Para manter desenhos PDF inseridos nítidos enquanto reduz o tamanho das fotos, preserve os desenhos elegíveis com PDF Passthrough e ajuste as configurações de imagens rasterizadas da exportação PDF. Este fluxo de trabalho no Mac depende de o desenho continuar adequado ao passthrough; efeitos ou configurações de exportação incompatíveis podem forçar a rasterização.

Este guia aborda a exportação de um layout do Affinity que contém diagramas PDF inseridos e fotografias separadas. Ele segue os controles e as limitações documentadas atualmente na Central de Ajuda do Affinity para desktop. O Affinity descreve o Passthrough como uma forma de reproduzir PDFs com exatidão quando possível, enquanto os controles de exportação regulam separadamente a rasterização, a redução da resolução e a compressão JPEG. Inserção de conteúdo, Configurações de exportação

O que permite manter os desenhos nítidos enquanto as fotos ficam menores?

A distinção útil é entre conteúdo vetorial e conteúdo rasterizado. A configuração Reduzir resolução das imagens do Affinity se aplica a imagens rasterizadas, e Permitir compressão JPEG comprime elementos de design rasterizados. Preservar um desenho PDF elegível por meio do Passthrough oferece uma maneira de manter o conteúdo original do desenho enquanto se aplica a compressão de imagem ao restante do layout. Esse fluxo de trabalho segue a divisão documentada entre os controles de inserção e de exportação. Inserção de conteúdo, Configurações de exportação

O nome de arquivo PDF, por si só, não confirma que o desenho seja composto por vetores. Para este fluxo de trabalho, comece com um PDF cujas linhas e legendas já tenham uma aparência satisfatória no arquivo original. A documentação descreve o Passthrough como uma forma de reproduzir o PDF; ele não serve para reconstruir detalhes mais nítidos de um desenho cuja fonte já esteja desfocada. Inserção de conteúdo

As configurações de exportação PDF citadas também não incluem uma opção documentada de “comprimir somente fotografias”. Os controles são descritos pelo tipo de conteúdo — imagens rasterizadas e elementos rasterizados — e não pelo fato de um objeto representar uma fotografia ou um diagrama. Portanto, um desenho que seja rasterizado pode entrar no mesmo fluxo de processamento de imagens destinado às fotografias. Configurações de exportação

Insira o PDF sem perder o Passthrough

Use o PDF original como documento inserido no layout. No desktop do Mac, escolha Arquivo > Inserir, selecione o PDF e clique em Abrir. Se o painel Inserir aparecer para um documento com várias páginas, selecione a página desejada. Clique na página do layout para inserir o conteúdo no tamanho original ou arraste para definir seu tamanho e sua posição. Inserção de conteúdo

Selecione o PDF inserido e examine a barra de contexto. A configuração Passthrough deve estar definida como Passthrough. Segundo o Affinity, essa é a opção padrão para reprodução exata; quando isso não é possível, a opção Interpretar é selecionada. Para um PDF com várias páginas, o controle Página da barra de contexto permite escolher qual será exibida, embora somente uma página do PDF seja exibida por objeto inserido. Inserção de conteúdo

Tenha em mente estas duas alterações documentadas:

  • Editar o conteúdo de um PDF incorporado converte-o em um documento do Affinity, descarta os dados originais mantidos e faz perder o PDF Passthrough.
  • Alterar a visibilidade das camadas dentro de um PDF inserido por meio da configuração Camadas da barra de contexto muda automaticamente o PDF Passthrough para Interpretar.

Se o desenho precisar de qualquer uma dessas alterações, uma solução prática é revisar a fonte, gerar um PDF substituto e inserir essa versão. Inserção de conteúdo

A documentação contempla tanto a inserção vinculada quanto a incorporada. Vincular, por si só, não é o controle de nitidez: preserve a elegibilidade do PDF para o Passthrough. No caso de documentos vinculados, as alterações externas são indicadas como Modificado no Gerenciador de Recursos e podem ser atualizadas ali. Inserção de conteúdo

Não avalie o resultado apenas pela tela do Affinity. Durante a edição, o aplicativo exibe uma pré-visualização bitmap do PDF inserido. Portanto, uma pré-visualização que pareça desfocada não significa, por si só, que o desenho exportado tenha sido rasterizado. Confira também o PDF exportado. Inserção de conteúdo

Configure a exportação PDF para comprimir o conteúdo rasterizado

Escolha Arquivo > Exportar > Exportar. Selecione uma predefinição de PDF à esquerda e examine as configurações à direita, incluindo a seção Avançado. Defina Área deliberadamente: use Todas as páginas para páginas separadas de uma publicação ou a opção apropriada para o documento inteiro ou para a prancheta. Caixa de diálogo de exportação

Para uma exportação inicial, PDF (digital - alta qualidade) é um ponto de partida útil documentado. A comparação de predefinições do Affinity apresenta Rasterizar: Propriedades não suportadas, DPI rasterizado: 300, redução da resolução ativada com Acima de (DPI): 375, compressão JPEG ativada e Qualidade: 98. Esses são os valores padrão da predefinição, não uma garantia de que todo PDF inserido será preservado sem alterações. Comparar predefinições de exportação PDF

Os controles têm funções diferentes:

Controle Função documentada Como usar neste caso
Rasterizar Determina como elementos de design não suportados são tratados Comece com Propriedades não suportadas e investigue qualquer rasterização que afete os desenhos.
DPI rasterizado Define a resolução dos efeitos rasterizados na exportação Trate-o como uma configuração de resolução para efeitos, não como um controle universal da nitidez dos desenhos.
Reduzir resolução das imagens / Acima de Controla a redução da resolução de imagens rasterizadas de acordo com seu DPI Ative para reduzir a resolução rasterizada; examine os desenhos que contêm conteúdo rasterizado.
Permitir compressão JPEG / Qualidade Comprime elementos rasterizados e controla sua qualidade Ajuste para reduzir os dados das fotos e confira o resultado visível após cada alteração.

Essas descrições vêm das Configurações de exportação do Affinity.

Faça uma alteração de cada vez. Por exemplo, mantenha as configurações de resolução da predefinição de alta qualidade e tente reduzir Qualidade de 98 para 85. Esse é um exemplo de comparação, não uma recomendação universal. O Affinity documenta que uma qualidade maior pode gerar arquivos significativamente maiores; a configuração aceitável depende das fotografias e do tamanho em que serão visualizadas. Configurações de exportação

Para comparar, PDF (digital - tamanho pequeno) usa DPI rasterizado 72, DPI acima de 90 e Qualidade 85. Portanto, ao mudar para essa predefinição, várias configurações mudam de uma só vez. Use-a como uma opção separada quando essas configurações rasterizadas mais baixas forem adequadas ao documento, em vez de presumir que a única diferença seja uma compressão JPEG mais forte. Comparar predefinições de exportação PDF

Evite PDF (achatado) se quiser preservar os vetores: sua configuração Rasterizar documentada é Tudo. Evite também tratar Rasterizar: Nada como uma solução universal. O Affinity afirma explicitamente que elementos não suportados são omitidos quando Nada está selecionado. Uma exportação com boa aparência, mas com conteúdo ausente, não conclui a tarefa. Comparar predefinições de exportação PDF, Configurações de exportação

Confira as condições que forçam a rasterização de um PDF inserido

Antes de definir as configurações de compressão, execute o Pré-voo. Selecione o indicador de pré-voo na barra de status para abrir o painel e clique em Verificar agora. O painel também oferece as verificações Ao vivo e Exportar. Examine as verificações de passthrough PDF do perfil ativo; é o perfil que determina quais problemas são relatados. Pré-voo

O Affinity documenta os seguintes motivos para rasterizar um PDF inserido na exportação:

  • Ajustes de imagem aplicados ao PDF inserido.
  • Efeitos aplicados a ele.
  • Transparência aplicada a ele.
  • Uma versão do PDF inserido incompatível com a versão de exportação.
  • Cores dos objetos incompatíveis com a versão de exportação.
  • Uma caixa de página não suportada.

Também informa quando PDFs estão ausentes ou danificados. Esses são problemas de inserção ou compatibilidade que devem ser resolvidos antes de reduzir ainda mais a qualidade das fotos. Pré-voo

Escolha uma solução que corresponda ao aviso. Remova do desenho inserido qualquer efeito ou transparência desnecessário. Se houver um aviso de versão, examine a configuração Compatibilidade da exportação PDF e escolha um tipo de saída compatível que também atenda aos requisitos de entrega. O Affinity documenta opções de compatibilidade que incluem PDF 1.4 a 1.7, PDF 2.0 e várias opções PDF/X; não documenta uma opção que garanta o passthrough para todos os PDFs de origem. Pré-voo, Configurações de exportação

Leia com atenção as mensagens sobre cores. O Affinity diferencia um aviso de cores incompatíveis que causa rasterização de uma mensagem informando que um PDF inserido contém cores diferentes do espaço de cores do documento, mas ainda será preservado sem alterações. A redação da mensagem exibida é importante. Pré-voo

Faça uma comparação controlada para descobrir o que prejudica o desenho

Crie duas exportações a partir do mesmo layout, sem alterações. Na exportação de referência, desative Reduzir resolução das imagens e Permitir compressão JPEG. Na versão candidata comprimida, ative as configurações de imagem desejadas. Mantenha Rasterizar, Compatibilidade, a seleção de páginas e as demais configurações iguais. Essa comparação é um diagnóstico editorial baseado nos controles documentados, não um resultado de teste do Affinity. Configurações de exportação

Abra os dois PDFs no visualizador de PDF do Mac. Compare as mesmas legendas pequenas, linhas diagonais e detalhes das fotos com o mesmo nível de ampliação, e compare os tamanhos reais dos arquivos no Finder. Siga esta sequência de decisão:

Observação Próxima ação
O desenho tem aparência ruim nas duas exportações Compare com o PDF original e, em seguida, investigue a inserção, a interpretação e a rasterização.
O desenho tem boa aparência na referência, mas piora na versão candidata comprimida Isole a redução da resolução e a compressão JPEG, alterando uma configuração de cada vez.
O desenho continua satisfatório, mas as fotos têm aparência ruim Aumente a qualidade das fotos ou reduza a intensidade da redução da resolução.
Ambas têm aparência satisfatória e a versão candidata é menor Mantenha essas configurações e examine as páginas restantes.

Essa comparação ajuda a localizar o problema; a inspeção visual, por si só, não comprova a estrutura interna de objetos do PDF. Combine-a com o status do Passthrough e os resultados do Pré-voo. O Affinity também oferece Pré-visualizar exportação ao concluir, que abre o PDF exportado no visualizador padrão. Configurações de exportação

Quando a compressão global não consegue preservar o desenho

Se o desenho contiver detalhes rasterizados importantes ou precisar ser rasterizado para reproduzir os efeitos necessários, os controles PDF documentados não oferecem uma regra de compressão exclusiva para fotos. Uma alternativa compatível é preparar arquivos menores para cada foto individualmente e deixar desativadas a redução da resolução e a compressão JPEG do PDF final. Assim, cada fotografia é preparada separadamente, sem aplicar essas duas operações adicionais de exportação ao layout inteiro. Configurações de exportação

Abra cada fotografia separadamente no Affinity e use Arquivo > Exportar > Exportar para criar uma cópia JPEG. Defina a Qualidade e, se apropriado, a Largura e a Altura, mantendo a proporção. Preserve a foto original. De volta ao layout, selecione a fotografia correspondente e use Substituir imagem na barra de contexto para trocar pelo arquivo preparado. Depois da substituição, confira o corte e os detalhes. Qualidade e dimensões JPEG são controles de exportação documentados, e Substituir imagem é o comando de substituição documentado. Caixa de diálogo de exportação, Configurações de exportação, Inserção de conteúdo

Essa alternativa dá controle direto sobre os arquivos de foto, mas não restaura o Passthrough nem corrige uma fonte de desenho inadequada. Resolva esses problemas separadamente e exporte e compare novamente. O resultado final deve atender, em conjunto, a três critérios: detalhes legíveis no desenho, fotografias com qualidade aceitável e tamanho de arquivo adequado ao uso pretendido.

Fontes