अगर Pages में MathType समीकरण धूसर बॉक्स के रूप में दिखे, तो मूल को सुरक्षित रखें, अपने Mac की संगतता जाँचें और नया अंतर्निहित समीकरण आज़माएँ। यह परीक्षण आपको मौजूदा कार्यप्रवाह सुधारने और अभिव्यक्ति को समर्थित प्रारूप में फिर से बनाने के बीच चुनाव करने में मदद करता है।

यह मार्गदर्शिका उस व्यक्ति के लिए है जो Mac पर Pages दस्तावेज़ संपादित कर रहा है और उसे ऐसा समीकरण चाहिए जो दिखाई दे और उपयोग में लिया जा सके। आधिकारिक दस्तावेज़ संगतता की सीमाएँ और समर्थित प्रविष्टि विधियाँ बताते हैं, लेकिन Pages में इस खास समस्या का कोई एक सार्वभौमिक कारण स्थापित नहीं करते। नीचे दिए गए क्रम को निदान की विधि मानें, जहाँ हर नतीजा आपके अगले कदम के विकल्प सीमित करता है।

जाँचें कि आपका Mac किस समीकरण कार्यप्रवाह का समर्थन करता है

दस्तावेज़ में बदलाव करने से पहले macOS संस्करण, Pages संस्करण और समीकरण संपादक की पहचान करें। MathType नाम अलग-अलग उत्पादों के लिए इस्तेमाल होता है और उनका ऐप समर्थन अलग है।

कार्यप्रवाह दस्तावेज़ित समर्थन समस्या-निवारण के लिए इसका अर्थ
Mac के लिए MathType 7 डेस्कटॉप Wiris, OS X El Capitan से macOS Mojave 10.14 तक सूचीबद्ध करता है। Mojave पर यह Pages 7.3 या बाद का संस्करण निर्दिष्ट करता है। Pages के साथ इसके एकीकरण के निर्देश केवल दस्तावेज़ित सिस्टम आवश्यकताओं के भीतर ही अपनाएँ।
Microsoft 365 के लिए MathType Wiris, समर्थित Mac संस्करणों समेत Word और PowerPoint को सूचीबद्ध करता है। इस ऐड-इन को इंस्टॉल करने से Pages के साथ MathType एकीकरण स्थापित नहीं होता।
Pages का अंतर्निहित समीकरण संपादक Apple, Mac के लिए Pages में LaTeX और MathML प्रविष्टि का दस्तावेज़ देता है। Pages में सीधे एक सरल संपादन योग्य समीकरण फिर से बनाने का यह दस्तावेज़ित तरीका है।

ये सीमाएँ Wiris की MathType 7 इंस्टॉलेशन आवश्यकताओं, उसके Microsoft 365 अवलोकन और Apple की Pages समीकरण मार्गदर्शिका पर आधारित हैं। Wiris अपने ज्ञात समस्याओं के दस्तावेज़ में यह भी स्पष्ट रूप से कहता है कि MathType 7 64-बिट ऐप नहीं है और Catalina पर काम नहीं करेगा।

अगर आपका Mac Catalina या उसके बाद का macOS चला रहा है, तो MathType 7 को फिर से इंस्टॉल करना अगला सुधार कदम न मानें। डेस्कटॉप की दस्तावेज़ित संगतता सीमा पहले ही बताती है कि वह संपादक उपलब्ध क्यों नहीं है। इससे यह साबित नहीं होता कि कोई मौजूदा ऑब्जेक्ट धूसर क्यों दिखता है; पुराने ऑब्जेक्ट को दिखाना और उसका संपादक खोलना अलग-अलग बातें हैं।

एक सरल समीकरण से समस्या को अलग करके देखें

दस्तावेज़ की प्रतिलिपि में काम करें और मूल धूसर ऑब्जेक्ट को तब तक वहीं रहने दें, जब तक प्रतिस्थापन की पुष्टि न हो जाए। अगर अभिव्यक्ति किसी दूसरे दस्तावेज़, स्रोत फ़ाइल या पढ़े जा सकने वाले संदर्भ में है, तो उसे पास रखें। केवल धूसर आयत देखकर उसका गणितीय आशय फिर से बनाना संभव नहीं है।

पूरे परीक्षण में इसी साधारण अभिव्यक्ति का उपयोग करें: x+1=2। अभिव्यक्ति और प्रविष्टि विधि, दोनों को एक साथ बदलने से नतीजे को समझना कठिन हो जाता है।

Pages के अंतर्निहित संपादक को खाली दस्तावेज़ में आज़माएँ

एक खाली Pages दस्तावेज़ बनाएँ और मुख्य पाठ में प्रविष्टि बिंदु रखें। Insert > Equation चुनें, x+1=2 दर्ज करें और Insert पर क्लिक करें। बने हुए समीकरण पर दो बार क्लिक करके देखें कि उसका स्रोत खुलता है या नहीं; छोटा-सा बदलाव करें और Update पर क्लिक करें। Apple Mac पर Pages में गणितीय समीकरण जोड़ें में यह प्रविष्टि और संपादन क्रम बताता है।

अगर Pages का पुराना इंस्टॉलेशन MathType खोलता है, तो Wiris के पुराने निर्देशों के अनुसार LaTeX/MathML संपादक इस्तेमाल करने के लिए Pages की Preferences में Equations: Insert and edit equations with MathType का चयन हटाएँ। यह एक दस्तावेज़ित पुरानी सेटिंग है, इसलिए यह न मानें कि हर मौजूदा Pages संस्करण में यही चेकबॉक्स मौजूद होगा। Pages, Keynote, Numbers के साथ MathType का उपयोग देखें।

इसके बाद अपनी काम की प्रतिलिपि में धूसर ऑब्जेक्ट के पास वही अभिव्यक्ति डालें। दोनों परीक्षणों के नतीजों की तुलना करें:

परीक्षण का नतीजा प्रारंभिक अर्थ अगला कदम
नया समीकरण दोनों दस्तावेज़ों में काम करता है समस्या मूल ऑब्जेक्ट या उसे डालने के तरीके तक सीमित लगती है। प्रभावित अभिव्यक्ति में से एक को फिर से बनाएँ और दूसरों को बदलने से पहले उसकी पुष्टि करें।
खाली दस्तावेज़ में काम करता है, लेकिन मूल दस्तावेज़ में नहीं दस्तावेज़ या प्रविष्टि स्थान की कोई खास बात मायने रख सकती है। मूल कंटेनर के बाहर सामान्य मुख्य पाठ में परीक्षण दोहराएँ।
दोनों दस्तावेज़ों में अंतर्निहित परीक्षण विफल होता है उपलब्ध जानकारी से पुराने MathType ऑब्जेक्ट को कारण नहीं ठहराया जा सकता। बड़े बदलाव करने से पहले संस्करण और सटीक नतीजा दर्ज करें।
समीकरण दिखाई देता है, लेकिन संपादन के लिए नहीं खुलता दिखने और संपादन योग्य होने की अलग-अलग जाँच ज़रूरी है। पता करें कि यह मूल Pages समीकरण, MathType ऑब्जेक्ट या छवि है।

ये व्याख्याएँ निदान के लिए निकाले गए निष्कर्ष हैं, Apple द्वारा दिए गए त्रुटि कोड नहीं। सफल परीक्षण से यह साबित होता है कि समीकरण डालने का एक उपयोगी तरीका उपलब्ध है; इससे यह साबित नहीं होता कि मूल ऑब्जेक्ट सुधारा जा सकता है।

सरल अभिव्यक्ति को संपादन योग्य Pages समीकरण के रूप में फिर से बनाएँ

जब अंतर्निहित परीक्षण सफल हो, तो Insert > Equation के ज़रिए प्रभावित अभिव्यक्ति में से एक को फिर से बनाएँ। पुराने ग्राफ़िकल ऑब्जेक्ट को पेज पर चिपकाने के बजाय उस डायलॉग में गणितीय स्रोत दर्ज करें। एक सरल भिन्न के लिए उदाहरणस्वरूप इनपुट \frac{x+1}{2}=3 है।

Pages का संपादक पहले से math mode में होता है, इसलिए अतिरिक्त डॉलर-चिह्न परिसीमकों की ज़रूरत नहीं है। Apple उन कमांडों के संदर्भ में समर्थन बताता है जिन्हें blahtex के ज़रिए बदला जा सकता है, साथ ही सूचीबद्ध एक्सटेंशन के संदर्भ में भी। उसके दस्तावेज़ में असमर्थित कमांड और पैकेज भी सूचीबद्ध हैं; किसी दूसरे LaTeX ऐप में सही ढंग से रेंडर होना Pages के साथ संगतता साबित नहीं करता। Pages, Numbers और Keynote में LaTeX तथा MathML समर्थन के बारे में देखें।

अगर सरल अभिव्यक्ति जुड़ जाती है, लेकिन आपकी वास्तविक अभिव्यक्ति विफल होती है, तो उसे चरण-दर-चरण बनाएँ। चर और ऑपरेटरों से शुरू करें, फिर एक-एक करके भिन्न, घातांक या समूह जोड़ें। यह प्रस्तावित निदान क्रम उस पहले हिस्से का पता लगाने में मदद करता है जिसे Apple के समर्थित सिंटैक्स के अनुसार जाँचना चाहिए।

सिर्फ पसंदीदा संपादक बदलने से MathType ऑब्जेक्ट मूल Pages समीकरण नहीं बन जाता। Wiris कहता है कि MathType ऑब्जेक्ट के रूप में डाले गए समीकरण Pages के LaTeX/MathML संपादक से संपादित नहीं किए जा सकते। जहाँ MathType अब भी चलता हो, वहाँ उसके दस्तावेज़ित रूपांतरण तरीके में Cut and Copy Preferences में LaTeX 2.09 or later चुनकर अनूदित स्रोत को Pages के समीकरण डायलॉग में चिपकाया जाता है। Pages एकीकरण निर्देश देखें।

अनूदित आउटपुट को ध्यान से जाँचें। Wiris बताता है कि MathML और LaTeX रूपांतरण में बोल्ड शैली, रंग और कुछ संरचनात्मक जोड़ जैसी विशेषताएँ छूट सकती हैं। मूल संदर्भ से गणितीय संरचना और दिखावट, दोनों की तुलना करें। MathType की ज्ञात समस्याएँ देखें।

पुराना MathType तरीका केवल संगत Mac पर अपनाएँ

अगर आप ऐसा मौजूदा Mojave सेटअप संभाल रहे हैं जो Wiris की आवश्यकताएँ पूरी करता है, तो मेनू एकीकरण से नया समीकरण डालकर जाँचें। MathType को समीकरण संपादक चुनने के बाद Pages में Insert > Equation चुनें, MathType में x+1=2 बनाएँ और MathType समीकरण विंडो बंद करके उसे Pages में लौटाएँ।

Wiris, सीधे ग्राफ़िकल कॉपी और पेस्ट की जगह इस मेनू विधि की सिफारिश करता है, क्योंकि कॉपी-पेस्ट से समीकरण तैरता हुआ या गलत संरेखित हो सकता है और बाद में उसका संपादन रुक सकता है। उसके निर्देश पुराने एकीकरण के लिए हैं; वे नए macOS संस्करणों के साथ संगतता का प्रमाण नहीं हैं। Pages, Keynote, Numbers के साथ MathType का उपयोग देखें।

अगर मेनू से डाला गया नया ऑब्जेक्ट काम करता है, जबकि पुराना चिपकाया हुआ ऑब्जेक्ट धूसर बना रहता है, तो प्रतिस्थापन का तरीका चुनने के लिए इस नतीजे का उपयोग करें। उसी विफल ऑब्जेक्ट को बार-बार चिपकाने से बचें: इससे निदान के लिए कोई नई जानकारी नहीं मिलती।

अगर छवि पर्याप्त हो, तो LaTeXiT पर विचार करें

LaTeXiT समीकरण की कलाकृति बनाने का एक और तरीका देता है, लेकिन उसके प्रकाशित दस्तावेज़ों को ध्यान से समझना ज़रूरी है। डाउनलोड पेज पर अभी संस्करण 2.16.6 सूचीबद्ध है, जिसकी तारीख 16 दिसंबर 2023 है और न्यूनतम आवश्यकता macOS 10.9 है। उसके बदलावों की सूची में संस्करण 2.16.0 से Apple Silicon आर्किटेक्चर के समर्थन का उल्लेख है। इन जानकारियों से macOS के हर बाद के संस्करण के साथ परीक्षित संगतता साबित नहीं होती। LaTeXiT डाउनलोड देखें।

LaTeXiT को अलग से इंस्टॉल किए गए LaTeX इंजन की भी ज़रूरत होती है। उसका सुविधाएँ पृष्ठ यह निर्भरता समझाता है और बताता है कि बनाए गए समीकरण डिफ़ॉल्ट रूप से PDF होते हैं, जिनका छवि में रूपांतरण भी किया जा सकता है। अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न में MacTeX का संदर्भ दिया गया है और बताया गया है कि इंजन के पथ Composition प्राथमिकताओं में बदले जा सकते हैं।

अगर LaTeXiT आपके सेटअप पर चलता है, तो पहले वहीं कोई सरल अभिव्यक्ति रेंडर करें। पुष्टि करें कि Pages से अलग उसका आउटपुट सही दिखता है, फिर स्थान परीक्षण के लिए PNG जैसी छवि निर्यात करें। Apple Mac पर Pages में छवि जोड़ें में Finder से Pages दस्तावेज़ में छवि खींचकर डालने का तरीका बताता है।

इस तरीके से दिखाई देने वाला ग्राफ़िक मिलता है। संपादन योग्य स्रोत अलग से रखें: LaTeXiT चेतावनी देता है कि PNG, TIFF और JPEG में शामिल स्रोत मेटाडेटा कट सकता है, और प्राप्त करने वाले ऐप PDF डेटा बदल सकते हैं जिसकी स्रोत वापस पाने के लिए ज़रूरत होती है। उसका FAQ समीकरण फिर से खोलने के लिए जहाँ संभव हो PDF की सिफारिश करता है, लेकिन इससे Pages और LaTeXiT के बीच संपादन का पूरा चक्र सुनिश्चित नहीं होता। LaTeXiT FAQ देखें।

धूसर बॉक्स हटाने से पहले प्रतिस्थापन की पुष्टि करें

प्रतिस्थापन को उस आकार में जाँचें जिसमें उसे पढ़ा जाना है, काम का दस्तावेज़ सहेजें, उसे बंद करके फिर खोलें। दिखने और संपादन के आवश्यक व्यवहार, दोनों की पुष्टि करें। मूल Pages समीकरण के लिए उसका स्रोत फिर जाँचें; छवि के लिए पुष्टि करें कि उसका अलग संपादन योग्य मूल आपने सुरक्षित रखा है।

उसकी जगह भी जाँचें। Apple इनलाइन समीकरणों में अंतर बताता है, जो पाठ के साथ चलते हैं, और तैरते हुए समीकरणों में; पेज लेआउट वाले दस्तावेज़ नए समीकरणों को तैरती हुई वस्तुओं के रूप में जोड़ते हैं। प्रविष्टि के समय उपयुक्त स्थान चुनें, ताकि स्थान का अंतर दूसरी रेंडरिंग विफलता न लगे। Apple की Pages समीकरण मार्गदर्शिका देखें।

धूसर ऑब्जेक्ट को तभी बदलें जब नया समीकरण सही हो और दस्तावेज़ दोबारा खोलने पर भी ठीक रहे। अगर खाली दस्तावेज़ में परीक्षण भी विफल हो, तो मूल को सुरक्षित रखें और आगे की समस्या-निवारण के लिए ऐप संस्करण, प्रविष्टि विधि और परीक्षण का नतीजा दर्ज करें। इससे आपके पास ऐसी समस्या रहेगी जिसे दोहराया जा सके, न कि कई अप्रमाणित सुधारों से बदला हुआ दस्तावेज़।

स्रोत