maioria dos tipos de caixas de texto. Ela também documenta uma caixa de seleção Redimensionar Texto Automaticamente para caixas de texto de temas e um comando separado para redefinir caixas de texto adicionadas. Essas instruções se referem a objetos de apresentações do Keynote. Alterar a fonte ou o tamanho da fonte no Keynote

A documentação de cabeçalhos do Pages descreve a expansão dos campos e a formatação manual; ela não documenta uma opção para ajustar automaticamente o tamanho da fonte do cabeçalho, um comando para mesclar os três campos nem uma largura de campo de cabeçalho ajustável manualmente. Primeiro, use o comportamento de expansão documentado; depois, ajuste a fonte manualmente ou use uma caixa de texto do Pages quando precisar de mais controle. Controles de cabeçalho do Pages

Para terminar, confira o título inteiro em um tamanho confortável para leitura, o espaçamento acima do texto do corpo e todas as páginas em que ele deve aparecer. Escolha a disposição mais simples que exiba todo o texto com clareza e o repita somente onde você deseja.

Fontes