Przechowuj nazwy rozdziałów i adnotacje redakcyjne na dwóch osobno nazwanych ścieżkach etykiet. Dzięki temu każdy zestaw ma własne przeznaczenie i sposób eksportu. Na Macu najpierw sprawdź wersję Audacity: aktualna dokumentacja Audacity 4 różni się od starszych instrukcji dotyczących synchronizacji ścieżek i eksportowania etykiet.

Sprawdź, który sposób pracy w Audacity ma zastosowanie

Na stronie pobierania Audacity dla systemu macOS widnieje obecnie wersja 4.0.1. W tym artykule opisano główny sposób pracy na podstawie aktualnego podręcznika Audacity 4, a starsze działanie przedstawiono osobno. To rozróżnienie ma znaczenie, ponieważ oficjalny przewodnik przejścia Audacity informuje, że funkcję Sync-Lock zastąpiono edycją z przesuwaniem. Pobierz dla systemu macOS, Przewodnik przejścia z Audacity 3 na 4.

Konkretne zadanie polega na utrzymaniu przejrzystej listy rozdziałów, a zarazem zachowaniu w tym samym projekcie notatek edycyjnych przypisanych do czasu. Zalecany układ to ścieżka audio, a pod nią dwie ścieżki etykiet o nazwach Chapters i Editorial Notes. Są to nazwy przyjęte dla porządku; obie ścieżki korzystają ze zwykłego systemu etykiet Audacity.

Ścieżka etykiet zawiera znaczniki tekstowe i nie odtwarza dźwięku. Znaczniki rozdziałów i adnotacje korzystają więc z tego samego mechanizmu. Rozdziela się je, umieszczając na różnych ścieżkach i wybierając odpowiednią ścieżkę podczas eksportowania etykiet. Element ścieżki etykiet.

Zdecyduj, czy każda etykieta ma oznaczać punkt, czy zakres

Etykieta punktowa oznacza jedną chwilę. Etykieta zakresowa oznacza przedział z początkiem i końcem. Udokumentowany format pliku etykiet Audacity zapisuje punkt, używając identycznych czasów początku i końca, natomiast zakres ma różne czasy. Ścieżki etykiet, Importowanie i eksportowanie etykiet.

Skorzystaj z poniższego przykładowego planu dla 90-sekundowej sekwencji tonów syntetycznych. Czasy i tekst to wymyślone dane ćwiczeniowe, a nie zaobserwowane wyniki. Tabela podaje zasadę wyboru: początki rozdziałów wyznaczają granice nawigacyjne, a zakresy notatek redakcyjnych wskazują dokładny fragment do sprawdzenia.

Ścieżka Początek Koniec Przykładowy tekst Cel
Chapters 0 sekund 0 sekund 01 Opening tones Oznaczenie początku pierwszego rozdziału
Chapters 30 sekund 30 sekund 02 Alternating tones Oznaczenie początku drugiego rozdziału
Chapters 60 sekund 60 sekund 03 Closing tones Oznaczenie początku trzeciego rozdziału
Editorial Notes 12 sekund 15 sekund Review transition Wskazanie fragmentu do sprawdzenia
Editorial Notes 42 sekundy 42 sekundy Check tone entry Wskazanie jednej chwili
Editorial Notes 72 sekundy 76 sekund Compare fade lengths Wskazanie drugiego zakresu do sprawdzenia

Używaj etykiet zakresowych dla rozdziałów, jeśli potrzebujesz jawnie określonych końców, na przykład trzech zakresów obejmujących 0–30, 30–60 i 60–90 sekund. Lista początków rozdziałów i lista zakresów rozdziałów odpowiadają na różne pytania. Zanim utworzysz pełny zestaw, zdecyduj, czego wymaga docelowe miejsce publikacji.

Nie umieszczaj instrukcji w nazwach rozdziałów. Na przykład pozostaw 02 Alternating tones jako tekst rozdziału, a Review transition umieść w ścieżce notatek w odpowiednim miejscu. Dzięki tej konwencji wyeksportowana lista rozdziałów będzie przydatna bez konieczności interpretowania instrukcji edycyjnych.

Utwórz na Macu dwie wyraźnie nazwane ścieżki etykiet

Zapisz edytowalny projekt przed zmianą jego układu. Audacity 4 zapisuje projekty jako pliki .aup4, a instrukcja zapisywania odróżnia edytowalny projekt od wyeksportowanego pliku audio. Jeśli chcesz zapisać projekt lokalnie, wybierz opcję zapisu na komputerze. Zapisz projekt.

  1. Zatrzymaj odtwarzanie, aby etykiety korzystały z wybranej pozycji kursora lub zaznaczenia czasu.
  2. Wybierz dwukrotnie Tracks → New label track, aby utworzyć dwie ścieżki.
  3. Kliknij dwukrotnie nazwę każdej ścieżki etykiet i nazwij je Chapters oraz Editorial Notes.
  4. Ułóż je pod ścieżką audio, umieszczając Chapters nad Editorial Notes. W razie potrzeby użyj poleceń Move track z menu ścieżki.

Aktualny podręcznik opisuje polecenie New label track w menu Tracks. Zmiana nazw i kolejności jest dostępna w elementach sterujących ścieżką etykiet. Możesz także przypisać różne kolory za pomocą opcji Track color; kolor jest wyłącznie właściwością wyświetlania i nie zmienia działania etykiet. Ścieżki, Element ścieżki etykiet.

Gdy odtwarzanie jest zatrzymane, ustaw kursor w miejscu początku rozdziału i użyj przycisku Add label na danej ścieżce. Aby dodać notatkę obejmującą kilka sekund, najpierw zaznacz zakres czasu, a następnie dodaj etykietę na ścieżce Editorial Notes. Przycisk tworzy etykietę punktową lub zakresową, zależnie od zaznaczenia; podczas odtwarzania używa bieżącej pozycji odtwarzania. Element ścieżki etykiet.

Użycie przycisku na właściwej ścieżce jasno wskazuje miejsce docelowe. Najpierw dodaj jeden rozdział i jedną notatkę, a potem sprawdź ich położenie przed wprowadzeniem pozostałych etykiet. Taka krótka kontrola jest szczególnie przydatna, gdy obie ścieżki są widoczne i zawierają znaczniki w podobnych miejscach.

Rozdziel etykiety, które już są wymieszane

W przypadku niewielkiej istniejącej listy wykonaj celowe przeniesienie. Najpierw zapisz tekst, czas rozpoczęcia i czas zakończenia każdej etykiety. Następnie odtwórz ją na właściwej ścieżce docelowej i sprawdź kopię przed usunięciem oryginału. Zachowaj oba końce zakresu; skopiowanie samego początku spowodowałoby utratę informacji o jego długości.

Otwórz Edit → Label → Manage labels, aby wspólnie przejrzeć etykiety projektu. Aktualny podręcznik opisuje to narzędzie jako centralny edytor do przeglądania i edycji etykiet, dostępny również przez View → Show Label Editor. Użyj go, aby sprawdzić klasyfikację i czasy odtworzonej listy. Edycja.

W przypadku większej wymieszanej listy łatwiejsze do skontrolowania może być rozdzielenie tekstu. Udokumentowany standardowy format etykiet Audacity składa się z rozdzielonych tabulatorami pól: czasu rozpoczęcia, czasu zakończenia i tekstu etykiety. Zachowaj te trzy pola, dzieląc wyeksportowaną listę na pliki z rozdziałami i adnotacjami. Edytor etykiet udostępnia funkcje importu i eksportu. Importowanie i eksportowanie etykiet, Element ścieżki etykiet.

Potraktuj to jako klasyfikację, a nie przepisywanie: każdy pierwotny wiersz powinien trafić do jednego z wybranych zestawów, a jego czas powinien pozostać bez zmian. Zachowaj pierwotny projekt, dopóki rozdzielona wersja nie zostanie zapisana i pomyślnie ponownie otwarta. Przejrzysta lista rozdziałów nie powinna zawierać instrukcji do sprawdzenia; lista notatek powinna zachować wszystkie niezakończone zadania edycyjne.

Zachowaj synchronizację obu ścieżek etykiet podczas edycji audio

Samo rozdzielenie ścieżek nie określa, jak późniejsze znaczniki przesuną się po edycji audio. W Audacity 4 oficjalny przewodnik przejścia kieruje użytkowników do operacji edycji z przesuwaniem, w tym Delete and close gap (all tracks) i Insert and preserve sync. Starego przełącznika Sync-Lock Tracks już nie ma. Przewodnik przejścia z Audacity 3 na 4.

Na Macu otwórz preferencje z menu aplikacji Audacity. Strona preferencji Audio editing steruje zachowaniem podczas wklejania i usuwania, w tym tym, czy usunięcie pozostawia przerwę, czy ją zamyka. Sprawdź te ustawienia przed wprowadzeniem edycji zmieniających czas późniejszej zawartości. Edycja, Edycja audio.

Po pierwszej edycji zmieniającej długość wykonaj prostą kontrolę czasu. W przykładowej sekwencji usunięcie sekund 5–7 i zamknięcie tej przerwy w całym projekcie powinno przesunąć początek rozdziału, pierwotnie znajdujący się w 30. sekundzie, na 28. sekundę. Pierwotna notatka z 42. sekundy powinna znaleźć się w 40. sekundzie. Są to wyniki obliczeń dla tego przykładu, a nie opis przetestowanego projektu.

Po edycji sprawdź jeden rozdział i jedną notatkę. Jeśli przesunęło się tylko audio, natychmiast cofnij operację i sprawdź jej zakres. Sprawdź również etykiety znajdujące się wewnątrz usuniętego przedziału lub przecinające go: odjęcie dwóch sekund od późniejszych znaczników nie opisuje tego, co powinno się stać z zakresem, którego część została usunięta.

Jeśli korzystasz ze starszego sposobu pracy z Sync-Lock

Starszy podręcznik opisuje Tracks → Sync-Lock Tracks. Grupy zależą od kolejności ścieżek: po sąsiadujących ze sobą ścieżkach audio może znajdować się kilka sąsiadujących ścieżek etykiet na dole grupy. W tym układzie umieść ścieżkę audio nad Chapters i Editorial Notes. Włączenie Sync-Lock zachowuje synchronizację podczas kolejnych obsługiwanych edycji; nie naprawia znaczników, które już się przesunęły. Grupy ścieżek z blokadą synchronizacji.

Eksportuj etykiety rozdziałów bez adnotacji redakcyjnych

W aktualnym podręczniku Audacity 4 menu danej ścieżki etykiet zawiera polecenie Export labels, a dokumentacja wyraźnie stwierdza, że uruchomienie go z poziomu konkretnej ścieżki eksportuje etykiety z tej ścieżki. Otwórz menu Chapters, wybierz Export labels i zapisz plik z rozdziałami. Ścieżkę Editorial Notes eksportuj osobno tylko wtedy, gdy potrzebujesz tego drugiego dokumentu. Element ścieżki etykiet.

Otwórz wynikowy plik z rozdziałami w edytorze tekstu i sprawdź go przed przekazaniem. W przypadku syntetycznego przykładu powinny się w nim znaleźć trzy wpisy rozdziałów i nie powinien zawierać tekstu takiego jak Review transition. W ten sposób sprawdzasz faktyczny plik wynikowy, zamiast polegać na tym, która ścieżka wyglądała na zaznaczoną.

Starszy podręcznik opisuje inne ograniczenie: polecenie File → Export Other → Export Labels łączy wiele ścieżek etykiet, a zaznaczenie jednej ścieżki nie ogranicza eksportu. Udokumentowane obejście polega na tymczasowym usunięciu pozostałych ścieżek etykiet, wyeksportowaniu pliku, a następnie użyciu cofania, aby je przywrócić. Ogranicz to obejście do wersji, w których występuje to starsze działanie. Importowanie i eksportowanie etykiet.

Eksport etykiet i eksport audio rozdziałów to różne zadania

Aktualna instrukcja eksportowania opisuje polecenie File → Export audio wraz z opcjami eksportu całego projektu, zaznaczonego audio lub zapętlanego zakresu. Aby wyeksportować osobne pliki audio dla poszczególnych rozdziałów, udokumentowany sposób oparty na zaznaczeniu polega na wybraniu zakresu każdego rozdziału i wyeksportowaniu go poleceniem Export selected audio. Eksport etykiet tekstowych to osobna operacja. Eksportuj audio, Menu eksportu.

Starsze instrukcje dotyczące opcji Multiple Files inaczej wykorzystują etykiety: jako znaczniki podziału służy tylko najwyżej położona ścieżka etykiet. Etykiety punktowe wyznaczają początki; każdy plik kończy się przy kolejnym znaczniku, a ostatni na końcu audio. Etykiety zakresowe eksportują jawnie określone przedziały. W tym sposobie pracy umieść Chapters nad Editorial Notes; w przeciwnym razie adnotacje mogą stać się niezamierzonymi granicami plików. Eksportowanie wielu plików audio.

Zanim skończysz, zapisz projekt z obiema ścieżkami, sprawdź eksport tekstowy zawierający wyłącznie rozdziały i porównaj późniejszy rozdział oraz notatkę z audio. Efektem powinna być lista rozdziałów gotowa do użycia w docelowym miejscu oraz pełny zestaw adnotacji redakcyjnych, z którego można dalej korzystać w edytowalnym projekcie.

Źródła