Schakel Allow advanced features in en vink Rasterize aan om ondersteunde illustraties vectorgebaseerd te houden. Met Nothing voorkom je rasterisatie tijdens het exporteren, maar worden niet-ondersteunde elementen weggelaten. Affinity Export Settings licht deze grens toe.

Deze handleiding gaat over het exporteren van vectorillustraties vanuit de huidige Affinity-desktopapp op een Mac. Het doel is om ondersteunde vormen, krommen, verlopen en tekst in een PDF te behouden en tegelijk vast te stellen welke elementen een herontwerp of rasteruitvoer vereisen. De onderstaande menupaden volgen het huidige Affinity Help Center.

Wat belooft Affinity daadwerkelijk te behouden?

De PDF-exportinstellingen van Affinity bieden drie rasterisatiebeleidsregels. De keuze bepaalt hoe de exportfunctie omgaat met niet-ondersteunde ontwerpelementen; daarmee worden niet alle Affinity-functies automatisch als PDF-vectoren weergegeven. Export Settings beschrijft deze opties:

Instelling Rasterize Gedocumenteerd gedrag Wanneer gebruiken
Nothing Voorkomt rasterisatie tijdens het exporteren; niet-ondersteunde elementen worden weggelaten. Als het voorkomen van nieuwe rasterisatie essentieel is en je op ontbrekende inhoud kunt controleren.
Unsupported properties Rasteriseert niet-ondersteunde elementen. Als het behoud van het uiterlijk belangrijk is en enige rasterinhoud aanvaardbaar is.
Everything Rasteriseert alle ontwerpelementen. Als een gerasteriseerde PDF het beoogde resultaat is.

Voor een strikt vectorbestand is Nothing dus een beperking, geen automatische reparatie. Als een element verdwijnt, is de ondersteunde aanpak om de incompatibele constructie te verwijderen of opnieuw op te bouwen en daarna opnieuw te exporteren. Het exacte uiterlijk behouden kan in plaats daarvan betekenen dat je rasterinhoud accepteert.

Controleer ook de bronillustratie. Affinity vermeldt dat het handmatig rasteriseren van Shape-, Curve- en Text-lagen pixel­lagen oplevert; filters en retoucheerpenselen in Pixel Studio kunnen ook automatisch rasteriseren. Een exportinstelling kan de oorspronkelijke vectorconstructie niet herstellen uit die pixels. Ga terug naar een intacte vectorbron of bouw het betreffende object opnieuw op. Rasterizing beschrijft deze omzettingen.

Welke PDF-exportinstellingen gebruik je op een Mac?

Begin met een opgeslagen kopie van het bewerkbare document. Kies eerst een voorinstelling en pas daarna de instellingen aan, zodat je weet welke uiteindelijke configuratie je test.

Open het volledige exportvenster

Kies in het menu File Export > Export. Selecteer links een PDF-voorinstelling. In het huidige venster staan de gebruikelijke opties rechts onder File en aanvullende opties onder Advanced. Export dialog beschrijft deze desktopwerkwijze.

Controleer Area voordat je ontbrekende illustraties onderzoekt. Gebruik Whole document voor het volledige document van één pagina of voor alle tekengebieden, of de toepasselijke paginaoptie voor een document op basis van pagina's. Selection Only sluit andere overlappende lagen uit, terwijl Selection Area overlappende inhoud meeneemt. Een beperkt exportgebied kan een element onafhankelijk van rasterisatie weglaten. Export dialog licht deze keuzes toe.

Controleer het rasterisatiebeleid van de voorinstelling

Gebruik voor deze taak niet PDF (flatten): in de vergelijking van Affinity-voorinstellingen staat het rasterisatiebeleid hiervan op Everything. De andere vermelde PDF-voorinstellingen beginnen met Unsupported properties, dus een voorinstelling met “hoge kwaliteit” of “export” in de naam garandeert geen volledig vectorresultaat. Compare PDF export presets vermeldt de standaardinstellingen.

Kies Rasterize: Nothing als nieuwe rasterisatie voorkomen moet worden en controleer daarna op ontbrekende elementen. Kies Unsupported properties als een PDF met zowel vector- als rasterinhoud aanvaardbaar is en je wilt dat niet-ondersteunde elementen via rasterisatie behouden blijven.

Schakel Allow advanced features in

Schakel Allow advanced features in voor PDF-export. Affinity vermeldt dat hiermee door PDF ondersteunde ontwerpfuncties als vectoren worden geëxporteerd. Voorbeelden zijn uitgerekte artistieke tekst, tekst met lijncontouren, lineaire en radiale verlopen en niet-dekkende transparanties. Als de optie is uitgeschakeld, kunnen getroffen functies worden gerasteriseerd of in krommen worden omgezet. Export Settings beschrijft dit gedrag.

Controleer de optie expliciet. In de tabel met voorinstellingen staat deze uitgeschakeld voor beide digitale voorinstellingen en PDF (for export), terwijl PDF (for print) de optie inschakelt. Alleen de naam van een voorinstelling vertelt je niet of de optie actief is. Compare PDF export presets bevat de vergelijking.

Er is een beperking verderop in de keten: Affinity waarschuwt dat een andere toepassing deze geavanceerde functies bij het importeren van de PDF kan rasteriseren of onjuist kan weergeven, of een importfout kan melden. Als het bestand elders wordt geopend om te bewerken, neem die toepassing dan mee in je eindcontrole. Export Settings vermeldt deze beperking expliciet.

Behandel lettertypen en PDF-lagen als aparte keuzes

Voor tekst sluit Embed fonts: All Fonts de in het document gebruikte lettertypen in. Text as Curves zet tekst om in geometrie van krommen. Gebruik die laatste optie als tekst in contouren geschikt is voor het beoogde bestand; de weergave van de tekst verandert hiermee, maar ongerelateerde rasterisatieproblemen worden er niet mee opgelost. Export Settings beschrijft beide opties.

Op dezelfde manier bepaalt Include layers of aangemaakte lagen als PDF-lagen worden opgenomen; Affinity specificeert dat alleen benoemde lagen als PDF-lagen worden geëxporteerd. Deze instelling heeft een ander doel dan Rasterize. Ontbreekt een laag in de PDF, dan is dat op zichzelf geen reden om te concluderen dat de illustratie pixels is geworden. Export Settings beschrijft hoe lagen worden verwerkt.

Hoe kun je vaststellen waardoor rasterisatie optreedt?

Maak een gecontroleerde vergelijking voordat je meerdere instellingen tegelijk wijzigt. De onderstaande diagnostische reeks is afgeleid van Affinity's gedocumenteerde exportbeleid; het is een methode voor probleemoplossing, geen belofte dat elke constructie een vectorvariant heeft.

  1. Maak een neutraal controledocument. Voeg een effen rechthoek, een eenvoudige kromme en een kort tekstlabel zoals “Voorbeeld A” toe. Exporteer met de beoogde PDF-compatibiliteit, Allow advanced features ingeschakeld en Rasterize: Nothing.
  2. Exporteer de problematische illustratie twee keer. Houd het exportgebied, de compatibiliteit, lettertypen en overige instellingen gelijk. Wijzig alleen Rasterize: maak één bestand met Unsupported properties en een ander met Nothing.
  3. Vergelijk de volledige illustratie. Let op ontbrekende vullingen, effecten, belettering of complete objecten. Een element dat in de eerste export aanwezig is maar in de tweede ontbreekt, kan een niet-ondersteunde constructie zijn.
  4. Vereenvoudig één kandidaat tegelijk. Verwijder in een kopie van het document een vermoedelijk effect of een vermoedelijke aanpassing, of vervang een complexe weergave door eenvoudigere vormen. Exporteer opnieuw met dezelfde instellingen.
  5. Controleer de beoogde bestemming. Vergelijk de opgeslagen PDF in een viewer met de weergave na import in de toepassing waarin het bestand wordt gebruikt. Door Affinity's waarschuwing over het importeren van geavanceerde functies zijn dit afzonderlijke controlepunten.

Stel bijvoorbeeld dat een illustratieve badge een cirkel, een lineair verloop en een toegepast effect bevat. Als het effect ontbreekt in de export met Nothing, vergelijk dan eerst exports waarin alleen dat effect is uitgeschakeld en de cirkel en het verloop ongewijzigd zijn. Verandert juist het verloop, controleer dan Allow advanced features voordat je het opnieuw opbouwt. Dit voorbeeld beschrijft een test om uit te voeren, geen gemeten resultaat.

Affinity markeert lagen waarop effecten zijn toegepast met een pictogram FX naast de laagnaam. Selecteer de laag en open de effecten via het deelvenster Layers om de constructie te bekijken. Zo heb je een concreet beginpunt om een weergave te isoleren die tijdens het exporteren verandert. Applying layer effects beschrijft de aanduiding en bedieningselementen.

Als de vereiste weergave nog steeds afhankelijk is van een niet-ondersteund element, kies dan tussen het vereenvoudigen van het ontwerp voor vectoruitvoer en het behouden van dat element als rasterinhoud. Een eenvoudige offset-silhouet kan bijvoorbeeld opnieuw worden opgebouwd als een afzonderlijke gevulde vorm, als die weergave aanvaardbaar is. Zo'n herontwerp verandert de illustratie; presenteer het niet als een exacte omzetting van een willekeurig effect.

Waarom moeten geplaatste PDF's afzonderlijk worden gecontroleerd?

Voor een geplaatste PDF gelden aparte verwerkingsregels. Affinity toont tijdens het bewerken van het document een bitmapvoorbeeld van een geplaatste PDF, dus een korrelige weergave op het canvas bewijst op zichzelf niet dat de geëxporteerde PDF is gerasteriseerd. De instelling Passthrough op de contextwerkbalk geeft de PDF standaard door voor exacte reproductie als dat mogelijk is; anders gebruikt Affinity Interpret. Placing content licht dit verschil toe.

Selecteer de geplaatste PDF en controleer die instelling. Als je een ingesloten PDF bewerkt, wordt deze omgezet in een Affinity-document en gaat PDF Passthrough verloren. Als je wijzigt welke lagen van een geplaatste PDF zichtbaar zijn, schakelt de verwerking ook over naar Interpret. Houd rekening met die wijzigingen voordat je de exportresolutie aanpast als het doel is de oorspronkelijke PDF te behouden. Placing content beschrijft beide beperkingen.

Voer een gerichte preflightcontrole uit voor geplaatste PDF's. Gebruik in het deelvenster Preflight Check Now en controleer zo nodig de PDF-passthroughcontroles van het actieve profiel. Affinity vermeldt rasterisatiewaarschuwingen voor geplaatste PDF's met toegepaste afbeeldingsaanpassingen, effecten of transparantie, en ook voor incompatibele PDF-versies, incompatibele objectkleuren en niet-ondersteunde paginavakken. Preflight beschrijft deze situaties.

Gebruik de waarschuwing om de juiste oplossing te kiezen: verwijder een onnodige toegepaste bewerking, selecteer een compatibele exportversie als de bestemming dit toestaat, of corrigeer de bron-PDF. Ga er niet van uit dat Allow advanced features deze afzonderlijk gedocumenteerde passthroughvoorwaarden omzeilt.

Preflight maakt ook onderscheid tussen een kleurverschil en incompatibiliteit: de documentatie bevat een melding dat een geplaatste PDF met objectkleuren die afwijken van de documentkleurruimte toch kan worden doorgegeven. Stel de specifieke waarschuwing vast in plaats van elk verschil als oorzaak van rasterisatie te beschouwen. Preflight licht dit onderscheid toe.

Behouden een hogere DPI of uitgeschakelde compressie vectoren?

Raster DPI bepaalt de resolutie van effecten die worden gerasteriseerd. Downsample images regelt het verkleinen van rasterafbeeldingen, terwijl Allow JPEG compression de compressie van gerasteriseerde elementen regelt. Deze instellingen zijn van invloed op rasteruitvoer; ze vergroten niet het aantal ontwerpfuncties dat als vector wordt geëxporteerd. Export Settings beschrijft hun functie.

Als rasterinhoud aanvaardbaar is, pas die instellingen dan aan het beoogde resultaat aan en controleer de uitvoer op de uiteindelijke grootte. Als alle illustraties vectoren moeten zijn, ga dan terug naar de niet-ondersteunde constructie. Een hogere DPI voldoet niet aan die eis, en door JPEG-compressie uit te schakelen veranderen bestaande pixels niet in paden.

Zodra de PDF alle vereiste illustraties bevat, controleer je deze in de beoogde viewer of toepassing om het bestand te bewerken. Controleer zowel het uiterlijk als, waar nodig, de objectstructuur: een pagina die er scherp uitziet, bewijst niet dat elk element vectorgeometrie is. Sla de geslaagde exportinstellingen als aangepaste voorinstelling op via Preferences > Create Preset in het exportvenster, zoals beschreven in Export dialog. Bewaar het bewerkbare bronbestand zodat toekomstige wijzigingen met dezelfde exportbeperkingen kunnen worden gecontroleerd.

Bronnen