Per ottenere un rallentatore fluido in DaVinci Resolve su Mac, imposta prima la velocità della clip in base alla frequenza fotogrammi della timeline. Una clip a 120 fps viene riprodotta a un quarto della velocità in una timeline a 30 fps utilizzando i fotogrammi acquisiti; usa l’interpolazione solo se desideri un risultato diverso.

Questo flusso di lavoro è pensato per chi monta su Mac e vuole trasformare filmati ad alta frequenza di fotogrammi in una ripresa al rallentatore finita. Usa i controlli documentati nel manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1 di settembre 2026, con un breve equivalente per Final Cut Pro. Inizia con una clip breve, così potrai controllare i tempi e la qualità dell’immagine prima di applicare le impostazioni più ampiamente. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1

Calcola la velocità che usa ogni fotogramma acquisito

Ti servono due valori: la frequenza di riproduzione della clip sorgente e la frequenza fotogrammi della timeline. Per filmati che hanno mantenuto la frequenza di registrazione originale, calcola la percentuale di velocità con timeline fps ÷ source fps × 100. Questo segue il principio di riproduzione fotogramma per fotogramma documentato da Apple per il comando Automatic Speed: ogni fotogramma sorgente viene riprodotto una volta alla frequenza del progetto. Modificare la velocità di una clip in Final Cut Pro per Mac

Frequenza fotogrammi sorgente Frequenza fotogrammi timeline Velocità per il rallentatore fotogramma per fotogramma Durata risultante
60 fps 24 fps 40% 2,5 volte l’originale
60 fps 30 fps 50% Il doppio dell’originale
120 fps 24 fps 20% Cinque volte l’originale
120 fps 30 fps 25% Quattro volte l’originale
59.94 fps 29.97 fps 50% Il doppio dell’originale

Sono esempi calcolati che presuppongono filmati a frequenza fotogrammi costante, con fotogrammi acquisiti distinti e senza precedenti modifiche di velocità. Usa le frequenze effettive indicate per i tuoi media e la tua timeline. Nel calcolare il rapporto, considera 59.94 e 60, oppure 29.97 e 30, come valori diversi.

In una registrazione illustrativa di 10 secondi a 120 fps ci sono 1.200 fotogrammi acquisiti. Riprodurli una volta ciascuno a 30 fps richiede 40 secondi. Al 25% di velocità, quindi, la timeline ha un fotogramma acquisito per ogni fotogramma in uscita. Al 12.5% di velocità, la ripresa dura 80 secondi: gli stessi 1.200 fotogrammi devono riempire 2.400 posizioni in uscita, quindi l’editor deve ripetere fotogrammi o creare immagini intermedie.

Questo calcolo fornisce un utile punto di partenza, ma non garantisce che ogni ripresa appaia altrettanto fluida. Indica quando il rallentamento richiesto dispone di abbastanza fotogrammi acquisiti per riempire la timeline senza sintetizzare ulteriore movimento.

Configura Resolve senza rallentare due volte la clip

Prima di importare i filmati in un nuovo progetto, apri Project Settings e scegli la Timeline frame rate desiderata in Master Settings. Per l’esempio, usa 30 fps. Se Resolve ti chiede se vuoi modificare il progetto per adattarlo ai filmati importati a 120 fps, scegli Don’t Change per mantenere la frequenza desiderata per la consegna. Il manuale di Blackmagic documenta questa scelta all’importazione e avverte che la frequenza fotogrammi del progetto viene bloccata dopo l’importazione dei media. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1, “Adding and Organizing Media with the Media Pool”

Controlla come Resolve interpreta la sorgente prima di applicare una percentuale. Una clip descritta come “girata a 120 fps” potrebbe arrivare già con un’interpretazione di riproduzione al rallentatore. Verifica le informazioni sulla frequenza fotogrammi e guardala alla normale velocità della timeline. Se mostra già il rallentatore desiderato, applicare un ulteriore 25% rallenterebbe ancora il risultato esistente.

Resolve offre anche l’opzione Video Frame Rate nel pannello Video di Clip Attributes. Modificare questa interpretazione cambia la durata della clip e la velocità relativa di riproduzione video, mentre l’audio rimane invariato. Per questo flusso di lavoro, mantieni l’interpretazione corretta della sorgente e applica la modifica creativa della velocità sulla timeline. Se hai già modificato l’interpretazione, tieni conto di tale modifica prima di usare la tabella. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1, “Modifying Clips and Clip Attributes”

Applica una velocità precisa al rallentatore in Resolve

Per il primo passaggio, usa una sola clip su una timeline semplice. La procedura seguente usa l’Inspector, perché Blackmagic documenta i relativi controlli della velocità sia nella pagina Cut sia nella pagina Edit. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1, “Using the Inspector in the Cut Page”

  1. Inserisci la clip sulla timeline e selezionala.
  2. Apri Inspector, scegli i controlli video ed espandi Speed Change.
  3. Mantieni selezionata la direzione di riproduzione in avanti.
  4. Attiva Ripple Sequence se vuoi spostare le clip successive per fare spazio alla ripresa più lunga. Prima di farlo in una sequenza già montata, controlla le clip circostanti.
  5. Inserisci il valore calcolato in Speed %. Per una sorgente a 120 fps non modificata in una timeline a 30 fps, inserisci 25%.
  6. Controlla la nuova durata e verifica che la ripresa includa ancora l’inizio e la fine desiderati.

L’Inspector offre anche i controlli Frames Per Second e Duration. Inserendo una durata, Resolve calcola una velocità che fa rientrare i fotogrammi della clip in quel tempo. Per un primo risultato prevedibile, usa la percentuale calcolata prima di regolare la ripresa in base a una durata di montaggio diversa. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1, “Using the Inspector in the Cut Page”

Poi espandi Retime and Scaling e seleziona esplicitamente Nearest per Retime Process. In questo modo ottieni un riferimento senza fotogrammi intermedi generati tramite il movimento. L’impostazione a livello di clip prevale su quella ereditata da Project Settings, un dettaglio importante se il progetto usa già il flusso ottico. Resolve documenta Nearest, Frame Blend e Optical Flow come le tre opzioni di elaborazione del cambio di velocità. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1, “Retime and Scaling” e “Frame Interpolation”

Al rapporto esatto fotogramma per fotogramma, valuta prima se il movimento acquisito offre già il risultato desiderato. Conserva questa versione come riferimento prima di provare una percentuale più bassa o un altro metodo di elaborazione.

Scegli l’interpolazione solo quando la ripresa ne ha bisogno

Se la velocità calcolata è ancora troppo alta per il montaggio, riduci ulteriormente Speed % e confronta i metodi disponibili per il cambio di velocità. Blackmagic documenta che Nearest ripete o elimina fotogrammi, mentre Frame Blend fonde fotogrammi adiacenti. Il manuale osserva anche che la fusione dei fotogrammi può essere preferibile quando il flusso ottico produce artefatti indesiderati. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1, “Frame Interpolation”

Metodo Cosa valutare nel confronto
Nearest Se i fotogrammi ripetuti creano pause visibili nel movimento
Frame Blend Se un movimento più fluido comporta bordi doppi che distraggono
Optical Flow Se il movimento generato preserva le forme e i contorni degli oggetti
Elaborazione Speed Warp di Studio Se l’elaborazione aggiuntiva migliora questa specifica ripresa

Per provare il flusso ottico, seleziona la clip nella timeline, apri Inspector, espandi Retime and Scaling e imposta Retime Process su Optical Flow. Poi confronta le opzioni disponibili in Motion Estimation. Blackmagic avverte esplicitamente che i diversi metodi producono artefatti diversi e che l’impostazione di qualità più alta non è sempre la scelta migliore per una determinata clip. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1, “Retime and Scaling”

Speed Warp è una funzione di DaVinci Resolve Studio. La documentazione attuale di Studio include questa tecnologia di modifica della velocità tra gli strumenti Neural Engine esclusivi. Nell’edizione gratuita, usa il rapporto dei fotogrammi acquisiti oppure confronta i metodi standard di modifica della velocità. DaVinci Resolve Studio

Per una ripresa di confronto neutra, usa un filmato di un disco con motivi che ruota davanti a una scheda rettangolare immobile. Esamina i segni sul disco, il bordo diritto della scheda e il punto in cui un oggetto passa dietro l’altro. Si tratta di un soggetto diagnostico suggerito, non del risultato di un test riportato. Scarta un metodo di elaborazione se le forme si allungano, si sdoppiano o pulsano in modo visibile, anche se a prima vista il movimento sembra più fluido.

Distingui le prestazioni dell’anteprima dagli artefatti del cambio di velocità

Un effetto impegnativo può rendere irregolare la riproduzione della timeline anche quando i fotogrammi esportati sono utilizzabili. Il manuale di Resolve consiglia la cache di rendering per media ed effetti che richiedono molta potenza di elaborazione quando la riproduzione in tempo reale non è disponibile. Prima di modificare di nuovo la velocità, lascia che l’effetto venga memorizzato nella cache oppure esporta un breve test. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1, “Improving Performance, Proxies, and the Render Cache”

Scegli Playback → Render Cache → Smart e lascia completare la memorizzazione in cache della sezione di prova. Gli indicatori della cache della timeline di Resolve usano il rosso per il materiale in attesa di memorizzazione e il blu per quello già memorizzato. Se abilitata nelle impostazioni del progetto, la memorizzazione in cache in background può iniziare durante i periodi di inattività. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1, “Using the Smart or User Cache Improves Effects Performance”

Segui questa sequenza diagnostica:

  1. Riproduci continuativamente la sezione memorizzata nella cache per valutare il ritmo del movimento.
  2. Avanza nella stessa sezione un fotogramma alla volta per controllare i contorni degli oggetti.
  3. Esporta un breve campione alla frequenza fotogrammi prevista per la timeline e controllalo separatamente.
  4. Se esitano solo le anteprime in tempo reale, verifica le prestazioni di riproduzione. Se le immagini esportate contengono pause ripetute, contorni sfumati o forme distorte, rivedi la velocità e il metodo di modifica della velocità.

Per un normale filmato finito, usa l’output Single Clip nella pagina Deliver e verifica la frequenza fotogrammi di uscita desiderata. Blackmagic distingue questa opzione da Individual Source Clips: l’output singolo converte le clip della timeline alla frequenza fotogrammi della timeline, mentre il rendering delle clip sorgente individuali conserva il comportamento della frequenza sorgente. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1, “Importing and Conforming Timelines”

Gestisci l’audio e l’equivalente in Final Cut Pro

Se mantieni l’audio associato, controlla Pitch Correction nei controlli Speed Change di Resolve. Modifica la durata dell’audio insieme all’immagine correggendo al tempo stesso l’intonazione. Blackmagic avverte che variazioni di velocità elevate possono suonare meno naturali di quelle moderate. Ascolta il risultato elaborato invece di presumere che la casella di controllo renda adatto un allungamento estremo. Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1, “Using the Inspector in the Cut Page”

Per una ripresa puramente visiva, un’alternativa di montaggio consiste nell’escludere l’audio registrato della clip e inserire una colonna sonora separata sotto la sequenza al rallentatore finita. Così puoi scegliere i tempi dell’immagine senza dover affidare la scena a una registrazione allungata eccessivamente.

Se monti già in Final Cut Pro, seleziona la clip ad alta frequenza di fotogrammi nella timeline e scegli Automatic Speed dal menu a comparsa Retime sotto il visore. Apple documenta che questa opzione riproduce ogni fotogramma sorgente una volta alla frequenza del progetto. Per rallentare ulteriormente, la funzione Smooth Slo-Mo richiede un chip Apple; per dimensioni dei fotogrammi superiori a 4K serve M2 o successivo, mentre il massimo è 8K. Le altre opzioni documentate includono la fusione dei fotogrammi e il flusso ottico. Modificare la velocità di una clip in Final Cut Pro per Mac

Per finire, verifica insieme tre aspetti: il rallentamento si adatta al montaggio, le forme in movimento rimangono coerenti e il file esportato viene riprodotto come previsto. Il calcolo della frequenza fotogrammi offre un punto di partenza affidabile; un confronto con la clip memorizzata nella cache e una breve esportazione aiutano a stabilire fin dove spingersi con la specifica ripresa.

Fonti