Para agregar un pie de foto visible en un informe de Pages en Mac, selecciona la imagen, abre la barra lateral Formato y activa Pie de foto en la pestaña Estilo. Haz clic en el campo de pie de foto que aparece debajo de la imagen y escribe tu texto. Pages vincula este pie de foto a la imagen como un objeto, por lo que puede permanecer con la imagen a medida que el informe cambia. Si necesitas texto que los lectores de pantalla puedan anunciar, agrega una descripción de imagen por separado; un pie de foto visible y una descripción de accesibilidad cumplen funciones diferentes.
Agregar un pie de foto debajo de una imagen
Abre el informe en Pages y haz clic en la imagen que deseas rotular. Si la barra lateral Formato está oculta, haz clic en Formato en la barra de herramientas.
En la barra lateral Formato, selecciona Estilo y marca la casilla Pie de foto. Aparecerá un campo de pie de foto debajo de la imagen.
Haz clic en el marcador de posición del pie de foto y escribe el texto que deseas que vean los lectores. Para cambiar su tipografía, tamaño u otro formato, selecciona el pie de foto y usa la pestaña Pie de foto en la barra lateral Formato. Estos son los controles documentados por Apple para agregar y formatear el pie de foto de una imagen. (Agregar un pie de foto o un título a los objetos en Pages en la Mac)
Escribe un pie de foto que ayude a los lectores a interpretar la imagen: identifica un sujeto, explica qué muestra una figura o proporciona una fuente o fecha relevante. Por ejemplo: «Figura 2. Solicitudes de servicio mensuales, enero-junio de 2026». Mantén también en el texto normal la información que el cuerpo del informe deba transmitir; el pie de foto debe facilitar la comprensión de la imagen, no contener la única copia de una conclusión clave.
Mantener el pie de foto con la imagen correcta
Pages trata una imagen y su pie de foto como un objeto con comportamiento de diseño. Si el texto desplaza la imagen a otra página, el pie de foto adjunto permanece asociado a ella. Después de agregar un pie de foto, revisa el párrafo circundante y el salto de página para asegurarte de que la imagen y su explicación sigan apareciendo en el lugar previsto.
Para un informe de procesamiento de texto, selecciona la imagen y abre Organizar en la barra lateral Formato para revisar la Colocación del objeto y el Ajuste de texto. Mover con el texto mantiene la imagen posicionada respecto a su ancla de texto a medida que editas; Fijar en la página la mantiene en una ubicación fija de la página. En la línea con el texto la ubica en el flujo del texto, mientras que otras opciones de ajuste controlan cómo el texto cercano fluye alrededor de ella. Apple documenta estas opciones para imágenes y otros objetos en Pages. (Colocar objetos con texto en Pages en la Mac)
Si el informe utiliza un documento de disposición de página, los objetos se anclan a ubicaciones de página específicas. Esto puede ser adecuado para un informe de diseño visual, pero las ediciones posteriores en el texto de otras partes no moverán la imagen junto con un párrafo de la misma manera. Vuelve a comprobar la colocación de la imagen y los pies de foto después de cambios de diseño sustanciales.
Para cambiar o eliminar un pie de foto, selecciona la imagen y ve a Estilo > Pie de foto. Al desmarcar la casilla, se oculta el pie de foto; Apple indica que volver a marcarla restaura el pie de foto anterior. Esto resulta útil si deseas ajustar un diseño sin tener que volver a escribir el pie de foto. (Agregar un pie de foto o un título a los objetos en Pages en la Mac)
Agregar también una descripción de accesibilidad
Un pie de foto visible no es lo mismo que una descripción de imagen. El pie de foto aparece en el informe para los lectores; la descripción se introduce en los controles de la imagen para la tecnología de asistencia. Para agregar una en Mac, selecciona la imagen, haz clic en Formato en la barra de herramientas, elige Imagen en el inspector y luego introduce el texto en el cuadro Descripción. Apple describe estas descripciones de objetos como información que puede ayudar a las personas que usan tecnología de asistencia a comprender el contenido del documento. (Crear documentos, hojas de cálculo o presentaciones accesibles con Pages, Numbers o Keynote)
Usa la descripción para transmitir el contenido o la función relevantes de la imagen, especialmente los detalles que el lector necesita pero que no puede obtener del texto cercano. Evita simplemente repetir el pie de foto visible si no aporta ningún contexto útil. Si la imagen contiene texto relevante para el informe, Apple recomienda colocar ese texto en un cuadro de texto en lugar de depender del texto incrustado en una imagen. (Crear documentos, hojas de cálculo o presentaciones accesibles con Pages, Numbers o Keynote)
Comprobar el resultado antes de compartir
Revisa cada imagen a tamaño de página normal: confirma que el pie de foto sea legible, aparezca debajo de la imagen deseada y no se superponga con el texto circundante ni con el límite de la página. Si tu informe necesita compatibilidad con lectores de pantalla, verifica que las imágenes importantes también incluyan descripciones; un pie de foto visible por sí solo no completa ese campo. El control de pie de foto es una función documentada de Pages, mientras que la apariencia final exacta depende de la disposición y el formato de tu documento.