Führe Kapitelnamen und redaktionelle Anmerkungen in zwei getrennt benannten Labelspuren. So erhält jede Gruppe ihren eigenen Zweck und Exportweg. Prüfe auf einem Mac zuerst deine Audacity-Version: Die aktuelle Dokumentation zu Audacity 4 unterscheidet sich von älteren Anleitungen zu Sync-Lock und zum Label-Export.

Prüfen, welcher Audacity-Arbeitsablauf gilt

Auf der macOS-Downloadseite von Audacity wird derzeit Version 4.0.1 aufgeführt. Dieser Artikel verwendet für den Hauptablauf das aktuelle Handbuch zu Audacity 4 und beschreibt älteres Verhalten gesondert. Der Unterschied ist wichtig, denn laut dem offiziellen Übergangsleitfaden von Audacity wurde Sync-Lock durch Ripple-Editing ersetzt. Download für macOS, Übergangsleitfaden von Audacity 3 zu 4.

Die konkrete Aufgabe besteht darin, eine übersichtliche Kapitelliste zu pflegen und zugleich zeitbezogene Bearbeitungsnotizen im selben Projekt zu behalten. Empfohlen wird eine Anordnung mit einer Audiospur und darunter zwei Labelspuren namens Chapters und Editorial Notes. Diese Namen sind eine Organisationskonvention; beide Spuren verwenden das übliche Labelsystem von Audacity.

Eine Labelspur enthält Textmarkierungen und gibt keinen Ton aus. Kapitelmarkierungen und Anmerkungen verwenden daher denselben zugrunde liegenden Mechanismus. Sie werden getrennt, indem du sie auf verschiedene Spuren legst und beim Label-Export die passende Spur auswählst. Labelspur-Element.

Entscheiden, ob ein Label einen Punkt oder einen Bereich markieren soll

Ein Punktlabel markiert einen Zeitpunkt. Ein Bereichslabel markiert eine Zeitspanne mit Anfang und Ende. Im dokumentierten Label-Dateiformat von Audacity wird ein Punkt durch identische Start- und Endzeiten dargestellt, während bei einem Bereich die Zeiten unterschiedlich sind. Labelspuren, Labels importieren und exportieren.

Verwende den folgenden beispielhaften Plan für eine 90-sekündige Folge synthetischer Töne. Zeiten und Texte sind erfundene Übungsdaten und keine beobachteten Ergebnisse. Die Tabelle gibt eine Entscheidungshilfe: Kapitelanfänge kennzeichnen Navigationsgrenzen; redaktionelle Bereiche zeigen genau die Zeitspanne, die geprüft werden soll.

Spur Anfang Ende Beispieltext Zweck
Chapters 0 Sekunden 0 Sekunden 01 Opening tones Den Anfang des ersten Kapitels markieren
Chapters 30 Sekunden 30 Sekunden 02 Alternating tones Den Anfang des zweiten Kapitels markieren
Chapters 60 Sekunden 60 Sekunden 03 Closing tones Den Anfang des dritten Kapitels markieren
Editorial Notes 12 Sekunden 15 Sekunden Review transition Eine zu prüfende Zeitspanne kennzeichnen
Editorial Notes 42 Sekunden 42 Sekunden Check tone entry Einen Zeitpunkt kennzeichnen
Editorial Notes 72 Sekunden 76 Sekunden Compare fade lengths Einen zweiten Prüfbereich kennzeichnen

Verwende Bereichslabels für Kapitel, wenn du explizite Kapitelenden benötigst, etwa drei Zeitbereiche von 0–30, 30–60 und 60–90 Sekunden. Eine Liste mit Kapitelanfängen und eine Liste mit Kapitelbereichen beantworten unterschiedliche Fragen. Entscheide, welche dein späteres Zielsystem benötigt, bevor du den vollständigen Satz anlegst.

Verwende keine Anweisungen in Kapitelnamen. Behalte zum Beispiel 02 Alternating tones als Kapiteltext bei und setze Review transition zum passenden Zeitpunkt in die Notizspur. So bleibt die exportierte Kapitelliste nützlich, ohne dass jemand Bearbeitungshinweise interpretieren muss.

Zwei klar benannte Labelspuren auf dem Mac erstellen

Speichere das bearbeitbare Projekt, bevor du es neu organisierst. Audacity 4 speichert Projekte als .aup4-Dateien. Im Leitfaden zum Speichern wird zwischen dem bearbeitbaren Projekt und einer exportierten Audiodatei unterschieden. Wähle die Option zum Speichern auf dem Computer, wenn du ein lokales Projekt möchtest. Projekt speichern.

  1. Stoppe die Wiedergabe, damit Labels an der gewählten Cursorposition oder Zeitauswahl gesetzt werden.
  2. Wähle zweimal Tracks → New label track, um die beiden Spuren zu erstellen.
  3. Doppelklicke auf den Namen jeder Labelspur und benenne sie Chapters und Editorial Notes.
  4. Ordne sie unterhalb der Audiospur an, mit Chapters über Editorial Notes. Verwende bei Bedarf im Spurmenü die Befehle Move track.

Das aktuelle Handbuch beschreibt New label track im Menü Tracks. Umbenennen und Neuanordnen sind über die Steuerelemente der Labelspur möglich. Du kannst über Track color auch unterschiedliche Farben zuweisen. Die Farbe ist nur eine Anzeigeeigenschaft und ändert das Verhalten der Labels nicht. Spuren, Labelspur-Element.

Wenn die Wiedergabe gestoppt ist, setze den Cursor an den gewünschten Kapitelanfang und verwende auf dieser Spur die Schaltfläche Add label. Für eine Notiz über mehrere Sekunden wählst du zuerst den Zeitbereich aus und fügst dann das Label auf Editorial Notes hinzu. Je nach Auswahl erstellt die Schaltfläche ein Punkt- oder Bereichslabel; während der Wiedergabe wird stattdessen die aktuelle Wiedergabeposition verwendet. Labelspur-Element.

Wenn du die Schaltfläche auf der vorgesehenen Spur verwendest, ist das Ziel eindeutig. Füge zuerst ein Kapitel und eine Notiz hinzu und überprüfe deren Platzierung, bevor du die übrigen Labels einträgst. Diese kurze Kontrolle ist besonders hilfreich, wenn beide Spuren sichtbar sind und Markierungen nahe beieinander liegen.

Bereits vermischte Labels trennen

Bei einer überschaubaren vorhandenen Liste kannst du die Labels gezielt neu anlegen. Notiere zunächst Text, Startzeit und Endzeit jedes Labels. Erstelle es anschließend auf der passenden Zielspur neu und überprüfe die Kopie, bevor du das Original entfernst. Bei einem Bereich müssen beide Endpunkte erhalten bleiben; nur den Anfang zu kopieren würde die Dauerinformation verlieren.

Öffne Edit → Label → Manage labels, um die Labels des Projekts gemeinsam zu prüfen. Laut aktuellem Handbuch ist dies der zentrale Editor zum Überprüfen und Bearbeiten von Labels. Er ist auch über View → Show Label Editor verfügbar. Verwende ihn, um die Zuordnung und Zeitangaben der neu angelegten Liste zu kontrollieren. Bearbeiten.

Bei einer umfangreicheren vermischten Liste lässt sie sich möglicherweise einfacher anhand von Textdateien prüfen und trennen. Das dokumentierte Standardformat von Audacity besteht aus tabulatorgetrennten Feldern für Startzeit, Endzeit und Labeltext. Behalte diese drei Felder bei, wenn du eine exportierte Liste in Kapitel- und Anmerkungsdateien aufteilst. Der Label-Editor bietet Import- und Exportfunktionen. Labels importieren und exportieren, Labelspur-Element.

Behandle dies als Zuordnung, nicht als Umformulierung: Jede ursprüngliche Zeile sollte zu einer vorgesehenen Gruppe gehören, und ihre Zeitangaben sollten unverändert bleiben. Behalte das ursprüngliche Projekt, bis die getrennte Version gespeichert und erfolgreich erneut geöffnet wurde. Eine übersichtliche Kapitelliste sollte keine Prüfhinweise enthalten; die Notizliste sollte alle noch offenen Bearbeitungsaufgaben behalten.

Beide Labelspuren bei der Audiobearbeitung synchron halten

Die Trennung der Spuren allein legt nicht fest, wie sich spätere Markierungen nach einer Audiobearbeitung verschieben. In Audacity 4 verweist der offizielle Übergangsleitfaden auf Ripple-Editing-Vorgänge, darunter Delete and close gap (all tracks) und Insert and preserve sync. Der alte Schalter Sync-Lock Tracks ist nicht mehr vorhanden. Übergangsleitfaden von Audacity 3 zu 4.

Öffne auf dem Mac die Einstellungen über das Menü der Anwendung Audacity. Auf der Einstellungsseite Audio editing wird das Verhalten beim Einfügen und Löschen gesteuert, darunter auch, ob beim Löschen eine Lücke bleibt oder geschlossen wird. Prüfe diese Einstellungen, bevor du Bearbeitungen vornimmst, die die Zeitposition späterer Inhalte verändern. Bearbeiten, Audiobearbeitung.

Führe nach deiner ersten längenverändernden Bearbeitung eine einfache Zeitkontrolle durch. Wenn in der Beispielsequenz die Sekunden 5–7 gelöscht und die Lücke im gesamten Projekt geschlossen wird, sollte der ursprüngliche Kapitelanfang bei 30 Sekunden auf 28 Sekunden rücken. Die ursprüngliche Notiz bei 42 Sekunden sollte dann bei 40 Sekunden liegen. Diese Zahlen sind rechnerische Erwartungen für dieses Beispiel und kein Bericht über ein getestetes Projekt.

Prüfe nach der Bearbeitung ein Kapitel und eine Notiz. Wenn sich nur das Audio verschoben hat, mache den Vorgang sofort rückgängig und überprüfe, für welchen Bereich er galt. Prüfe außerdem Labels innerhalb des gelöschten Intervalls oder solche, die es überschneiden: Von zwei Sekunden weniger bei späteren Markierungen auszugehen, beschreibt nicht, was mit einem Bereichslabel geschehen sollte, dessen Inhalt teilweise entfernt wurde.

Wenn du einen älteren Sync-Lock-Arbeitsablauf verwendest

Im älteren Handbuch wird Tracks → Sync-Lock Tracks beschrieben. Die Gruppen richten sich nach der Spurreihenfolge: Auf benachbarte Audiospuren können mehrere benachbarte Labelspuren am unteren Ende der Gruppe folgen. Ordne bei dieser Anordnung die Audiospur über Chapters und Editorial Notes an. Wenn Sync-Lock aktiviert ist, bleibt die Ausrichtung bei den anschließend unterstützten Bearbeitungen erhalten; Markierungen, die bereits verrutscht sind, werden dadurch nicht korrigiert. Sync-Lock-Spurgruppen.

Kapitel-Labels ohne redaktionelle Anmerkungen exportieren

Im aktuellen Handbuch zu Audacity 4 befindet sich im Menü einer Labelspur der Eintrag Export labels. In der Dokumentation steht ausdrücklich, dass beim Aufruf über eine bestimmte Spur die Labels dieser Spur exportiert werden. Öffne das Menü von Chapters, wähle Export labels und speichere die Kapiteldatei. Exportiere Editorial Notes separat, wenn du dieses zweite Dokument benötigst. Labelspur-Element.

Öffne die erzeugte Kapiteldatei in einem Texteditor und prüfe sie, bevor du sie weitergibst. Beim synthetischen Beispiel sollten drei Kapiteleinträge enthalten sein und kein Text wie Review transition. Damit kontrollierst du das tatsächliche Ergebnis, statt dich darauf zu verlassen, welche Spur ausgewählt zu sein schien.

Im älteren Handbuch wird eine andere Einschränkung beschrieben: File → Export Other → Export Labels führt mehrere Labelspuren zusammen; durch die Auswahl einer einzelnen Spur wird der Export nicht eingeschränkt. Als dokumentierte Umgehungslösung werden die übrigen Labelspuren vorübergehend entfernt, der Export ausgeführt und anschließend die Spuren mit „Rückgängig“ wiederhergestellt. Verwende diese Umgehung nur in Versionen, die dieses ältere Verhalten zeigen. Labels importieren und exportieren.

Labels exportieren und Kapitel-Audio exportieren sind unterschiedliche Aufgaben

Im aktuellen Exportleitfaden wird File → Export audio mit Optionen für das gesamte Projekt, ausgewähltes Audio oder den Loop-Bereich beschrieben. Für einzelne Kapitel-Audiodateien sieht der dokumentierte auswahlbasierte Weg vor, den gewünschten Bereich jedes Kapitels auszuwählen und ihn mit Export selected audio zu exportieren. Der Export von Textlabels ist ein separater Vorgang. Audio exportieren, Exportmenü.

Ältere Anleitungen zu Multiple Files verwenden Labels anders: Nur die oberste Labelspur liefert die Trennmarkierungen. Punktlabels legen die Anfänge fest; jede Datei läuft bis zur nächsten Markierung, und die letzte bis zum Ende des Audios. Bereichslabels werden mit ihren explizit angegebenen Zeitspannen exportiert. Ordne in diesem Arbeitsablauf Chapters über Editorial Notes an, damit Anmerkungen nicht zu unbeabsichtigten Dateigrenzen werden. Mehrere Audiodateien exportieren.

Speichere zum Abschluss das Projekt mit beiden Labelspuren, prüfe den reinen Kapiteltext-Export und vergleiche ein späteres Kapitel sowie eine Notiz mit dem Audio. Das Ergebnis ist eine für den vorgesehenen Zweck vorbereitete Kapitelliste und zugleich ein vollständiger Satz redaktioneller Anmerkungen, den du im bearbeitbaren Projekt weiterverwenden kannst.

Quellen