한 Mac 뷰어에서 PDF 텍스트가 더 가늘게 보인다면, 먼저 두 뷰어에서 같은 파일을 비슷한 크기로 표시해 비교한 다음 렌더링 설정을 시험하고 글꼴을 확인하세요. 이 작업 절차에서는 미리보기와 Adobe Acrobat을 사용해 보기 설정을 조정할지 원본 문서를 다시 살펴볼지 판단합니다.

Pages에서 만든 문서라면 유용한 작업 흐름은 Pages → 내보낸 PDF → 미리보기와 Acrobat입니다. 진단하는 동안 원본 PDF는 변경하지 마세요. 설정을 달리해 반복해서 내보내는 것보다 통제된 비교를 하는 편이 더 많은 정보를 알려줍니다.

먼저 뷰어를 공정하게 비교하기

저장된 바로 그 PDF를 같은 디스플레이에서 두 애플리케이션으로 엽니다. 살펴볼 페이지 하나와 문단 하나를 고릅니다. 한 앱에서는 이전에 내보낸 파일을, 다른 앱에서는 새로 내보낸 파일을 비교하거나 Pages 문서 자체와 PDF를 비교한 뒤 차이가 뷰어에서 시작됐다고 단정하지 마세요.

미리보기에서 도구 막대의 크기 필드에 백분율을 입력합니다. 필드가 보이지 않으면 보기 > 도구 막대 사용자화를 선택해 추가하세요. 보기 > 실제 크기 또는 보기 > 확대를 사용할 수도 있습니다. Apple은 Mac의 미리보기에서 PDF 및 이미지 보기에서 이러한 제어 방법을 설명합니다.

100%에서 시작하되, 화면에 표시된 페이지 크기도 확인하세요. 미리보기에서 100%를 정의하는 방식은 두 가지입니다. 문서의 한 포인트가 화면의 한 픽셀과 같게 하거나, 화면 크기가 인쇄 크기와 같게 할 수 있습니다. 미리보기 > 설정 > PDF > 100% 배율 정의 방식에서 확인하세요. Apple은 Mac의 미리보기에서 PDF 또는 이미지 크기가 올바르지 않은 경우에서 이 차이를 설명합니다.

이 진단에서는 백분율이 달라지더라도 두 뷰어에서 페이지가 대략 같은 너비로 보이게 합니다. 그런 다음 너비를 대략 두 배로 늘리는 등 더 큰 크기에서 비교를 반복합니다. 이는 권장 테스트 조건이지, 특별한 교정용 확대 값은 아닙니다.

두 종류의 변화를 살펴보세요. 글자 가장자리만 더 옅게 보이나요, 아니면 글자 모양과 간격, 줄 끝도 다른가요? 설정을 바꾸기 전에 본 내용을 기록하세요. 확대했을 때 차이가 훨씬 덜 눈에 띈다면 디스플레이 렌더링을 잠정적인 설명으로 볼 수 있습니다. 그렇다고 PDF의 타이포그래피가 잘못됐다는 뜻은 아닙니다.

Acrobat의 문서화된 렌더링 제어 기능 시험하기

macOS에서 애플리케이션에 따라 Acrobat > 환경설정 또는 Adobe Acrobat Reader > 환경설정을 선택한 다음 페이지 표시를 선택합니다. 렌더링 아래에는 Adobe가 문서화한 텍스트 다듬기, 선화 다듬기, 가는 선 향상 설정이 있습니다. Adobe의 보기 환경설정 안내서에는 환경설정이 개별 PDF가 아니라 애플리케이션에 적용된다고도 나와 있습니다.

되돌릴 수 있도록 한 번에 설정 하나씩 시험합니다.

  1. 현재 텍스트 다듬기 설정을 기록합니다.
  2. 선택 가능한 다른 다듬기 옵션을 선택하고 변경 사항을 적용한 뒤 같은 문단을 비교합니다.
  3. 다른 설정을 시험하기 전에 원래 설정으로 되돌립니다.
  4. 가는 선이나 그래픽 세부 요소도 다르게 보인다면 가는 선 향상을 별도로 시험합니다.

Adobe는 가는 선 향상이 가는 선을 더 잘 보이게 한다고 설명합니다. 이 기능을 글꼴 굵기 조정으로 설명하지는 않습니다. 마찬가지로 선화 다듬기는 선 렌더링을 위한 별도 제어 기능입니다. 둘 중 어느 하나가 일반 텍스트를 미리보기와 똑같이 만들어 줄 것이라고 가정하지 마세요. 이러한 구분은 Adobe의 페이지 표시 설명서에 나와 있습니다.

PDF를 그대로 둔 채 설정 하나가 모양을 바꾼다면 뷰어 렌더링이 차이에 영향을 준다는 근거가 됩니다. 읽기 편한 설정을 사용하되, 그 결과는 문서를 다시 디자인할지 결정하는 일과 별도로 기록하세요.

미리보기에서 무엇을 바꿀 수 있나요?

Apple의 최신 미리보기 설정 참조에는 PDF 배율, 열기 동작, 페이지 레이아웃, 페이지 번호 매기기, 주석 설정이 문서화되어 있습니다. 텍스트 다듬기 스위치나 PDF 텍스트 굵기 제어 기능은 나와 있지 않습니다.

이 작업 절차에서 문서화된 범위는 여기까지입니다. 미리보기의 배율 제어 기능으로 보기 편하게 조정하거나 Acrobat의 문서화된 렌더링 제어 기능을 사용해 비교하세요. 문서화되지 않은 미리보기 다듬기 옵션을 켜라는 지침은 여기에 없습니다.

내보낸 PDF에 의도한 글꼴이 들어 있는지 확인하기

글자 모양이나 간격이 다르게 보인다면 디자인을 변경하기 전에 PDF의 글꼴을 확인하세요. Mac용 Acrobat에서 파일 > 문서 속성 > 글꼴을 선택합니다. 대소문자와 하이픈까지 포함해 정확한 글꼴 이름을 기록하세요. 이는 Adobe의 PDF에서 글꼴 이름 찾기에 나온 최신 Mac 절차입니다.

글꼴 항목 옆에 임베드 정보가 있는지 살펴보세요. Adobe의 글꼴 임베드 안내서에 따르면 **부분 포함(Embedded Subset)**은 글꼴 정보가 이미 포함되었다는 표시입니다. 부분 포함에는 문서에서 사용한 문자에 필요한 정보가 들어 있으며, 그것만으로 내보내기에 문제가 있었다고 볼 수는 없습니다. Adobe는 PDF 생성 설정 사용에서 이를 설명합니다.

글꼴을 임베드하면 보는 컴퓨터에 해당 글꼴이 설치되어 있지 않아도 글꼴 정보를 제공할 수 있습니다. 하지만 모든 뷰어에서 체감되는 굵기가 동일하다는 뜻은 아닙니다. 임베드와 텍스트 다듬기는 작업 흐름의 서로 다른 부분에 영향을 줍니다. 예상하지 못한 글꼴 이름이나 임베드 정보의 누락은 내보내기를 살펴볼 이유로 보되, 다듬기가 원인이라는 증거로 간주하지 마세요.

Pages 원본이 있다면 PDF의 글꼴 이름을 원본 문서에서 의도한 글꼴과 비교하세요. 열어 본 문서에서 설치되지 않은 글꼴을 사용하는 경우 Pages는 알림을 표시합니다. Apple은 누락된 글꼴을 나중에 설치해도 해당 문서에서 이미 선택한 대체 글꼴이 자동으로 취소되지는 않는다고 설명합니다. Mac용 Pages에서 글꼴 또는 글꼴 크기 변경하기를 참조하세요.

글꼴 탭에서 눈에 보이는 글자에 관한 유용한 설명을 찾을 수 없다면 그 탭만으로 글꼴 문제라고 진단하지 마세요. 원본 콘텐츠로 돌아가 해당 텍스트가 어떻게 만들어졌는지 살펴보세요.

원본을 살펴봐야 할 때만 Pages에서 다시 내보내기

Pages에서 해당 텍스트를 선택하고 포맷 사이드바의 스타일 아래에서 글꼴을 확인합니다. 텍스트 상자, 표 또는 도형 안의 텍스트라면 먼저 텍스트를 클릭한 다음 스타일을 선택하세요. 문서 전체에서 글꼴을 바꿔야 한다면 포맷 > 글꼴 > 글꼴 대치를 사용합니다. 선택한 글꼴의 모든 사용 사례가 바뀝니다. Apple은 두 절차 모두 Mac용 Pages에서 글꼴 또는 글꼴 크기 변경하기에서 설명합니다.

비교 결과 의도하지 않은 글꼴이나 대체 글꼴, 또는 수정하려는 타이포그래피가 확인된 경우에만 원본을 의도적으로 수정하세요. 한 뷰어에 맞추려고 굵은 스타일을 적용하면 다른 곳에서는 마음에 들지 않는 디자인이 될 수 있습니다.

파일 > 다음으로 내보내기 > PDF를 사용해 새 비교 파일을 내보내고 별도의 파일 이름을 지정합니다. Apple의 Pages 내보내기 안내서에는 이미지 품질 메뉴가 문서화되어 있고, 이미지 품질이 높을수록 파일 크기가 커진다고 설명되어 있습니다. 이 메뉴를 텍스트 굵기 제어 기능이라고 설명하지는 않습니다.

같은 안내서에서는 EPUB 내보내기 아래의 글꼴 임베드 옵션을 다룹니다. 이 지침을 PDF 내보내기에 적용하지 마세요. Apple은 PDF 내보내기에 해당하는 체크 상자를 문서화하지 않았습니다. 내보내기 옵션이 있다고 가정하지 말고 결과 PDF를 Acrobat에서 확인하세요.

두 뷰어에서 새 PDF를 다시 열고 처음 비교를 반복합니다. 페이지와 문단, 디스플레이, 대략적인 표시 크기를 동일하게 유지하세요. 원본 수정만 바꾸면 그 수정이 도움이 됐는지 더 쉽게 알 수 있습니다.

결과에 따라 다음 조치 선택하기

다음 의사 결정 자료는 위 확인 사항을 진단적으로 해석한 것으로, 하나의 관찰만으로 가능한 모든 원인이 밝혀진다는 보장은 없습니다.

관찰한 내용 시사하는 점 다음에 할 일
Acrobat 다듬기 설정을 바꾸면 굵기가 달라짐 뷰어 렌더링이 표시 형태에 영향을 줌 원본을 수정하기 전에 읽기 설정을 선택합니다
표시 크기를 키우면 차이가 줄어듦 효과가 보기 배율에 따라 달라짐 문서를 실제로 읽을 크기에서도 확인합니다
글자 모양이나 간격이 다르고 글꼴 목록이 예상과 다름 원본이나 내보내기를 살펴봐야 함 Pages의 글꼴 선택과 PDF 글꼴 목록을 비교합니다
Pages에서 누락된 글꼴을 알림 작성 문서를 살펴봐야 함 의도한 글꼴을 정한 다음 새 사본을 내보냅니다
의도한 글꼴이 임베드되어 있지만 뷰어에 따라 모양이 계속 다름 임베드로는 표시 차이가 설명되지 않음 내보내기 실패라고 단정하지 말고 렌더링 비교를 계속합니다

예를 들어 합성 문장 “Sample labels use clear spacing”이 미리보기에서 더 가볍게 보인다고 해 봅시다. Acrobat에서 글자 모양과 줄 끝은 같고 Acrobat의 다듬기를 바꾸면 체감 굵기가 달라진다면 렌더링 설명을 뒷받침합니다. 반대로 PDF에 Pages에서 의도한 것과 다른 글꼴이 표시된다면 먼저 그 불일치를 살펴보세요. 이는 설명을 위한 가상의 결과이지 실제 테스트 결과가 아닙니다.

어떤 파일을 비교했는지, 어떤 텍스트가 달랐는지, 배율이나 다듬기가 영향을 줬는지, 글꼴 목록이 원본과 일치했는지를 구체적으로 정리하며 마무리하세요. 그러면 타이포그래피가 이미 올바를 수도 있는 PDF를 반복해서 수정하지 않고도 읽기 보기를 조정하거나 원본을 수정하거나 더 조사하는 등 근거 있는 다음 단계를 정할 수 있습니다.

출처