Affinity의 문서 단위를 밀리미터로 설정하고 재단 여백 값을 입력한 다음 View > Show > Bleed를 선택하세요. 이렇게 하면 재단 여백 안내선이 표시되지만, 아트보드 콘텐츠는 경계에서 계속 잘립니다. 내보내기 대화상자에서 재단 여백을 포함한 출력을 확인하세요.

이 안내서는 현재 Affinity 데스크톱 도움말 센터와 Mac 메뉴 경로를 따릅니다. 작업의 목표는 인쇄 치수를 밀리미터로 유지하면서 재단 여백 경계와 그 여백까지 채우도록 의도한 아트워크를 모두 확인하는 것입니다. 두 가지는 별개의 확인 항목입니다. Affinity는 재단 여백 안내선, 아트보드 클리핑, 내보내기 시 포함 여부를 서로 다른 동작으로 설명합니다. 재단 여백 설정, 아트보드 정보

아트보드 주변에서 무엇을 미리 볼 수 있나요?

재단 여백 안내선은 아트워크가 완성된 페이지 가장자리 너머로 얼마나 연장되어야 하는지를 표시합니다. 안내선을 켜면 배치 기준이 생기지만, 배경이 자동으로 연장되거나 아트보드 바깥에 있는 개체의 모든 부분이 드러나는 것은 아닙니다. Affinity의 아트보드 문서에는 아트보드 경계를 벗어난 개체가 디자인 영역에 맞춰 잘린다고 명시되어 있습니다. 재단 여백 설정, 아트보드 정보

Clip to Canvas에도 문서화된 제한이 있습니다. 아트보드가 포함된 문서에서는 이 명령을 사용할 수 없습니다. 이 옵션을 비활성화하는 단일 페이지 튜토리얼을 그대로 따라도 아트보드에서 같은 기능을 사용할 수 있게 되는 것은 아닙니다. 캔버스에 맞춰 자르기

확인하려는 내용에 따라 다음 단계를 선택하세요.

당장 하려는 작업 지원되는 방법 확인할 수 있는 내용
편집 중 재단 여백 경계 확인 재단 여백을 설정하고 View > Show > Bleed 활성화 설정된 재단 여백의 끝
내보내기 결과 확인 File > Export > Export를 열고 형식과 영역을 선택한 다음 Include bleed 활성화 현재 내보내기 설정이 출력에 미치는 영향
편집 중 페이지 바깥 아트워크를 계속 표시 아트보드가 없는 문서를 사용하고 View > Clip to Canvas 비활성화 대지까지 연장된 아트워크

이 방법은 Affinity의 재단 여백, 내보내기 대화상자, 캔버스 클리핑 문서를 따릅니다.

밀리미터를 설정하고 재단 여백 안내선을 표시하는 방법

문서의 측정 단위 설정

기존 문서의 경우 Document > Setup > Document Setup을 선택한 다음 Document Units를 밀리미터로 설정하세요. Affinity는 두 가지 대안도 제공합니다. Zoom Tool을 선택하고 컨텍스트 도구 모음에서 Units 메뉴를 사용하거나, 눈금자가 표시된 상태에서 눈금자 교차점을 Control-클릭해 단위를 선택할 수 있습니다. 문서 단위 설정은 문서와 함께 저장됩니다. 문서 단위

새 문서의 경우 File > New를 선택하고 새 문서 대화상자에서 Document units를 밀리미터로 설정하세요. A 시리즈 사전 설정은 기본적으로 밀리미터를 사용하지만 다른 사전 설정으로 시작할 때는 설정을 확인하세요. 디자인 작업 내내 눈금자, 개체 치수, 안내선 및 배치에 밀리미터를 사용할 수 있습니다. 문서 단위

재단 여백 거리 입력

  1. Document > Setup > Document Setup을 선택합니다.
  2. Bleed 탭을 엽니다.
  3. 모든 가장자리에 같은 재단 여백을 적용하려면 링크 아이콘을 활성화하고 한 필드에 필요한 값을 입력합니다.
  4. 가장자리마다 다르게 적용하려면 링크 아이콘을 비활성화하고 Left, Right, Top, Bottom 값을 각각 입력합니다.
  5. 대화상자를 확인합니다.

Affinity는 이 컨트롤을 재단 여백 설정에서 설명합니다.

사용하려는 출력에 지정된 재단 여백 크기를 적용하세요. 아래의 작업 예시에서 3 mm는 설명을 위한 값이며 보편적인 필수값이 아닙니다. 아트보드는 의도한 완성 크기로 유지하세요. Affinity는 재단 여백을 문서 치수로 정의된 재단선 너머의 추가 영역으로 설명합니다. 재단 여백 설정

윤곽선을 표시하고 보기 모드 확인

View > Show > Bleed를 선택하세요. Affinity는 설정한 거리만큼 페이지 가장자리 너머로 연장되는 윤곽선을 표시합니다. 윤곽선이 아트워크와 섞여 잘 보이지 않으면 Document Setup > Bleed로 돌아가 Color 견본을 클릭하고, 더 잘 보이는 색상을 선택한 다음 확인하세요. 재단 여백 설정

디자인 보조 요소가 사라지면 View > Preview Mode를 확인하고 재단 여백을 살펴보는 동안 비활성화하세요. 미리 보기 모드는 재단 여백 안내선을 포함한 다른 디자인 보조 요소를 숨기고, 페이지 바깥에 있거나 일부가 겹치는 개체를 캔버스에 맞춰 자릅니다. 완성된 모양을 미리 보는 모드이므로 바깥쪽 재단 여백 안내선을 확인하는 데는 적합하지 않습니다. 미리 보기 모드

내보내기 전에 재단 여백 아트워크를 확인하는 방법

출력에 포함될 내용을 확인하려면 전체 내보내기 대화상자를 여세요. Affinity 문서에 따르면 미리 보기는 내보내기 설정에 반응하며 확대 및 이동이 가능합니다. 이를 통해 작업 문서에서 밀리미터를 유지하면서 출력물을 확인할 수 있습니다. 아트보드 편집 보기의 클리핑 동작은 바뀌지 않습니다. 내보내기 정보, 아트보드 정보

  1. File > Export > Export를 선택합니다.
  2. 사용할 파일 형식에 맞는 사전 설정을 선택합니다. 전문 인쇄용 PDF의 경우 Affinity의 재단 여백 안내에서는 PDF/X 사전 설정을 사용합니다.
  3. Area를 신중하게 설정합니다. 디자인 하나에는 이름이 지정된 아트보드를 선택하고, 모든 아트보드에는 Whole document를 선택합니다.
  4. Include bleed를 활성화합니다.
  5. 미리 보기를 확인하면서 각 가장자리와 모서리에 집중합니다.
  6. 준비가 되면 Export를 클릭하고 파일 이름과 저장 위치를 지정한 뒤 저장합니다.

이 단계는 공식 내보내기 대화상자, 내보내기 설정, 재단 여백 설정 안내를 종합한 것입니다.

Mac에서는 마우스 휠이나 트랙패드로 스크롤하면서 Option을 누르면 내보내기 미리 보기를 확대할 수 있습니다. Command–0을 누르면 미리 보기 영역에 맞게 표시됩니다. 대화상자를 크게 해도 가장자리를 더 쉽게 확인할 수 있습니다. 내보내기 대화상자, 내보내기 정보

아트워크가 누락된 것 같다면 먼저 Area를 확인하세요. Selection Area는 선택 영역 안에서 겹치는 레이어를 포함하고, Selection Only는 선택 해제된 레이어를 제외합니다. 이 두 설정은 이름이 지정된 아트보드 내보내기와 범위가 다른 선택 영역 기반 내보내기입니다. 이 작업에서는 이름이 지정된 아트보드를 선택해 의도한 출력 경계를 명확히 하세요. 내보내기 대화상자

밀리미터를 사용한 계산 예시

가상 디자인의 완성 크기가 100 × 150 mm이고 모든 가장자리에 3 mm 재단 여백을 적용했다고 가정해 보겠습니다. 재단 여백을 포함한 크기는 106 × 156 mm입니다. 너비는 100 + 3 + 3이고 높이는 150 + 3 + 3입니다. 이 계산은 재단선을 넘어서는 재단 여백에 대한 Affinity의 정의에서 도출한 설명용 확인입니다. 인쇄소 표시를 위한 추가 공간은 포함하지 않습니다. 재단 여백 설정

적용 범위를 확인하려면 단순한 색상 배경과 중립적인 기하학적 도형을 사용하세요. 배경은 설정된 재단 여백 영역까지 이어져야 합니다. 빈 테두리가 있는 더 큰 출력 크기만으로는 디자인이 재단 여백까지 채워진다고 볼 수 없습니다. 크기뿐 아니라 네 모서리 모두에서 콘텐츠를 확인하세요. Affinity 안내에서는 디자인 요소 자체가 재단선을 넘어 연장되어야 한다고 설명합니다. 재단 여백 설정

어떤 파일 형식과 내보내기 설정이 재단 여백을 지원하나요?

현재 내보내기 설정 문서에는 PNG, JPEG, GIF, TIFF, PDF, SVG, EPS, TGA, WEBP, JPEG-XL에서 Include bleed를 사용할 수 있다고 나와 있습니다. PSD, EXR, HDR은 해당 설정의 지원 목록에 없습니다. 내보내기 대화상자에 어떤 설정이 표시될지 결정되므로 먼저 전달할 형식을 선택하세요. 내보내기 설정

인쇄 사전 설정에서 재단 여백이 활성화되어 있다고 가정하지 마세요. Affinity의 사전 설정 비교에 따르면 **PDF (for print)**와 PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003, PDF/X-4에서는 Include bleed: No입니다. **PDF (press ready)**에서는 활성화되어 있습니다. 사전 설정을 선택한 후 실제 컨트롤 상태를 확인하세요. PDF 내보내기 사전 설정 비교

Include printers marks는 별도의 PDF 옵션입니다. 재단선 같은 인쇄 표시를 제어하며, Include bleed는 설정된 재단 여백 영역의 포함 여부를 제어합니다. 출력 요구사항에 맞춰 각각 설정하세요. 인쇄 표시를 추가해도 아트워크를 재단 여백까지 연장할 필요가 없어지는 것은 아닙니다. 내보내기 설정

아트보드 문서에서 Whole document를 선택하면 형식에 따라 각 아트보드가 별도의 PDF 페이지 또는 이미지 파일로 내보내집니다. 이름이 지정된 아트보드 영역을 선택하면 해당 아트보드만 내보내집니다. 전체 세트가 아니라 디자인 하나가 필요할 때는 이 설정을 확인하세요. 내보내기 설정

가장자리 바깥을 편집 중에도 계속 보려면 어떻게 하나요?

문서화된 대안은 아트보드가 없는 문서를 사용하는 것입니다. 이 문서 유형에서는 View > Clip to Canvas를 비활성화하면 페이지와 대지에 있는 개체가 모두 표시되며, 페이지 가장자리 너머로 연장되는 부분도 볼 수 있습니다. 이 보기를 재단 여백 안내선과 함께 사용해 편집 중 연장 영역을 확인하세요. 캔버스에 맞춰 자르기

이 방법을 위해 별도의 작업 문서를 준비하려면 File > New를 선택하고 완성된 페이지 크기와 밀리미터 단위를 설정한 다음 Artboards를 비활성화하세요. 재단 여백을 설정하고 미리 보기 모드를 끈 다음 재단 여백 안내선을 표시하고 Clip to Canvas를 비활성화합니다. Affinity 문서에 따르면 Artboards 옵션은 새 문서에 아트보드를 만듭니다. 이는 아트보드 클리핑을 해제하는 컨트롤이 아니라 문서 구조에 관한 선택입니다. 새 문서 만들기, 미리 보기 모드, 캔버스에 맞춰 자르기

기존 아트보드 프로젝트에서는 밀리미터를 유지하고 재단 여백 안내선을 배치 기준으로 사용한 뒤, 내보내기 대화상자에서 재단 여백이 포함된 출력을 확인하는 것이 실용적인 순서입니다. 페이지 바깥 아트워크 전체를 편집 중에도 계속 봐야 한다면 해당 작업에는 문서화된 페이지 기반 보기 방법을 선택하세요. 안내선, 편집 보기, 내보내기 확인을 따로 진행하면 실제로 무엇을 확인했는지 명확해집니다.

출처