समर्थित कलाकृति को वेक्टर-आधारित रखने के लिए, Allow advanced features सक्षम करें और Rasterize चुनें। Nothing चुनने से निर्यात के दौरान रास्टराइज़ेशन रुकता है, लेकिन असमर्थित तत्व शामिल नहीं होते। Affinity Export Settings इस सीमा को समझाती है।
इस गाइड में Mac पर मौजूदा Affinity डेस्कटॉप ऐप से वेक्टर कलाकृति निर्यात करना शामिल है। उद्देश्य यह है कि PDF में समर्थित आकार, वक्र, ग्रेडिएंट और टेक्स्ट बने रहें, साथ ही उन चीज़ों की पहचान हो सके जिन्हें फिर से डिज़ाइन करना या रास्टर रूप में निर्यात करना आवश्यक है। नीचे दिए गए मेनू-पथ मौजूदा Affinity Help Center के अनुसार हैं।
Affinity वास्तव में किन चीज़ों को सुरक्षित रखने का आश्वासन देता है?
Affinity की PDF निर्यात सेटिंग में रास्टराइज़ेशन की तीन नीतियाँ हैं। विकल्प तय करता है कि निर्यातक असमर्थित डिज़ाइन तत्वों को कैसे संभालेगा; इससे यह आश्वासन नहीं मिलता कि Affinity की हर सुविधा को PDF वेक्टर के रूप में दर्शाया जा सकता है। Export Settings में इन विकल्पों का विवरण है:
| Rasterize सेटिंग | दस्तावेज़ में बताया गया व्यवहार | इसे कब उपयोग करें |
|---|---|---|
| Nothing | निर्यात के दौरान रास्टराइज़ेशन रोकता है; असमर्थित तत्व शामिल नहीं होते। | जब नए रास्टराइज़ेशन से बचना आवश्यक हो और आप छूटी हुई सामग्री की जाँच कर सकते हों। |
| Unsupported properties | असमर्थित तत्वों को रास्टराइज़ करता है। | जब रूप सुरक्षित रखना महत्वपूर्ण हो और कुछ रास्टर सामग्री स्वीकार्य हो। |
| Everything | सभी डिज़ाइन तत्वों को रास्टराइज़ करता है। | जब रास्टराइज़ की गई PDF ही अपेक्षित आउटपुट हो। |
इसलिए, पूरी तरह वेक्टर आउटपुट के लिए Nothing एक पाबंदी है, अपने-आप होने वाला सुधार नहीं। यदि कोई तत्व गायब हो जाए, तो समर्थित तरीका है कि असंगत संरचना हटाएँ या उसे फिर से बनाएँ और फिर निर्यात करें। यदि उसका सटीक रूप बनाए रखना है, तो रास्टर सामग्री स्वीकार करनी पड़ सकती है।
स्रोत कलाकृति की भी जाँच करें। Affinity के अनुसार, Shape, Curve और Text लेयरों को मैन्युअल रूप से रास्टराइज़ करने पर वे पिक्सेल लेयर बन जाती हैं; Pixel Studio में फ़िल्टर और रीटच ब्रश भी अपने-आप रास्टराइज़ेशन कर सकते हैं। निर्यात सेटिंग उन पिक्सेलों से मूल वेक्टर संरचना वापस नहीं ला सकती। किसी अक्षुण्ण वेक्टर स्रोत पर लौटें या प्रभावित ऑब्जेक्ट को फिर से बनाएँ। Rasterizing में इन रूपांतरणों का विवरण है।
Mac पर PDF निर्यात की कौन-सी सेटिंग इस्तेमाल करनी चाहिए?
संपादन योग्य दस्तावेज़ की एक प्रति सहेजकर शुरुआत करें। पहले प्रीसेट चुनें, फिर उसकी सेटिंग समायोजित करें, ताकि आपको पता हो कि आप किस अंतिम कॉन्फ़िगरेशन की जाँच कर रहे हैं।
पूरा Export डायलॉग खोलें
File मेनू में Export > Export चुनें। बाईं ओर PDF प्रीसेट चुनें। मौजूदा डायलॉग में सामान्य विकल्प दाईं ओर File में और अतिरिक्त विकल्प Advanced में हैं। Export dialog में डेस्कटॉप की इस प्रक्रिया का विवरण है।
गायब कलाकृति की जाँच करने से पहले Area देखें। पूरे एक-पृष्ठ वाले दस्तावेज़ या सभी आर्टबोर्ड के लिए Whole document चुनें, या पेज-आधारित दस्तावेज़ के लिए उचित पेज विकल्प चुनें। Selection Only में अन्य ओवरलैप करती लेयरें शामिल नहीं होतीं, जबकि Selection Area में ओवरलैप करने वाली सामग्री शामिल होती है। निर्यात का सीमित क्षेत्र, रास्टराइज़ेशन से अलग कारण के रूप में, कुछ सामग्री के छूटने की वजह हो सकता है। Export dialog में इन विकल्पों का विवरण है।
प्रीसेट की रास्टराइज़ेशन नीति जाँचें
इस काम के लिए PDF (flatten) से बचें: Affinity की प्रीसेट तुलना में इसकी रास्टराइज़ेशन नीति Everything दी गई है। सूची के अन्य PDF प्रीसेट की डिफ़ॉल्ट नीति Unsupported properties है, इसलिए प्रीसेट के नाम में “high quality” या “export” होने से यह साबित नहीं होता कि आउटपुट पूरी तरह वेक्टर होगा। Compare PDF export presets में डिफ़ॉल्ट सेटिंगें दी गई हैं।
जब नए रास्टराइज़ेशन को रोकना हो, तो Rasterize: Nothing चुनें और फिर देखें कि क्या छूटा है। जब वेक्टर और रास्टर का मिला-जुला PDF स्वीकार्य हो और असमर्थित तत्वों को रास्टराइज़ करके बनाए रखना हो, तो Unsupported properties चुनें।
Allow advanced features सक्षम करें
PDF निर्यात के लिए Allow advanced features सक्षम करें। Affinity के अनुसार, इससे PDF द्वारा समर्थित डिज़ाइन सुविधाएँ वेक्टर के रूप में निर्यात होती हैं। इसके उदाहरणों में खींचा हुआ कलात्मक टेक्स्ट, स्ट्रोक वाला टेक्स्ट, लीनियर और रेडियल ग्रेडिएंट, तथा ठोस रंग के अलावा अन्य पारदर्शिताएँ शामिल हैं। विकल्प बंद होने पर प्रभावित सुविधाएँ रास्टराइज़ हो सकती हैं या वक्रों में बदल सकती हैं। Export Settings में इस व्यवहार की व्याख्या है।
इस विकल्प को स्पष्ट रूप से जाँचें। प्रीसेट तालिका में डिजिटल प्रीसेट और PDF (for export)—दोनों के लिए यह बंद है, जबकि PDF (for print) में चालू है। केवल प्रीसेट का नाम यह नहीं बताता कि विकल्प सक्रिय है या नहीं। Compare PDF export presets में तुलना दी गई है।
आगे की प्रक्रिया में एक सीमा है: Affinity चेतावनी देता है कि PDF आयात करते समय कोई दूसरा ऐप इन उन्नत सुविधाओं को रास्टराइज़ कर सकता है या गलत ढंग से दिखा सकता है, अथवा आयात त्रुटि बता सकता है। यदि फ़ाइल को कहीं और संपादन के लिए खोला जाएगा, तो उस ऐप में भी अंतिम जाँच करें। Export Settings में इस सीमा का स्पष्ट उल्लेख है।
फ़ॉन्ट और PDF लेयरों को अलग-अलग विकल्प मानें
टेक्स्ट के लिए Embed fonts: All Fonts दस्तावेज़ में इस्तेमाल किए गए फ़ॉन्ट एम्बेड करता है। Text as Curves टेक्स्ट को वक्र ज्यामिति में बदल देता है। जब आउटपुट के लिए आउटलाइन किया हुआ अक्षरांकन उचित हो, तब दूसरा विकल्प इस्तेमाल करें; यह टेक्स्ट का रूप बदलता है, इससे रास्टराइज़ेशन की असंबंधित समस्याएँ हल नहीं होतीं। Export Settings में दोनों विकल्पों का विवरण है।
इसी तरह, Include layers यह नियंत्रित करता है कि बनाई गई लेयरें PDF लेयरों के रूप में शामिल होंगी या नहीं; Affinity के अनुसार, केवल नाम वाली लेयरें PDF लेयरों के रूप में निर्यात होती हैं। इस सेटिंग का उद्देश्य Rasterize से अलग है। PDF लेयरों की सूची में कोई लेयर न दिखना यह निष्कर्ष निकालने के लिए पर्याप्त नहीं कि कलाकृति पिक्सेल बन गई है। Export Settings में लेयरों से संबंधित इस व्यवहार का विवरण है।
रास्टराइज़ेशन का कारण कैसे पहचानें?
एक साथ कई सेटिंगें बदलने से पहले नियंत्रित तुलना करें। नीचे दिया गया निदान क्रम Affinity की दस्तावेज़ीकृत निर्यात नीतियों पर आधारित है; यह समस्या-निवारण का तरीका है, इस बात की गारंटी नहीं कि हर संरचना का वेक्टर रूप उपलब्ध है।
- एक साधारण नियंत्रण दस्तावेज़ बनाएँ। एक ठोस रंग का आयत, एक सरल वक्र और “Sample A” जैसा छोटा टेक्स्ट लेबल जोड़ें। Allow advanced features चालू और Rasterize: Nothing रखकर, अपनी इच्छित PDF संगतता के साथ निर्यात करें।
- समस्या वाली कलाकृति दो बार निर्यात करें। निर्यात क्षेत्र, संगतता, फ़ॉन्ट और अन्य सेटिंगें समान रखें। केवल Rasterize बदलें: एक फ़ाइल Unsupported properties के साथ और दूसरी Nothing के साथ बनाएँ।
- पूरी कलाकृति की तुलना करें। गायब भरण, प्रभाव, अक्षरांकन या पूरे ऑब्जेक्ट देखें। जो तत्व पहले निर्यात में मौजूद हो लेकिन दूसरे में गायब हो, वह किसी असमर्थित संरचना का संभावित संकेत है।
- एक बार में एक संदिग्ध तत्व सरल करें। दस्तावेज़ की प्रति में किसी संदिग्ध प्रभाव या समायोजन को हटाएँ, या जटिल रूप को सरल आकारों से बदलें। उन्हीं सेटिंगों के साथ फिर से निर्यात करें।
- अपेक्षित गंतव्य पर जाँचें। सहेजी गई PDF को किसी व्यूअर में देखें और फिर उस ऐप में आयात करने के बाद उसका रूप जाँचें जिसमें उसका उपयोग होना है। उन्नत सुविधाओं को आयात करते समय आने वाली समस्या के बारे में Affinity की चेतावनी के कारण ये अलग-अलग जाँच-बिंदु हैं।
उदाहरण के लिए, मान लें कि किसी चित्रात्मक बैज में एक वृत्त, एक लीनियर ग्रेडिएंट और लगाया गया प्रभाव है। यदि Nothing वाले निर्यात में प्रभाव गायब हो जाए, तो पहले उस प्रभाव को बंद करके निर्यातों की तुलना करें, जबकि वृत्त और ग्रेडिएंट अपरिवर्तित रहें। यदि इसके बजाय ग्रेडिएंट बदलता है, तो उसे फिर से बनाने से पहले Allow advanced features जाँचें। यह उदाहरण करने के लिए एक परीक्षण बताता है, कोई मापा हुआ परिणाम नहीं।
Affinity लागू प्रभाव वाली लेयरों के नाम के पास FX आइकन दिखाता है। उस लेयर को चुनें और उसकी संरचना देखने के लिए Layers पैनल से प्रभाव खोलें। इससे निर्यात के दौरान रूप बदलने वाली चीज़ को अलग करके जाँचने की ठोस शुरुआत मिलती है। Applying layer effects में संकेतक और नियंत्रणों का विवरण है।
यदि अपेक्षित रूप अब भी किसी असमर्थित तत्व पर निर्भर करता है, तो वेक्टर आउटपुट के लिए डिज़ाइन सरल करने और उस तत्व को रास्टर सामग्री के रूप में रखने में से एक चुनें। उदाहरण के लिए, यदि रूप स्वीकार्य हो, तो साधारण ऑफ़सेट सिल्हूट को अलग भरे हुए आकार के रूप में फिर से बनाया जा सकता है। इस तरह डिज़ाइन बदलता है; इसे किसी मनमाने प्रभाव का हूबहू रूपांतरण नहीं बताना चाहिए।
रखे गए PDF की अलग से जाँच क्यों करनी चाहिए?
रखे गए PDF को संभालने के अपने नियम होते हैं। Affinity दस्तावेज़ संपादित करते समय रखे गए PDF का बिटमैप पूर्वावलोकन दिखाता है, इसलिए कैनवस पर पिक्सेलयुक्त पूर्वावलोकन अपने-आप यह साबित नहीं करता कि निर्यात की गई PDF रास्टराइज़ हुई है। कॉन्टेक्स्ट टूलबार में Passthrough सेटिंग डिफ़ॉल्ट रूप से, जहाँ संभव हो, हूबहू पुनरुत्पादन के लिए PDF को सीधे पास करती है; अन्यथा Affinity Interpret का उपयोग करता है। Placing content में इस अंतर का विवरण है।
रखे गए PDF को चुनें और यह सेटिंग जाँचें। एम्बेड किए गए PDF को संपादित करने पर वह Affinity दस्तावेज़ में बदल जाता है और PDF Passthrough खो जाता है। रखे गए PDF की कौन-सी लेयरें दिखाई दें, इसे बदलने पर उसका प्रबंधन भी Interpret पर स्विच हो जाता है। यदि मूल PDF को सुरक्षित रखना काम का हिस्सा है, तो निर्यात रिज़ॉल्यूशन बदलने से पहले इन बदलावों का ध्यान रखें। Placing content में दोनों सीमाओं का विवरण है।
रखे गए PDF के लिए लक्षित प्रीफ़्लाइट जाँच करें। Preflight पैनल में Check Now चुनें; ज़रूरत पड़ने पर सक्रिय प्रोफ़ाइल में PDF passthrough की जाँचें देखें। Affinity के अनुसार, रखे गए PDF में लागू इमेज समायोजन, प्रभाव या पारदर्शिता होने पर, साथ ही PDF संस्करण, ऑब्जेक्ट के रंग या पेज बॉक्स असंगत होने पर रास्टराइज़ेशन चेतावनियाँ दिखाई देती हैं। Preflight में इन स्थितियों का विवरण है।
चेतावनी के आधार पर सुधार चुनें: अनावश्यक लागू उपचार हटाएँ, यदि गंतव्य अनुमति देता हो तो संगत निर्यात संस्करण चुनें, या स्रोत PDF ठीक करें। यह न मानें कि Allow advanced features सक्षम करने से passthrough की अलग-अलग दस्तावेज़ीकृत स्थितियाँ निष्प्रभावी हो जाती हैं।
Preflight रंग के अंतर और असंगतता में भी फर्क करता है: इसके दस्तावेज़ में ऐसा संदेश शामिल है कि दस्तावेज़ के रंग स्थान से अलग ऑब्जेक्ट रंगों वाला रखा गया PDF फिर भी passthrough हो सकता है। हर अंतर को रास्टराइज़ेशन का कारण मानने के बजाय, खास चेतावनी का निदान करें। Preflight में यह अंतर बताया गया है।
क्या अधिक DPI या कंप्रेशन बंद करने से वेक्टर सुरक्षित रहेंगे?
Raster DPI उन प्रभावों का रिज़ॉल्यूशन तय करता है जिन्हें रास्टराइज़ किया जाएगा। Downsample images रास्टर छवियों की डाउनसैंपलिंग नियंत्रित करता है, जबकि Allow JPEG compression रास्टराइज़ किए गए तत्वों का कंप्रेशन नियंत्रित करता है। ये सेटिंगें रास्टर आउटपुट को प्रभावित करती हैं; इनसे वेक्टर के रूप में निर्यात होने वाली डिज़ाइन सुविधाओं का दायरा नहीं बढ़ता। Export Settings में इनके काम का विवरण है।
यदि रास्टर सामग्री स्वीकार्य है, तो इच्छित आउटपुट के अनुसार इन सेटिंगों को समायोजित करें और अंतिम आकार पर परिणाम जाँचें। यदि पूरा आउटपुट वेक्टर कलाकृति होना चाहिए, तो असमर्थित संरचना पर लौटें। DPI बढ़ाने से यह आवश्यकता पूरी नहीं हो सकती और JPEG कंप्रेशन बंद करने से मौजूदा पिक्सेल पथों में नहीं बदल सकते।
PDF में सभी आवश्यक कलाकृति आने के बाद, उसे देखने या संपादित करने के लिए निर्धारित ऐप में जाँचें। रूप और, जहाँ आवश्यक हो, ऑब्जेक्ट संरचना—दोनों देखें: केवल पेज का साफ़ दिखना यह साबित नहीं करता कि हर तत्व वेक्टर ज्यामिति है। Export डायलॉग में Preferences > Create Preset चुनकर सफल निर्यात सेटिंगों को कस्टम प्रीसेट के रूप में सहेजें, जैसा Export dialog में बताया गया है। संपादन योग्य स्रोत रखें, ताकि भविष्य के बदलावों को उसी निर्यात सीमा के अनुसार जाँचा जा सके।
स्रोत
- Export Settings — Affinity Help Center.
- Export dialog — Affinity Help Center.
- Compare PDF export presets — Affinity Help Center.
- Rasterizing — Affinity Help Center.
- Applying layer effects — Affinity Help Center.
- Placing content — Affinity Help Center.
- Preflight — Affinity Help Center.