Affinity की दस्तावेज़ इकाइयाँ मिलिमीटर पर सेट करें, ब्लीड की वैल्यू दर्ज करें, फिर View > Show > Bleed चुनें। इससे ब्लीड गाइड दिखाई देते हैं, लेकिन आर्टबोर्ड की सामग्री उसकी सीमा पर क्लिप रहती है। ब्लीड शामिल करके आउटपुट देखने के लिए Export डायलॉग का उपयोग करें।

यह गाइड Affinity के वर्तमान डेस्कटॉप Help Center और उसके Mac मेनू पथों के अनुसार है। इसका उद्देश्य प्रिंट के आयाम मिलिमीटर में रखते हुए ब्लीड की सीमा और उसे भरने के लिए बनाई गई आर्टवर्क—दोनों की जाँच करना है। ये अलग-अलग जाँचें हैं: Affinity ब्लीड गाइड, आर्टबोर्ड क्लिपिंग और एक्सपोर्ट में ब्लीड शामिल करने को अलग-अलग व्यवहारों के रूप में बताता है। ब्लीड सेट करना, आर्टबोर्ड के बारे में

आर्टबोर्ड के आसपास आप क्या प्रीव्यू कर सकते हैं?

ब्लीड गाइड दिखाता है कि आर्टवर्क को तैयार पेज के किनारे से कितनी दूर तक बढ़ना चाहिए। इसे चालू करने से पोज़िशनिंग के लिए एक संदर्भ मिलता है; इससे बैकग्राउंड अपने-आप आगे नहीं बढ़ता और न ही आर्टबोर्ड के बाहर मौजूद ऑब्जेक्ट का हर हिस्सा दिखाई देता है। Affinity के आर्टबोर्ड दस्तावेज़ में स्पष्ट कहा गया है कि आर्टबोर्ड की सीमा से बाहर जाने वाले ऑब्जेक्ट उसके डिज़ाइन क्षेत्र तक क्लिप हो जाते हैं। ब्लीड सेट करना, आर्टबोर्ड के बारे में

Clip to Canvas की एक दर्ज सीमा भी है: आर्टबोर्ड वाले दस्तावेज़ों में यह कमांड उपलब्ध नहीं होती। आप किसी एक पेज वाले ट्यूटोरियल में यह विकल्प बंद करके यह उम्मीद नहीं कर सकते कि आर्टबोर्ड के लिए भी वही कंट्रोल उपलब्ध हो जाएगा। Clip to Canvas

आपको क्या देखना है, उसके अनुसार अगला कदम चुनें:

आपका तात्कालिक काम समर्थित तरीका इससे क्या पता चलता है
संपादन के दौरान ब्लीड की सीमा ढूँढ़ना ब्लीड सेट करें और View > Show > Bleed चालू करें सेट की गई ब्लीड कहाँ समाप्त होती है
एक्सपोर्ट किए गए आउटपुट का अपेक्षित रूप देखना File > Export > Export खोलें, फ़ॉर्मैट और क्षेत्र चुनें, फिर Include bleed चालू करें मौजूदा एक्सपोर्ट सेटिंग आउटपुट को कैसे प्रभावित करती हैं
संपादन के दौरान पेज से बाहर की आर्टवर्क लगातार देखना आर्टबोर्ड के बिना दस्तावेज़ का उपयोग करें और View > Clip to Canvas बंद करें पेस्टबोर्ड तक फैली आर्टवर्क

ये तरीके Affinity के ब्लीड, Export डायलॉग और कैनवस क्लिपिंग के दस्तावेज़ों पर आधारित हैं।

मिलिमीटर सेट करके ब्लीड गाइड कैसे दिखाएँ

दस्तावेज़ की माप इकाइयाँ सेट करें

मौजूदा दस्तावेज़ के लिए Document > Setup > Document Setup चुनें, फिर Document Units को मिलिमीटर पर सेट करें। Affinity दो विकल्प और देता है: Zoom Tool चुनें और उसकी कॉन्टेक्स्ट टूलबार में Units मेनू का उपयोग करें, या रूलर दिखाई दे रहे हों तो उनके मिलन-बिंदु पर Control-क्लिक करके वहाँ इकाई चुनें। दस्तावेज़ की इकाई सेटिंग उसी दस्तावेज़ में सेव होती है। दस्तावेज़ इकाइयाँ

नया दस्तावेज़ बनाने के लिए File > New चुनें और New Document डायलॉग में Document units को मिलिमीटर पर सेट करें। A-सीरीज़ के प्रीसेट में डिफ़ॉल्ट रूप से मिलिमीटर होते हैं, लेकिन किसी दूसरे प्रीसेट से शुरू करने पर यह सेटिंग जाँच लें। डिज़ाइन प्रक्रिया के दौरान रूलर, ऑब्जेक्ट के आयाम, गाइड और पोज़िशनिंग के लिए मिलिमीटर बनाए रख सकते हैं। दस्तावेज़ इकाइयाँ

ब्लीड की दूरियाँ दर्ज करें

  1. Document > Setup > Document Setup चुनें।
  2. Bleed टैब खोलें।
  3. हर किनारे पर समान ब्लीड के लिए Link चिह्न चालू करें और किसी एक फ़ील्ड में आवश्यक वैल्यू दर्ज करें।
  4. अलग-अलग ब्लीड के लिए Link चिह्न बंद करें और Left, Right, Top तथा Bottom की वैल्यू अलग-अलग दर्ज करें।
  5. डायलॉग की पुष्टि करें।

Affinity इन कंट्रोल को ब्लीड सेट करना में बताता है।

अपने इच्छित आउटपुट के लिए निर्धारित ब्लीड मात्रा का उपयोग करें। नीचे दिए गए उदाहरण में 3 mm केवल समझाने के लिए है, यह हर काम की सार्वभौमिक आवश्यकता नहीं है। आर्टबोर्ड को उसके इच्छित अंतिम आकार पर रखें; Affinity ब्लीड को दस्तावेज़ के आयामों से तय ट्रिम किनारे के बाहर के अतिरिक्त क्षेत्र के रूप में बताता है। ब्लीड सेट करना

आउटलाइन दिखाएँ और व्यू मोड जाँचें

View > Show > Bleed चुनें। Affinity पेज के किनारे के बाहर, सेट की गई दूरियों तक फैली आउटलाइन दिखाता है। अगर यह आउटलाइन आपकी आर्टवर्क में घुलमिल जाती है, तो Document Setup > Bleed पर लौटें, Color स्वॉच पर क्लिक करें, अधिक स्पष्ट रंग चुनें और पुष्टि करें। ब्लीड सेट करना

अगर डिज़ाइन सहायक चीज़ें गायब हो जाएँ, तो View > Preview Mode जाँचें और ब्लीड देखते समय इसे बंद कर दें। Preview Mode अन्य डिज़ाइन सहायक चीज़ों के साथ ब्लीड गाइड भी छिपा देता है और पेज से बाहर या आंशिक रूप से ओवरलैप होने वाले ऑब्जेक्ट को कैनवस तक क्लिप करता है। इसका उद्देश्य तैयार रूप का प्रीव्यू देना है, इसलिए बाहरी ब्लीड गाइड जाँचने के लिए यह उपयुक्त नहीं है। प्रीव्यू मोड

एक्सपोर्ट करने से पहले ब्लीड आर्टवर्क कैसे जाँचें

जब आपको देखना हो कि आउटपुट में क्या होगा, तो पूरा Export डायलॉग खोलें। Affinity ऐसे प्रीव्यू का दस्तावेज़ देता है जो एक्सपोर्ट सेटिंग के अनुसार बदलता है और जिसमें ज़ूम तथा पैन किया जा सकता है। इससे कामकाजी दस्तावेज़ में मिलिमीटर बनाए रखते हुए आउटपुट की जाँच की जा सकती है। इससे संपादन व्यू में आर्टबोर्ड की क्लिपिंग नहीं बदलती। एक्सपोर्ट के बारे में, आर्टबोर्ड के बारे में

  1. File > Export > Export चुनें।
  2. इच्छित फ़ाइल फ़ॉर्मैट के लिए प्रीसेट चुनें। पेशेवर प्रिंट PDF के लिए Affinity के ब्लीड निर्देश PDF/X प्रीसेट का उपयोग करते हैं।
  3. Area सोच-समझकर सेट करें: एक डिज़ाइन के लिए नाम वाला आर्टबोर्ड चुनें, या सभी आर्टबोर्ड के लिए Whole document चुनें।
  4. Include bleed चालू करें।
  5. प्रीव्यू में हर किनारे और कोने को ध्यान से देखें।
  6. तैयार होने पर Export पर क्लिक करें, फ़ाइल का नाम दें, उसका स्थान चुनें और सेव करें।

इन चरणों में आधिकारिक Export डायलॉग, Export Settings और ब्लीड सेट करना के निर्देश शामिल हैं।

Mac पर एक्सपोर्ट प्रीव्यू ज़ूम करने के लिए माउस व्हील या ट्रैकपैड से स्क्रॉल करते समय Option दबाए रखें। प्रीव्यू क्षेत्र में उसे फ़िट करने के लिए Command–0 दबाएँ। डायलॉग बड़ा करने से भी किनारों की जाँच आसान हो सकती है। Export डायलॉग, एक्सपोर्ट के बारे में

आर्टवर्क गायब होने की जाँच करने से पहले Area देखें। Selection Area चुने गए क्षेत्र में ओवरलैप करने वाली लेयर शामिल करता है, जबकि Selection Only चयन से बाहर की लेयर शामिल नहीं करता। ये चयन-आधारित एक्सपोर्ट हैं और इनका दायरा नाम वाले आर्टबोर्ड के एक्सपोर्ट से अलग है। इस काम के लिए नाम वाला आर्टबोर्ड चुनने से इच्छित आउटपुट सीमा स्पष्ट रहती है। Export डायलॉग

मिलिमीटर में एक उदाहरण जाँच

मान लें कि एक काल्पनिक डिज़ाइन का तैयार आकार 100 × 150 mm है और हर किनारे पर 3 mm ब्लीड है। ब्लीड सहित इसका कुल आकार 106 × 156 mm होगा: चौड़ाई 100 + 3 + 3 और ऊँचाई 150 + 3 + 3 है। यह गणना ट्रिम किनारे के बाहर ब्लीड की Affinity की परिभाषा पर आधारित एक उदाहरण-जाँच है। इसमें प्रिंटर के निशानों के लिए अतिरिक्त जगह शामिल नहीं है। ब्लीड सेट करना

कवरेज जाँचने के लिए एक साधारण रंगीन बैकग्राउंड और एक तटस्थ ज्यामितीय आकृति का उपयोग करें। बैकग्राउंड को सेट किए गए ब्लीड क्षेत्र तक फैला होना चाहिए। खाली बॉर्डर वाला बड़ा एक्सपोर्टेड आकार यह साबित नहीं करता कि डिज़ाइन ब्लीड को भरता है: आयामों के साथ चारों कोनों की सामग्री भी देखें। Affinity के निर्देशों के अनुसार डिज़ाइन के तत्वों को स्वयं ट्रिम किनारे से आगे तक फैलना चाहिए। ब्लीड सेट करना

कौन से फ़ाइल फ़ॉर्मैट और एक्सपोर्ट सेटिंग ब्लीड का समर्थन करते हैं?

वर्तमान Export Settings दस्तावेज़ में Include bleed की उपलब्धता PNG, JPEG, GIF, TIFF, PDF, SVG, EPS, TGA, WEBP और JPEG-XL के लिए सूचीबद्ध है। PSD, EXR और HDR इस सेटिंग की उपलब्धता सूची में नहीं हैं। पहले डिलीवरी फ़ॉर्मैट चुनें, क्योंकि Export डायलॉग में कौन सी सेटिंग दिखाई देंगी, यह उसी से तय होता है। Export Settings

यह न मानें कि प्रिंट प्रीसेट में ब्लीड चालू है। Affinity की प्रीसेट तुलना में PDF (for print) और PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003 तथा PDF/X-4 के लिए Include bleed: No सूचीबद्ध है। PDF (press ready) में यह चालू सूचीबद्ध है। प्रीसेट चुनने के बाद वास्तविक कंट्रोल जाँचें। PDF एक्सपोर्ट प्रीसेट की तुलना करें

Include printers marks एक अलग PDF विकल्प है। यह क्रॉप मार्क जैसे निशानों को नियंत्रित करता है; Include bleed सेट किए गए ब्लीड क्षेत्र को शामिल करता है। आउटपुट की आवश्यकताओं के अनुसार दोनों सेट करें। निशान जोड़ने से आपकी आर्टवर्क को ब्लीड तक फैलाने की ज़रूरत पूरी नहीं होती। Export Settings

आर्टबोर्ड वाले दस्तावेज़ों में, फ़ॉर्मैट के अनुसार Whole document हर आर्टबोर्ड को अलग PDF पेज या इमेज फ़ाइल के रूप में एक्सपोर्ट करता है। नाम वाले आर्टबोर्ड का क्षेत्र चुनने से केवल वही आर्टबोर्ड एक्सपोर्ट होता है। जब आपको पूरा सेट नहीं, बल्कि एक डिज़ाइन चाहिए, तो इस विकल्प की पुष्टि करें। Export Settings

किनारे के बाहर लगातार संपादन व्यू चाहिए तो क्या करें?

दस्तावेज़ों में बताए गए विकल्प के अनुसार, आर्टबोर्ड के बिना दस्तावेज़ का उपयोग करें। इस प्रकार के दस्तावेज़ में View > Clip to Canvas बंद करने से पेज और पेस्टबोर्ड—दोनों पर मौजूद ऑब्जेक्ट दिखाई देते हैं, जिनमें पेज के किनारे से बाहर फैले हिस्से भी शामिल हैं। संपादन के दौरान विस्तार देखने के लिए इस व्यू को ब्लीड गाइड के साथ उपयोग करें। Clip to Canvas

इस तरीके के लिए अलग कामकाजी दस्तावेज़ तैयार करने हेतु File > New चुनें, तैयार पेज के आयाम और मिलिमीटर इकाइयाँ सेट करें, और Artboards बंद रखें। ब्लीड सेट करें, Preview Mode बंद करें, ब्लीड गाइड दिखाएँ और Clip to Canvas बंद करें। Affinity के दस्तावेज़ में बताया गया है कि Artboards विकल्प नया दस्तावेज़ बनाते समय उसमें एक आर्टबोर्ड बनाता है। यह दस्तावेज़ की संरचना का विकल्प है, आर्टबोर्ड को अनक्लिप करने वाला कंट्रोल नहीं। नए दस्तावेज़ बनाना, प्रीव्यू मोड, Clip to Canvas

मौजूदा आर्टबोर्ड प्रोजेक्ट के लिए व्यावहारिक क्रम यह है: मिलिमीटर बनाए रखें, पोज़िशनिंग के लिए ब्लीड गाइड इस्तेमाल करें और Export डायलॉग में ब्लीड सहित आउटपुट देखें। अगर पेज से बाहर की पूरी आर्टवर्क लगातार देखना ज़रूरी है, तो उस काम के लिए दस्तावेज़ों में बताया गया पेज-आधारित व्यूइंग तरीका चुनें। गाइड, संपादन व्यू और एक्सपोर्ट की जाँच अलग रखने से स्पष्ट रहता है कि आपने वास्तव में क्या सत्यापित किया है।

स्रोत