Fotoğraf boyutunu küçültürken yerleştirilmiş PDF çizimlerini keskin tutmak için, uygun çizimleri PDF Passthrough ile koruyun ve PDF dışa aktarma işleminin raster görüntü ayarlarını düzenleyin. Bu Mac iş akışı, çizimin passthrough için uygun kalmasına bağlıdır; efektler veya uyumsuz dışa aktarma ayarları rasterleştirmeyi zorunlu kılabilir.

Bu kılavuz, yerleştirilmiş PDF diyagramları ve ayrı fotoğraflar içeren bir Affinity düzeninin nasıl dışa aktarılacağını anlatır. Güncel Affinity masaüstü Yardım Merkezi’nde belgelenen denetimleri ve sınırlamaları izler. Affinity, Passthrough’u mümkün olduğunda PDF’nin tam olarak yeniden üretilmesini sağlayan bir özellik olarak tanımlar; dışa aktarma denetimleri ise rasterleştirme, alt örnekleme ve JPEG sıkıştırmasını ayrı ayrı yönetir. İçerik yerleştirme, Dışa Aktarma Ayarları

Fotoğraflar küçülürken çizimlerin keskin kalmasını ne sağlar?

Vektör içeriği ile raster içerik arasındaki fark önemlidir. Affinity’nin Görüntüleri alt örnekle ayarı raster görüntülere uygulanır ve JPEG sıkıştırmasına izin ver ayarı rasterleştirilmiş tasarım öğelerini sıkıştırır. Uygun bir PDF çizimini Passthrough ile korumak, düzenin geri kalanına görüntü sıkıştırması uygularken çizimin özgün içeriğini korumanın bir yolunu sunar. Bu iş akışı, yerleştirme ve dışa aktarma denetimleri arasındaki belgelenmiş ayrıma dayanır. İçerik yerleştirme, Dışa Aktarma Ayarları

Dosya adının PDF olması, çizimin vektörlerden oluştuğunu tek başına göstermez. Bu iş akışı için, çizgileri ve etiketleri özgün dosyada zaten istediğiniz gibi görünen bir PDF ile başlayın. Passthrough, PDF’yi yeniden üretmek için belgelenmiştir; kaynağı zaten bulanık olan bir çizimde daha keskin ayrıntılar oluşturma aracı değildir. İçerik yerleştirme

Atıfta bulunulan PDF dışa aktarma ayarlarında “Yalnızca fotoğrafları sıkıştır” seçeneği belgelenmemiştir. Denetimler, bir nesnenin fotoğrafı mı yoksa diyagramı mı gösterdiğine göre değil, raster görüntüler ve rasterleştirilmiş öğeler gibi içerik türlerine göre tanımlanır. Bu nedenle rasterleştirilen bir çizim, fotoğraflar için kullanmayı amaçladığınız görüntü işleme yoluna girebilir. Dışa Aktarma Ayarları

Passthrough’u kaybetmeden PDF’yi yerleştirin

Düzeninizde yerleştirilmiş belge olarak özgün PDF’yi kullanın. Mac masaüstünde Dosya > Yerleştir’i seçin, PDF’yi belirleyin ve Aç’a tıklayın. Çok sayfalı bir belge için Yerleştir paneli açılırsa gereken sayfayı seçin. İçeriği özgün boyutunda yerleştirmek için düzen sayfasına tıklayın veya boyutunu ve konumunu belirlemek için sürükleyin. İçerik yerleştirme

Yerleştirilmiş PDF’yi seçip bağlam araç çubuğunu inceleyin. Passthrough ayarı Passthrough olmalıdır. Affinity, tam yeniden üretimin varsayılan ayarının bu olduğunu; mümkün olmadığında ise Yorumla seçeneğinin kullanıldığını belirtir. Çok sayfalı bir PDF’de bağlam araç çubuğundaki Forma denetimi görüntülenecek sayfayı seçmenizi sağlar; ancak yerleştirilmiş her nesnede PDF’nin yalnızca bir sayfası görüntülenir. İçerik yerleştirme

Belgelenmiş şu iki değişikliği aklınızda bulundurun:

  • Gömülü bir PDF’nin içeriğini düzenlemek onu bir Affinity belgesine dönüştürür, saklanan özgün verileri atar ve PDF Passthrough’u devre dışı bırakır.
  • Bağlam araç çubuğundaki Katmanlar ayarını kullanarak yerleştirilmiş PDF içindeki katmanların görünürlüğünü değiştirmek, PDF Passthrough’u otomatik olarak Yorumla seçeneğine geçirir.

Çizimde bu değişikliklerden biri gerekiyorsa, kaynağını düzenleyip yeni bir PDF oluşturmak ve bu sürümü yerleştirmek pratik bir yaklaşımdır. İçerik yerleştirme

Hem bağlantılı hem de gömülü yerleştirme belgelenmiştir. Tek başına bağlantı kurmak keskinliği belirlemez; PDF’nin Passthrough’a uygunluğunu koruyun. Bağlantılı belgelerde harici değişiklikler Kaynak Yöneticisi’nde Değiştirildi olarak bildirilir ve oradan güncellenebilir. İçerik yerleştirme

Sonucu yalnızca Affinity tuvaline bakarak değerlendirmeyin. Uygulama, düzenleme sırasında yerleştirilmiş bir PDF’nin bitmap önizlemesini gösterir. Bu nedenle düzenleme önizlemesinin bulanık görünmesi, dışa aktarılan çizimin rasterleştirildiğini tek başına göstermez. Dışa aktarılan PDF’yi de kontrol edin. İçerik yerleştirme

Raster içeriği sıkıştırmak için PDF dışa aktarmayı ayarlayın

Dosya > Dışa Aktar > Dışa Aktar’ı seçin. Soldan bir PDF hazır ayarı seçin, ardından Gelişmiş bölümü de dâhil olmak üzere sağdaki ayarları inceleyin. Alan ayarını bilinçli olarak belirleyin: Ayrı yayın sayfaları için Tüm Sayfalar’ı, belgeniz içinse uygun tüm belge veya çalışma yüzeyi seçeneğini kullanın. Dışa aktarma iletişim kutusu

İlk dışa aktarma için PDF (dijital - yüksek kalite), belgelenmiş kullanışlı bir başlangıç noktasıdır. Affinity’nin hazır ayar karşılaştırmasında Rasterleştir: Desteklenmeyen özellikler, Raster DPI: 300, Üstünde (DPI): 375 ile alt örnekleme etkin, JPEG sıkıştırması etkin ve Kalite: 98 olarak listelenir. Bunlar hazır ayar varsayılanlarıdır; yerleştirilmiş her PDF’nin passthrough ile aktarılacağının garantisi değildir. PDF dışa aktarma hazır ayarlarını karşılaştır

Denetimlerin görevleri farklıdır:

Denetim Belgelenen amacı Burada nasıl kullanılır?
Rasterleştir Desteklenmeyen tasarım öğelerinin nasıl işleneceğini belirler Desteklenmeyen özellikler ile başlayın, ardından çizimleri etkileyen rasterleştirmeyi araştırın.
Raster DPI Dışa aktarma sırasında rasterleştirilen efektlerin çözünürlüğünü ayarlar Bunu evrensel bir çizim keskinliği denetimi olarak değil, efekt çözünürlüğü ayarı olarak değerlendirin.
Görüntüleri alt örnekle / Üstünde Raster görüntülerin DPI değerlerine göre alt örneklenmesini denetler Raster çözünürlüğünü düşürmek istiyorsanız etkinleştirin; raster içerik barındıran çizimleri inceleyin.
JPEG sıkıştırmasına izin ver / Kalite Rasterleştirilmiş öğeleri sıkıştırır ve kalite düzeylerini denetler Fotoğraf verisini azaltmak için ayarı değiştirin ve her değişiklikten sonra görüntüyü kontrol edin.

Bu açıklamalar Affinity’nin Dışa Aktarma Ayarları bölümünden alınmıştır.

Her seferinde yalnızca bir ayarı değiştirin. Örneğin, yüksek kaliteli hazır ayarın çözünürlük ayarlarını koruyup Kalite değerini 98’den 85’e düşürmeyi deneyin. Bu yalnızca örnek bir karşılaştırmadır, evrensel bir öneri değildir. Affinity, daha yüksek kalitenin dosya boyutunu önemli ölçüde artırabileceğini belirtir; kabul edilebilir ayar, fotoğraflarınıza ve görüntüleme boyutuna bağlıdır. Dışa Aktarma Ayarları

Karşılaştırma için PDF (dijital - küçük boyut) ayarında Raster DPI 72, Üstünde DPI 90 ve Kalite 85 kullanılır. Bu ayara geçmek birden fazla ayarı aynı anda değiştirir. Daha düşük raster ayarları belgenize uygunsa bunu ayrı bir seçenek olarak değerlendirin; tek farkının daha güçlü JPEG sıkıştırması olduğunu varsaymayın. PDF dışa aktarma hazır ayarlarını karşılaştır

Vektörleri koruma yöntemi için PDF (düzleştir) seçeneğinden kaçının: Belgelenmiş Rasterleştir ayarı Her şey’dir. Rasterleştir: Hiçbiri ayarını da her sorunu çözen bir yöntem olarak görmeyin. Affinity, Hiçbiri seçildiğinde desteklenmeyen öğelerin dışarıda bırakılacağını açıkça belirtir. İçeriğin eksik olduğu keskin görünümlü bir dışa aktarma görevi tamamlamaz. PDF dışa aktarma hazır ayarlarını karşılaştır, Dışa Aktarma Ayarları

Yerleştirilmiş bir PDF’nin rasterleştirilmesine neden olan koşulları kontrol edin

Sıkıştırma ayarlarını kesinleştirmeden önce Ön Kontrol’ü çalıştırın. Paneli açmak için durum çubuğundaki ön kontrol göstergesini seçin, ardından Şimdi Denetle’ye tıklayın. Panelde Canlı ve Dışa Aktarma denetimleri de bulunur. Etkin profilin PDF passthrough denetimlerini inceleyin; hangi sorunların bildirileceğini profil belirler. Ön Kontrol

Affinity, yerleştirilmiş bir PDF’nin dışa aktarma sırasında rasterleştirilmesinin şu nedenlerini belgeler:

  • Yerleştirilmiş PDF’ye uygulanan görüntü ayarlamaları.
  • PDF’ye uygulanan efektler.
  • PDF’ye uygulanan şeffaflık.
  • Dışa aktarma sürümüyle uyumsuz yerleştirilmiş PDF sürümü.
  • Dışa aktarma sürümüyle uyumsuz nesne renkleri.
  • Desteklenmeyen sayfa kutusu.

Affinity ayrıca eksik veya bozuk PDF’leri ayrı olarak bildirir. Bunlar, fotoğraf kalitesini daha da düşürmeden önce çözülmesi gereken yerleştirme veya uyumluluk sorunlarıdır. Ön Kontrol

Çözümü uyarıya göre belirleyin. Yerleştirilmiş çizimdeki gereksiz efekt veya şeffaflığı kaldırın. Sürüm uyarısı için PDF dışa aktarma işlemindeki Uyumluluk ayarını inceleyin ve teslim gereksinimlerinizi de karşılayan uyumlu bir çıktı türü seçin. Affinity; PDF 1.4–1.7, PDF 2.0 ve çeşitli PDF/X seçenekleri dâhil olmak üzere uyumluluk seçeneklerini belgeler; hiçbir seçeneğin her kaynak PDF için passthrough’u garanti ettiğini belirtmez. Ön Kontrol, Dışa Aktarma Ayarları

Renk mesajlarını dikkatle okuyun. Affinity, rasterleştirmeye neden olan uyumsuz renk uyarısı ile yerleştirilmiş PDF’nin belge renk uzayından farklı renkler içerdiğini ancak passthrough ile aktarılmaya devam edeceğini belirten mesajı birbirinden ayırır. Gerçek mesajın ifadesi önemlidir. Ön Kontrol

Çizime neyin zarar verdiğini bulmak için kontrollü bir karşılaştırma yapın

Değiştirilmemiş aynı düzen üzerinden iki dışa aktarma oluşturun. Referans dışa aktarma için Görüntüleri alt örnekle ve JPEG sıkıştırmasına izin ver seçeneklerini devre dışı bırakın. Sıkıştırılmış aday için istediğiniz görüntü ayarlarını etkinleştirin. Rasterleştir, Uyumluluk, sayfa seçimi ve diğer ayarları aynı tutun. Bu karşılaştırma, belgelenmiş denetimlerden türetilmiş bir editoryal tanılama yöntemidir; Affinity tarafından yapılmış bir test değildir. Dışa Aktarma Ayarları

Her iki PDF’yi de Mac’inizdeki PDF görüntüleyicide açın. Aynı küçük etiketleri, çapraz çizgileri ve fotoğraf ayrıntılarını aynı büyütme düzeyinde karşılaştırın; gerçek dosya boyutlarını da Finder’da karşılaştırın. Şu karar sırasını izleyin:

Gözlem Sonraki adım
Çizim her iki dışa aktarmada da kötü görünüyor Özgün PDF ile karşılaştırın, ardından yerleştirme, yorumlama ve rasterleştirme ayarlarını inceleyin.
Çizim referansta iyi, sıkıştırılmış adayda daha kötü görünüyor Her seferinde birini değiştirerek alt örnekleme ile JPEG sıkıştırmasını ayrı ayrı sınayın.
Çizim kabul edilebilir durumda, fotoğraflar kötü görünüyor Fotoğraf kalitesini artırın veya daha az agresif alt örnekleme kullanın.
Her ikisi de kabul edilebilir görünüyor ve aday daha küçük Bu ayarları koruyun ve kalan sayfaları inceleyin.

Bu karşılaştırma sorunun yerini bulmaya yardımcı olur; görsel inceleme tek başına PDF’nin iç nesne yapısını kanıtlamaz. Bunu Passthrough durumuyla ve Ön Kontrol bulgularıyla birlikte değerlendirin. Affinity, dışa aktarma tamamlandığında PDF’yi varsayılan görüntüleyicinizde açan Tamamlandığında dışa aktarmayı önizle seçeneğini de sunar. Dışa Aktarma Ayarları

Genel sıkıştırma çizimi koruyamadığında

Çizim önemli raster ayrıntıları içeriyorsa veya gerekli efektleri yeniden üretmek için rasterleştirilmesi gerekiyorsa, belgelenmiş PDF denetimleri yalnızca fotoğraflar için ayrı bir sıkıştırma kuralı sunmaz. Desteklenen bir alternatif, küçük fotoğraf dosyalarını ayrı ayrı hazırlamak ve son PDF’de alt örneklemeyi ve JPEG sıkıştırmasını devre dışı bırakmaktır. Böylece her fotoğrafı ayrı bir hazırlık adımıyla işlerken düzen genelinde bu iki ek dışa aktarma işleminden kaçınabilirsiniz. Dışa Aktarma Ayarları

Her fotoğrafı Affinity’de ayrı açın ve JPEG kopyası oluşturmak için Dosya > Dışa Aktar > Dışa Aktar’ı kullanın. Kalite değerini ve uygunsa en-boy oranını koruyarak Genişlik ile Yükseklik değerlerini ayarlayın. Özgün fotoğrafı saklayın. Düzeninize dönün, ilgili fotoğrafı seçin ve hazırladığınız kopyayla değiştirmek için bağlam araç çubuğundaki Görüntüyü Değiştir seçeneğini kullanın. Değiştirdikten sonra kırpmayı ve ayrıntıları inceleyin. JPEG kalitesi ve boyutları belgelenmiş dışa aktarma denetimleridir; Görüntüyü Değiştir ise belgelenmiş değiştirme komutudur. Dışa aktarma iletişim kutusu, Dışa Aktarma Ayarları, İçerik yerleştirme

Bu alternatif, fotoğraf varlıklarını doğrudan denetlemenizi sağlar; ancak Passthrough’u geri getirmez ve yetersiz bir çizim kaynağını düzeltmez. Bu sorunları ayrı olarak çözün, ardından yeniden dışa aktarıp karşılaştırın. Sonuç şu üç koşulun tümünü karşılamalıdır: okunaklı çizim ayrıntıları, kabul edilebilir fotoğraflar ve kullanım amacına uygun dosya boyutu.

Kaynaklar