Defina as unidades do documento do Affinity como milímetros, insira os valores de sangria e escolha Exibir > Mostrar > Sangria. Isso exibe as guias de sangria, mas o conteúdo da prancheta continua cortado nos limites dela. Use a caixa de diálogo Exportar para inspecionar o resultado com a sangria incluída.
Este guia segue a Central de Ajuda atual do Affinity para desktop e os caminhos dos menus no Mac. O objetivo é manter as dimensões de impressão em milímetros enquanto você verifica tanto o limite da sangria quanto a arte que deve preenchê-la. São verificações distintas: a documentação do Affinity trata as guias de sangria, o corte das pranchetas e a inclusão na exportação como comportamentos separados. Configurar a sangria, Sobre pranchetas
O que é possível pré-visualizar ao redor de uma prancheta?
Uma guia de sangria indica até onde a arte deve se estender além da borda final da página. Ativá-la oferece uma referência de posicionamento; isso não estende automaticamente um fundo nem revela todas as partes de um objeto que esteja fora de uma prancheta. A documentação do Affinity sobre pranchetas afirma explicitamente que os objetos que ultrapassam os limites de uma prancheta são cortados na área de design dela. Configurar a sangria, Sobre pranchetas
Há também um limite documentado para Recortar na tela: o comando não está disponível em documentos que contêm pranchetas. Não é possível seguir um tutorial para página única que desativa essa opção e esperar que o mesmo controle fique disponível para pranchetas. Recortar na tela
Escolha a próxima etapa de acordo com o que você precisa inspecionar:
| Sua tarefa imediata | Caminho compatível | O que ele informa |
|---|---|---|
| Localizar o limite da sangria durante a edição | Configurar a sangria e ativar Exibir > Mostrar > Sangria | Onde termina a sangria configurada |
| Inspecionar a aparência pretendida da exportação | Abrir Arquivo > Exportar > Exportar, escolher o formato e a área e ativar Incluir sangria | Como as configurações atuais de exportação afetam o resultado |
| Ver continuamente a arte fora da página durante a edição | Usar um documento sem pranchetas e desativar Exibir > Recortar na tela | A arte que se estende pela área de trabalho |
Esses caminhos seguem a documentação do Affinity sobre sangria, a caixa de diálogo Exportar e o recorte da tela.
Como definir milímetros e exibir as guias de sangria
Definir as unidades de medida do documento
Em um documento existente, escolha Documento > Configuração > Configuração do documento e defina Unidades do documento como milímetros. O Affinity também oferece duas alternativas: selecione a Ferramenta Zoom e use o menu Unidades na barra de contexto, ou clique com Control na interseção das réguas quando elas estiverem visíveis e escolha a unidade ali. A configuração de unidades do documento é salva com o documento. Unidades do documento
Em um documento novo, escolha Arquivo > Novo e defina Unidades do documento como milímetros na caixa de diálogo Novo documento. As predefinições de série A já usam milímetros por padrão, mas confira a configuração ao começar com outra predefinição. É possível manter os milímetros nas réguas, dimensões dos objetos, guias e posicionamento durante todo o processo de criação. Unidades do documento
Inserir as distâncias de sangria
- Escolha Documento > Configuração > Configuração do documento.
- Abra a aba Sangria.
- Para aplicar a mesma sangria em todas as bordas, ative o símbolo de vínculo e insira o valor desejado em um campo.
- Para usar valores diferentes, desative o símbolo de vínculo e insira separadamente os valores de Esquerda, Direita, Superior e Inferior.
- Confirme na caixa de diálogo.
O Affinity documenta esses controles em Configurar a sangria.
Use o valor de sangria especificado para a saída desejada. No exemplo detalhado abaixo, 3 mm é apenas um valor ilustrativo, não um requisito universal. Mantenha a prancheta no tamanho final desejado; o Affinity descreve a sangria como a área adicional além da borda de corte, definida pelas dimensões do documento. Configurar a sangria
Exibir o contorno e conferir o modo de visualização
Escolha Exibir > Mostrar > Sangria. O Affinity exibe um contorno que se estende além da borda da página pelas distâncias configuradas. Se o contorno se confundir com a arte, volte a Configuração do documento > Sangria, clique na amostra de Cor, escolha uma cor mais visível e confirme. Configurar a sangria
Se os recursos de design desaparecerem, confira Exibir > Modo de pré-visualização e desative-o enquanto inspeciona a sangria. O Modo de pré-visualização oculta as guias de sangria junto com outros recursos de design e corta na tela os objetos fora da página ou parcialmente sobrepostos. Como seu objetivo é pré-visualizar a aparência final, ele não é adequado para conferir a guia externa de sangria. Modo de pré-visualização
Como inspecionar a arte da sangria antes de exportar
Quando precisar ver o que será incluído no resultado, abra a caixa de diálogo completa Exportar. O Affinity documenta uma pré-visualização que responde às configurações de exportação e permite zoom e deslocamento. Isso oferece uma etapa de inspeção da saída sem deixar de usar milímetros no documento de trabalho. Esse procedimento não altera o comportamento de corte da prancheta na visualização de edição. Sobre a exportação, Sobre pranchetas
- Escolha Arquivo > Exportar > Exportar.
- Selecione uma predefinição para o formato de arquivo desejado. Para um PDF de impressão profissional, as instruções de sangria do Affinity usam uma predefinição PDF/X.
- Defina Área deliberadamente: escolha a prancheta nomeada para um design ou Documento inteiro para todas as pranchetas.
- Ative Incluir sangria.
- Inspecione a pré-visualização, prestando atenção a cada borda e canto.
- Quando estiver pronto, clique em Exportar, dê um nome ao arquivo, escolha o destino e salve.
Estas etapas combinam as instruções oficiais de caixa de diálogo Exportar, Configurações de exportação e Configurar a sangria.
No Mac, mantenha Option pressionada enquanto rola com a roda do mouse ou o trackpad para ampliar a pré-visualização da exportação. Pressione Command–0 para ajustá-la à área de pré-visualização. Aumentar a janela da caixa de diálogo também pode facilitar a inspeção das bordas. Caixa de diálogo Exportar, Sobre a exportação
Confira Área antes de investigar a ausência de uma arte. Área da seleção inclui as camadas sobrepostas dentro da região selecionada, enquanto Somente seleção exclui as camadas desmarcadas. São exportações baseadas em seleção, com escopos diferentes da exportação de uma prancheta nomeada. Para esta tarefa, escolher a prancheta nomeada deixa explícito o limite pretendido da saída. Caixa de diálogo Exportar
Exemplo de verificação em milímetros
Suponha um design sintético com tamanho final de 100 × 150 mm e sangria de 3 mm em todas as bordas. Sua extensão incluindo a sangria é de 106 × 156 mm: a largura é 100 + 3 + 3, e a altura é 150 + 3 + 3. Este cálculo é uma verificação ilustrativa derivada da definição do Affinity de sangria além da borda de corte. Ele não inclui espaço adicional para marcas de impressão. Configurar a sangria
Use um fundo colorido simples e uma forma geométrica neutra para verificar a cobertura. O fundo deve se estender por toda a área de sangria configurada. Uma extensão exportada maior com uma borda vazia não comprova que o design preencha a sangria: inspecione o conteúdo nos quatro cantos e também as dimensões. As instruções do Affinity exigem que os próprios elementos do design se estendam além da borda de corte. Configurar a sangria
Quais formatos de arquivo e configurações de exportação são compatíveis com sangria?
A documentação atual de Configurações de exportação lista Incluir sangria para PNG, JPEG, GIF, TIFF, PDF, SVG, EPS, TGA, WEBP e JPEG-XL. PSD, EXR e HDR não aparecem na lista de formatos compatíveis com essa configuração. Escolha primeiro o formato de entrega, pois ele determina quais configurações aparecem na caixa de diálogo Exportar. Configurações de exportação
Não presuma que uma predefinição de impressão já tenha ativado a sangria. A comparação de predefinições do Affinity mostra Incluir sangria: Não para PDF (para impressão) e para PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003 e PDF/X-4. A predefinição PDF (pronto para impressão) mostra essa opção ativada. Confira o controle depois de selecionar a predefinição. Comparar predefinições de exportação PDF
Incluir marcas de impressão é uma opção PDF separada. Ela controla marcas como marcas de corte; Incluir sangria controla a inclusão da área de sangria configurada. Defina cada uma conforme os requisitos da saída. Adicionar marcas não substitui a extensão da arte até a sangria. Configurações de exportação
Em documentos com pranchetas, Documento inteiro exporta cada prancheta como uma página PDF ou um arquivo de imagem separado, dependendo do formato. Uma área de prancheta nomeada exporta apenas aquela prancheta. Confira essa opção quando precisar de um design, em vez do conjunto completo. Configurações de exportação
E se você precisar ver continuamente a área além da borda durante a edição?
A alternativa documentada é um documento sem pranchetas. Nesse tipo de documento, desativar Exibir > Recortar na tela mostra os objetos tanto na página quanto na área de trabalho, incluindo as partes que se estendem além da borda da página. Combine essa visualização com as guias de sangria para inspecionar a extensão durante a edição. Recortar na tela
Para preparar um documento de trabalho separado com essa abordagem, escolha Arquivo > Novo, defina as dimensões da página final e as unidades em milímetros e deixe Pranchetas desativado. Configure a sangria, desative o Modo de pré-visualização, mostre as guias de sangria e desative Recortar na tela. O Affinity documenta que a opção Pranchetas cria uma prancheta no documento novo. Essa é uma escolha de estrutura do documento, não um controle para impedir o recorte de pranchetas. Criar novos documentos, Modo de pré-visualização, Recortar na tela
Em um projeto existente com pranchetas, a sequência prática é manter os milímetros, usar as guias de sangria para posicionamento e inspecionar a saída com a sangria incluída na caixa de diálogo Exportar. Se for essencial ver continuamente toda a arte fora da página, use o caminho documentado de visualização por página para esse trabalho. Manter separadas as verificações das guias, da visualização de edição e da exportação deixa claro o que foi realmente conferido.
Fontes
- Configurar a sangria — Central de Ajuda do Affinity.
- Sobre pranchetas — Central de Ajuda do Affinity.
- Recortar na tela — Central de Ajuda do Affinity.
- Unidades do documento — Central de Ajuda do Affinity.
- Modo de pré-visualização — Central de Ajuda do Affinity.
- Sobre a exportação — Central de Ajuda do Affinity.
- Caixa de diálogo Exportar — Central de Ajuda do Affinity.
- Configurações de exportação — Central de Ajuda do Affinity.
- Comparar predefinições de exportação PDF — Central de Ajuda do Affinity.
- Criar novos documentos — Central de Ajuda do Affinity.