若要在縮小照片檔案的同時讓已置入的 PDF 繪圖保持清晰，請透過 PDF Passthrough 保留符合條件的繪圖，並調整 PDF 匯出的點陣影像設定。此 Mac 工作流程的前提是繪圖仍適用於 Passthrough；效果或不相容的匯出設定可能會導致點陣化。

本指南說明如何匯出包含已置入 PDF 圖表和獨立照片的 Affinity 版面。內容依據目前 Affinity 桌面版說明中心所列的控制項和限制。Affinity 說明，Passthrough 可在可能的情況下精確重現 PDF，而匯出控制項則分別管理點陣化、降採樣和 JPEG 壓縮。置入內容、匯出設定

如何讓繪圖保持清晰，同時縮小照片？

關鍵在於區分向量內容和點陣內容。Affinity 的 下採樣影像 設定適用於點陣影像，而 允許 JPEG 壓縮 則會壓縮點陣化的設計元素。透過 Passthrough 保留符合條件的 PDF 繪圖，可以在版面其他部分套用影像壓縮時，保留原始繪圖內容。此工作流程符合文件中置入與匯出控制項各自負責不同工作的說明。置入內容、匯出設定

檔名是 PDF，並不代表其中的繪圖由向量構成。使用此工作流程時，請先確認原始檔案中的線條和標籤已符合要求。文件說明 Passthrough 會重現 PDF；它無法從原本就模糊的來源重建更清晰的繪圖細節。置入內容

此外，所引用的 PDF 匯出設定中並沒有記載「僅壓縮照片」的切換選項。這些控制項依內容類型描述，例如點陣影像和點陣化元素，而非依物件呈現的是照片還是圖表來區分。因此，若繪圖被點陣化，就可能進入你原本預計用來處理照片的相同影像處理流程。匯出設定

置入 PDF 並保留 Passthrough

在版面中使用原始 PDF 作為置入文件。在 Mac 桌面版中，選擇 檔案 > 置入，選取 PDF，然後按一下 開啟。若多頁文件出現「置入」面板，請選取所需頁面。按一下版面頁面可依原始尺寸置入內容，或拖曳以設定尺寸和位置。置入內容

選取已置入的 PDF，並檢查其上下文工具列。其 Passthrough 設定應為 Passthrough。Affinity 表示，這是精確重現內容時的預設值；若無法精確重現，則會選取 Interpret。對於多頁 PDF，上下文工具列的 跨頁 控制項可讓你選擇要顯示的頁面，但每個置入物件一次只會顯示一個 PDF 頁面。置入內容

請留意以下兩種文件所述的變更：

  • 編輯內嵌 PDF 的內容會將其轉換為 Affinity 文件、捨棄保留的原始資料，並失去 PDF Passthrough。
  • 透過上下文工具列的 圖層 設定變更已置入 PDF 內部圖層的可見度，會自動將 PDF Passthrough 改為 Interpret。

若繪圖需要上述任一變更，實際可行的做法是修改來源檔、產生替代 PDF，然後置入該版本。置入內容

文件說明可使用連結或內嵌方式置入。僅採用連結並不能讓內容保持清晰；關鍵是讓 PDF 符合 Passthrough 的條件。對於連結文件，外部變更會在資源管理員中標示為 已修改，並可在該處更新。置入內容

不要只根據 Affinity 畫布判斷結果。編輯時，應用程式會以點陣預覽顯示已置入的 PDF。因此，編輯預覽看起來模糊，單憑這點無法證明匯出的繪圖已被點陣化。也請檢查匯出的 PDF。置入內容

設定 PDF 匯出以壓縮點陣內容

選擇 檔案 > 匯出 > 匯出。在左側選取 PDF 預設集，然後檢查右側的設定，包括 進階 區段。請有意識地設定 範圍：若要分開輸出出版頁面，請使用 所有頁面；否則請選擇適合文件的整份文件或畫板選項。匯出對話框

初次匯出時，PDF（數位－高品質） 是一個實用且有文件記載的起點。Affinity 的預設集比較列出以下設定：點陣化：不支援的屬性、點陣 DPI：300、啟用降採樣且 高於（DPI）：375、啟用 JPEG 壓縮，以及 品質：98。這些是預設集的預設值，並不保證每個已置入的 PDF 都會以 Passthrough 輸出。比較 PDF 匯出預設集

各控制項的用途不同：

控制項 文件所述用途 在此工作流程中的用法
點陣化 決定如何處理不支援的設計元素 先使用 不支援的屬性，再調查任何影響繪圖的點陣化情況。
點陣 DPI 設定匯出時點陣化效果的解析度 將此項視為效果解析度設定，而非通用的繪圖清晰度控制項。
下採樣影像 / 高於 依 DPI 控制點陣影像的降採樣 若要降低點陣解析度，請啟用此項；若繪圖含有點陣內容，請檢查其結果。
允許 JPEG 壓縮 / 品質 壓縮點陣化元素並控制其品質 調整此項以減少照片資料，並在每次變更後檢查可見結果。

上述說明來自 Affinity 的匯出設定。

一次只調整一項設定。例如，保留高品質預設集的解析度設定，並嘗試將 品質 從 98 降至 85。這只是示範比較，並非通用建議。Affinity 說明，較高的品質可能會大幅增加檔案大小；可接受的設定取決於照片內容和觀看尺寸。匯出設定

作為比較，PDF（數位－小檔案） 使用點陣 DPI 72、高於 DPI 90，以及品質 85。因此，切換至此預設集會一次變更多項設定。若文件適用這些較低的點陣設定，可將其作為另一個候選方案；不要假設它唯一的差異是更強的 JPEG 壓縮。比較 PDF 匯出預設集

若要保留向量，請避免使用 PDF（扁平化）：其文件所列的 點陣化 設定為 全部。也不要把 點陣化：無 當成通用修復方式。Affinity 明確指出，選取「無」時會省略不支援的元素。匯出內容看似清晰，卻有內容遺失，仍不算完成任務。比較 PDF 匯出預設集、匯出設定

檢查導致已置入 PDF 點陣化的條件

確定壓縮設定前，請先執行 預檢。選取狀態列中的預檢指示器開啟面板，然後按一下 立即檢查。面板也提供 即時 和 匯出 檢查。請檢查目前設定檔中的 PDF passthrough 檢查項目；設定檔會決定要回報哪些問題。預檢

Affinity 文件列出以下會導致已置入 PDF 在匯出時點陣化的原因：

  • 對已置入的 PDF 套用影像調整。
  • 對其套用效果。
  • 對其套用透明度。
  • 已置入的 PDF 版本與匯出版本不相容。
  • 物件色彩與匯出版本不相容。
  • 頁面邊界框不受支援。

此外，也會另外回報 PDF 遺失或損毀。這些都是置入或相容性問題，應先解決，再進一步降低照片品質。預檢

請根據警告選擇相應的處理方式。移除已置入繪圖上不必要的效果或透明度。若出現版本警告，請檢查 PDF 匯出的 相容性 設定，並選擇符合相容需求及交付要求的輸出類型。Affinity 說明的相容性選項包括 PDF 1.4 至 1.7、PDF 2.0，以及數種 PDF/X 選項；文件並未指出任何一種選項能保證所有來源 PDF 都採用 Passthrough。預檢、匯出設定

仔細閱讀色彩訊息。Affinity 區分了會導致點陣化的色彩不相容警告，以及另一種訊息：已置入 PDF 含有與文件色彩空間不同的色彩，但仍會以 Passthrough 輸出。實際訊息的措辭很重要。預檢

透過受控比較找出影響繪圖的因素

從同一個未變更的版面建立兩個匯出檔。建立參考匯出檔時，關閉 下採樣影像 和 允許 JPEG 壓縮。建立壓縮候選檔時，啟用預定的影像設定。保持 點陣化、相容性、頁面選取和其他設定一致。這項比較是依據文件所述控制項設計的診斷方法，並非 Affinity 的測試結果。匯出設定

在 Mac 的 PDF 檢視器中開啟兩個 PDF。以相同縮放比例比較小標籤、斜線和照片細節，並在 Finder 中比較實際檔案大小。依照以下流程判斷：

觀察結果 下一步
兩個匯出檔中的繪圖看起來都不理想 比較原始 PDF，再檢查置入、Interpret 和點陣化情況。
繪圖在參考檔中看起來良好，但在壓縮候選檔中變差 一次只變更一項設定，分別檢查降採樣和 JPEG 壓縮的影響。
繪圖仍符合要求，但照片看起來不理想 提高照片品質，或減輕降採樣程度。
兩者看起來都符合要求，而且候選檔較小 保留這些設定，並檢查其餘頁面。

這種比較有助於定位問題，但只靠目視檢查無法證明 PDF 內部的物件結構。請一併參考 Passthrough 狀態和預檢結果。Affinity 也提供 完成時預覽匯出，可在預設檢視器中開啟匯出的 PDF。匯出設定

全域壓縮無法保留繪圖時

若繪圖含有重要的點陣細節，或必須點陣化才能呈現所需效果，文件所述的 PDF 控制項無法提供獨立的僅壓縮照片規則。一個可行的替代做法是分別處理照片檔案以縮小檔案，並在最終 PDF 中關閉降採樣和 JPEG 壓縮。這樣每張照片都能單獨處理，避免在整份版面上再套用這兩項匯出處理。匯出設定

在 Affinity 中分別開啟每張照片，並使用 檔案 > 匯出 > 匯出 建立 JPEG 副本。設定其 品質，並在適當時設定 寬度 和 高度，同時保持長寬比。保留原始照片。回到版面後，選取相應的照片，並使用上下文工具列上的 取代影像，以處理完成的副本取代。取代後檢查裁切範圍和細節。JPEG 品質和尺寸是文件記載的匯出控制項，而「取代影像」則是文件記載的取代命令。匯出對話框、匯出設定、置入內容

這個替代做法讓你能直接控制照片素材，但不會恢復 Passthrough，也無法修復品質不足的繪圖來源。請分別解決這些問題，然後再次匯出並比較。完成後應同時符合三項條件：繪圖細節清晰易讀、照片品質可接受，以及檔案大小適合預定用途。

來源