لملاءمة ترويسة طويلة على امتداد أعلى مستند Pages على Mac، ضع النص في حقل ترويسة واحد واترك الحقلين الآخرين فارغين. توضح Apple أن الحقل يتسع للنص الأطول ما لم يتضمن حقل آخر نصًا أو رقم صفحة. دليل الترويسات من Apple

ابدأ بهذا السلوك المدمج. إذا كنت بحاجة إلى شريط بعرض محدد بدقة، أو عنوان أكبر، أو ترتيب مقصود على سطرين، فاستخدم مربع نص. يعتمد الاختيار على ما إذا كان ينبغي تكرار العنوان ومقدار التحكم الذي تحتاج إليه في موضعه.

إفساح المجال للنص الطويل في الترويسة المدمجة

يوفر Pages ثلاثة حقول للترويسة. وتوثق Apple التوسّع التلقائي عند الحاجة إلى مساحة للنص الأطول، مع قيد محدد: يؤدي وجود محتوى في حقل آخر إلى إبقاء حدود الحقل الأصلي كما هي. والحل الذي تقترحه هو وضع النص في الترويسة ورقم الصفحة في التذييل. ينطبق هذا السلوك على مستندات معالجة الكلمات ومستندات تخطيط الصفحة. إضافة الترويسات والتذييلات وإزالتها

  1. حرّك المؤشر فوق الحافة العلوية للصفحة وانقر على أحد حقول الترويسة.
  2. إذا كانت الحقول مخفية، فانقر على Document في شريط الأدوات وفعّل Header؛ وفي مستند معالجة الكلمات، استخدم علامة التبويب Document في الشريط الجانبي.
  3. ضع العنوان كاملًا في حقل واحد. أفرغ حقلي الترويسة الآخرين، وانقل أي رقم صفحة تحتاج إليه إلى التذييل.
  4. حدّد نص الترويسة واضبط محاذاته في الشريط الجانبي Format. تعليمات الترويسة من Apple

اعتبر ذلك اختبارًا تشخيصيًا أوليًا: أبقِ الصياغة وحجم الخط كما هما، وأفرغ الحقول المجاورة. بهذه الطريقة يمكنك معرفة ما إذا كان ترتيب الحقول هو العائق قبل تصغير النص.

على سبيل المثال، تخيّل العنوان الاصطناعي «مواد الاستوديو وملاحظات التصميم» في الحقل الأيسر ورقم صفحة في الحقل الأيمن. انقل الرقم إلى أسفل الصفحة، ثم افحص العنوان مجددًا. هذا تطبيق توضيحي للقيد الذي وثقته Apple، وليس اختبارًا مقاسًا لسعة الأحرف.

اختر نوع العنوان المناسب قبل تغيير التخطيط

تحقق من نوع المستند بالنقر على Document في شريط الأدوات والنظر إلى Document Body. يعني تحديد مربع الاختيار أن المستند لمعالجة الكلمات، بينما يعني عدم تحديده أن المستند لتخطيط الصفحة. تحتوي مستندات معالجة الكلمات على نص أساسي متدفق، بينما تضع مستندات تخطيط الصفحة النص داخل مربعات وعناصر أخرى. مقدمة إلى مستندات معالجة الكلمات وتخطيط الصفحة

استخدم أداة اتخاذ القرار التالية لاختيار خطوتك التالية. فهي تجمع بين الميزات التي وثقتها Apple وتوصيات عملية للتخطيط.

النتيجة التي تريدها النهج الموصى به ما ينبغي التحقق منه
عنوان متكرر بسيط جرّب الترويسة المدمجة أولًا أبقِ حقول الترويسة المجاورة فارغة
عنوان في صفحة بعينها ضع مربع نص عاديًا تحقّق من موضعه والمسافة بينه وبين النص الأساسي
عنوان موضّع بدقة ويتكرر خلال قسم استخدم مربع نص كعنصر تخطيط للقسم أبقِ موضعه في الخلفية بعيدًا عن المحتوى الآخر
عنوان طويل بحجم خط ثابت ومقروء امنح مربع النص عرضًا وارتفاعًا كافيين تحقّق من ظهور كل الكلمات

توثق Apple مربعات النص خارج النص الأساسي للمستند وعناصر تخطيط الأقسام التي تتكرر في الخلفية. وهذه هي المكونات المدعومة للخيارات البديلة أدناه. إضافة النص واستبداله، إضافة العلامات المائية وعناصر الخلفية

اضبط الخط من دون تغيير المستند كله

إذا ظل العنوان بحاجة إلى مساحة أكبر، فحدّد نصه فقط. في الشريط الجانبي Format، انقر على Style، واختر خطًا، واستخدم الأسهم بجوار حجم الخط لضبطه. إذا كان النص داخل مربع نص، فانقر أولًا على علامة التبويب Text، ثم Style. هذه هي عناصر التحكم التي توثقها Apple لتغيير النص المحدد. تغيير الخط أو حجم الخط في Pages

أجرِ تغييرًا واحدًا في كل مرة وافحص العنوان كاملًا بعد كل تعديل. قد يناسب خفض الحجم قليلًا ترويسة متكررة؛ أما إذا كان العنوان بارزًا، فقد يحافظ توسيع المربع أو زيادة ارتفاعه على المظهر المقصود بشكل أفضل. المعيار الحاسم هو سهولة القراءة، لذا تجنب تصغير النص مرارًا لمجرد الإبقاء عليه في سطر واحد.

أبقِ هوامش المستند منفصلة عن هذا القرار. تنطبق عناصر التحكم Document Margins في Pages على المستند كله. وفي مستند معالجة الكلمات، تجدها ضمن Document > Document > Document Margins. ويُعد تغييرها قرارًا أوسع نطاقًا في التخطيط من تعديل عنوان واحد. تعيين هوامش المستند

استخدم مربع نص للتحكم بعرض العنوان

يفيد مربع النص عندما تريد تحديد الامتداد الأفقي للعنوان بنفسك. كما يناسب عنوانًا خاصًا بصفحة واحدة بدلًا من ظهوره في المستند كله.

  1. انقر على Text في شريط الأدوات لإضافة مربع نص.
  2. استبدل النص النائب بعنوانك.
  3. اسحب المربع نحو أعلى الصفحة. إذا كنت تحرر النص داخله ولا تستطيع تحريكه، فانقر خارجه، ثم انقر مرة واحدة لتحديد المربع.
  4. غيّر حجمه باستخدام مقابض التحديد. إذا ظهر مؤشر اقتطاع، فكبّر المربع حتى يظهر النص كله. إضافة نص في مربع نص

لضبط العرض بدقة، حدّد المربع، وافتح Format > Arrange، وأدخل قيمة في Width. توفر Apple أيضًا حقل Height ومربع اختيار Constrain proportions؛ ألغِ تحديد هذا المربع عندما تحتاج إلى ضبط الأبعاد كلٌّ على حدة. تغيير حجم العناصر وتدويرها وقلبها

على سبيل المثال، في حساب توضيحي للتخطيط، تترك صفحة بعرض 8.5 بوصة مع هامش داخلي مختار قدره بوصة واحدة على كل جانب 8.5 − 1 − 1 = 6.5 بوصات لعرض المربع. وهذه نقطة بداية للتصميم، وليست ضمانًا لملاءمة صياغة معينة. لا يزال من الضروري التحقق بصريًا من حجم الخط والمساحة المتاحة داخل المربع.

لوضع المربع بدقة، استخدم حقول Position ضمن Format > Arrange. يقيس X المسافة من الحافة اليسرى للصفحة إلى الزاوية العلوية اليسرى للعنصر؛ ويقيس Y المسافة من أعلى الصفحة. إذا كانت هذه الحقول معطلة في مستند معالجة الكلمات، فتقول Apple إنه ينبغي تحديد Stay on Page. تحديد مواضع العناصر ومحاذاتها

أبقِ العنوان في موضعه واترك مساحة تحته

في مستند معالجة الكلمات، حدّد المربع واختر Format > Arrange > Stay on Page لإبقائه في موضعه على الصفحة عند إضافة نص. يحافظ Move with Text بدلًا من ذلك على موضعه بالنسبة إلى مرساة النص. أما العناصر في مستندات تخطيط الصفحة فهي مثبتة بالفعل في مواضعها على الصفحات. وضع العناصر مع النص

تحقق من Text Wrap في علامة التبويب Arrange نفسها. يؤدي Above and Below إلى تدفق النص فوق العنصر وتحته؛ أما None فلا يؤثر في تدفق النص. إذا اخترت None، فخطط للمساحة الفارغة بنفسك وافحص وجود أي تداخل. فالموضع الثابت وحده لا يحدد المسافة التي تريدها حول العنوان. خيارات التفاف النص من Apple

كرر مربع النص في قسم

إذا كان يجب أن يظهر العنوان في الموضع نفسه بكل صفحة من قسم ما، فإن Apple تدعم عناصر تخطيط الأقسام. تظهر هذه العناصر في الخلفية، لذا استخدم هذا النهج فقط عندما يمكن إبقاء المنطقة العلوية خالية من المحتوى الآخر. إضافة العلامات المائية وعناصر الخلفية

أنشئ مربع النص ونسّقه وحدد حجمه وموضعه أولًا. ثم حدّده واختر Arrange > Section Layouts > Move Object to Section Layout من شريط قوائم Mac. تقول Apple إن العنصر ينتقل إلى خلفية كل صفحة في ذلك القسم. ويمكن أن تحتوي الأقسام المختلفة على عناصر تخطيط أقسام مختلفة. إنشاء عنصر تخطيط لقسم

لا يمكن تحديد هذه العناصر افتراضيًا. لتعديل أحدها، اختر Arrange > Section Layouts > Make Layout Objects Selectable، ثم حدّده. بعد التحرير، ألغِ تحديد خيار القائمة هذا. لإعادته إلى عنصر عادي في الصفحة، اختر Move Object to Page. تعديل عنصر تخطيط لقسم

افحص عدة صفحات بعد إجراء التغيير، بما في ذلك صفحة تحتوي على محتوى بالقرب من أعلاها. هذا الفحص مهم لأن العنوان في الخلفية يحتاج إلى مساحة خالية باستمرار؛ وظهوره بنجاح في الصفحة الأولى لا يثبت توفر مساحة كافية في بقية القسم.

هل يستطيع Pages تصغير الترويسة تلقائيًا مثل نص Keynote؟

تصف وثائق Apple الخاصة بتطبيق Keynote على Mac تغيير حجم الخط تلقائيًا في معظم أنواع مربعات النص. كما توثق مربع اختيار Autosize Text لمربعات نص السمات، وأمرًا منفصلًا لإعادة تعيين مربعات النص المضافة. تتعلق هذه التعليمات بعناصر العروض التقديمية في Keynote. تغيير الخط أو حجم الخط في Keynote

تصف وثائق الترويسة في Pages توسّع الحقل والتنسيق اليدوي؛ لكنها لا توثق مفتاحًا لتغيير حجم الترويسة تلقائيًا، أو أمرًا لدمج الحقول الثلاثة، أو عرضًا لحقل الترويسة يمكن ضبطه يدويًا. استخدم سلوك التوسّع الموثق أولًا، ثم عدّل الخط يدويًا أو استخدم مربع نص في Pages عندما تحتاج إلى مزيد من التحكم. عناصر التحكم بالترويسة في Pages

أخيرًا، تحقّق من العنوان كاملًا بحجم مريح للقراءة، ومن المسافة بينه وبين النص الأساسي، ومن كل صفحة ينبغي أن يظهر فيها. اختر أبسط ترتيب يعرض الصياغة كاملة بوضوح ويتكرر فقط في المواضع التي تقصدها.

المصادر