Para adicionar uma legenda visível em um relatório do Pages no Mac, selecione a imagem, abra a barra lateral Formatar e ative Legenda na aba Estilo. Clique no campo de legenda que aparece abaixo da imagem e digite o texto. O Pages vincula essa legenda à imagem como um objeto, para que ela acompanhe a imagem conforme o relatório for alterado. Se você precisar de um texto que os leitores de tela possam anunciar, adicione uma descrição da imagem separadamente; uma legenda visível e uma descrição de acessibilidade têm finalidades diferentes.
Adicionar uma legenda abaixo de uma imagem
Abra o relatório no Pages e clique na imagem que deseja legendar. Se a barra lateral Formatar estiver oculta, clique em Formatar na barra de ferramentas.
Na barra lateral Formatar, selecione Estilo e marque Legenda. Um campo de legenda aparecerá abaixo da imagem.
Clique no texto de espaço reservado da legenda e digite o texto que deseja que os leitores vejam. Para alterar a fonte, o tamanho ou outras formatações, selecione a legenda e use a aba Legenda na barra lateral Formatar. Esses são os controles documentados pela Apple para adicionar e formatar a legenda de uma imagem. (Adicione uma legenda ou um título a objetos no Pages do Mac)
Escreva uma legenda que ajude os leitores a interpretar a imagem: identifique um assunto, explique o que uma figura mostra ou forneça uma fonte ou data relevante. Por exemplo: “Figura 2. Solicitações de serviço mensais, janeiro–junho de 2026”. Mantenha também no texto normal as informações que o corpo do relatório precisa transmitir; a legenda deve facilitar a compreensão da imagem, e não conter a única cópia de uma conclusão importante.
Manter a legenda com a imagem correta
O Pages trata a imagem e sua legenda como um único objeto com comportamento de layout. Se o texto mover a imagem para outra página, a legenda vinculada permanecerá associada a ela. Depois de adicionar uma legenda, revise o parágrafo ao redor e a quebra de página para garantir que a imagem e a explicação continuem no local pretendido.
Para um relatório de processamento de texto, selecione a imagem e abra Organizar na barra lateral Formatar para verificar o Posicionamento do Objeto e o Ajuste de Texto. Mover com Texto mantém a imagem posicionada em relação à sua âncora de texto conforme você edita; Fixar na Página a mantém em um local fixo na página. Em Linha com o Texto a insere no fluxo do texto, enquanto outras opções de ajuste controlam como o texto ao redor flui em torno dela. A Apple documenta essas opções para imagens e outros objetos no Pages. (Posicione objetos com texto no Pages do Mac)
Se o relatório usar um documento de layout de página, os objetos serão fixados em locais específicos da página. Isso pode ser adequado para um relatório diagramado, mas edições posteriores no texto em outros locais não moverão a imagem junto com um parágrafo da mesma maneira. Verifique o posicionamento da imagem e as legendas novamente após alterações substanciais no layout.
Para alterar ou remover uma legenda, selecione a imagem e use Estilo > Legenda. Desmarcar a caixa oculta a legenda; a Apple informa que marcá-la novamente restaura a legenda anterior. Isso é útil se você quiser ajustar um layout sem precisar digitar a legenda de novo. (Adicione uma legenda ou um título a objetos no Pages do Mac)
Adicionar também uma descrição de acessibilidade
Uma legenda visível não é o mesmo que uma descrição de imagem. A legenda aparece no relatório para os leitores; a descrição é inserida nos controles da imagem para tecnologias assistivas. Para adicionar uma no Mac, selecione a imagem, clique em Formatar na barra de ferramentas, escolha Imagem no inspetor e digite o texto no campo Descrição. A Apple descreve essas descrições de objetos como informações que podem ajudar pessoas que utilizam tecnologias assistivas a entender o conteúdo do documento. (Crie documentos, planilhas ou apresentações acessíveis com o Pages, Numbers ou Keynote)
Use a descrição para transmitir o conteúdo ou a função relevante da imagem, especialmente detalhes dos quais o leitor precisa, mas que não consegue obter a partir do texto ao redor. Evite simplesmente repetir a legenda visível se ela não acrescentar nenhum contexto útil. Se a imagem contiver texto importante para o relatório, a Apple recomenda colocar esse texto em uma caixa de texto, em vez de depender de texto incorporado em uma imagem. (Crie documentos, planilhas ou apresentações acessíveis com o Pages, Numbers ou Keynote)
Verificar o resultado antes de compartilhar
Examine cada imagem no tamanho normal da página: confirme se a legenda está legível, aparece sob a imagem pretendida e não se sobrepõe ao texto ao redor ou aos limites da página. Se o seu relatório precisar de suporte para leitores de tela, verifique se as imagens importantes também possuem descrições; uma legenda visível por si só não preenche esse campo. O controle de legenda é um recurso documentado do Pages, enquanto a aparência final exata depende do layout e da formatação do seu documento.