Ayrı sayısal atıfları [1–3] gibi bir aralığa dönüştürmek için öğeleri tek bir Zotero atfında birleştirin ve atıf numaralarını aralık olarak gösteren bir CSL stili kullanın. Bu kılavuz, Mac’te Microsoft Word’ü ve isteğe bağlı bir stil düzenlemesini ele alır.

Kesintisiz bir atıf aralığı için ne gerekir?

Biçimlendirme koşulları belirgindir: stil citation-number çıktısını vermeli, collapse="citation-number" seçeneğini etkinleştirmeli ve artan, ardışık bir dizi sunmalıdır. CSL, [1, 2, 3, 5] biçiminden [1–3, 5] biçimine dönüşümü tanımlar; azalan numaralar aralık olarak gösterilmez. Belirtilen aralık ayıracı kısa çizgidir. CSL 1.0.2 Specification

Kesintisiz bir aralık, atıfta bulunduğunuz eserleri korumalıdır. Seçilen referanslar 1, 2, 3 ve 5 ise [1–5] yanlış biçimde 4. referansı da kapsar. Bu nedenle istenen davranış, “her ardışık diziyi aralık olarak göster” olmalı ve aralardaki boşluklar görünür kalmalıdır.

Bu kılavuz metin içindeki sayısal atıflarla ilgilidir. Kaynakça, bu numaraların arkasındaki eserleri ayrı ayrı belirtmeye devam eder. Sayısal stiller kaynakça girdilerini alfabetik sıraya veya ilk atıf sırasına göre sıralayabilir; bu nedenle bir seçimin ardışık olup olmadığına karar vermeden önce belgeye atanmış numaraları kontrol edin. Primer — An Introduction to CSL

Herhangi bir değişiklik yapmadan önce Word belgenizin çalışma kopyasını kaydedin. Aşağıdaki sentetik test için bu kopyayı kullanın; özellikle bir atıf stilini değiştirmeyi planlıyorsanız.

Mac için Word’de öğeleri nasıl birleştirirsiniz?

Zotero çalışırken ve Word eklentisi kullanılabilir durumdayken, Word’deki Zotero sekmesini kullanın:

  1. Var olan bir atfa tıklayıp Add/Edit Citation seçeneğini belirleyin veya yeni bir atıf eklemek için imleci istediğiniz yere yerleştirin.
  2. İlk öğeyi başlık, yazar veya yıla göre arayıp seçin.
  3. Öğenin balonu göründükten sonra sonraki öğeyi bulmak için yazmaya devam edin. İşlemi tamamlamak üzere Return tuşuna basmadan önce gereken tüm eserleri ekleyin.
  4. İstenen sayısal stili seçmek için Document Preferences penceresini açın.
  5. Belgeyi güncellemek için Refresh düğmesini kullanın. Using the Zotero Word Plugin

Cümlede zaten ayrı birkaç atıf alanı varsa, seçimin tamamını bu alanlardan birinin içinde yeniden oluşturun ve her öğe balonunu kontrol edin. Ardından gereksiz alanları kaldırın. Bunu küçük bir belge düzenlemesi olarak ele alın: hiçbirinin kaybolmadığından emin olmak için seçilen eserleri önce ve sonra karşılaştırın.

Atıf balonlarını daha önce yeniden sıraladıysanız, atıf iletişim kutusundaki Z menüsünü açın ve varsa Keep Sources Sorted seçeneğini etkinleştirin. Zotero bu seçeneği yalnızca atıf sıralamasını tanımlayan stillerde gösterir. Alana elle değiştirilmiş bir aralık yazmaktan kaçının: elle yapılan değişiklikler otomatik güncellemeleri engelleyebilir. Using the Zotero Word Plugin

Aralık oluşturan bir stili nasıl seçer veya düzenlersiniz?

Öncelikle, gerekli biçiminize diğer açılardan uyan mevcut bir stille başlayın. Mac’te Zotero’da Zotero → Settings yolunu izleyin ve ardından Cite panelini açın. Resmî ayarlar belgelerinde bu Mac menü yolu kullanılır; bazı belgelerde pencere hâlâ “tercihler” olarak adlandırılır. Zotero Settings

Zotero stil deposunda arama yapıp uygun bir stil yüklemek için Get additional styles… seçeneğini kullanın. Yüklenen bir stilin Word belgesinde Document Preferences üzerinden de seçilmesi gerekir. Mevcut bir stil yanlış görünüyorsa Zotero, biçimlendirme hatası bildirmeden önce uygulamanın ve depodaki stilin en son sürümlerini kontrol etmenizi önerir. Citation Styles

Kaynakça biçimi doğruysa ancak atıf aralığı biçimini ayarlamak gerekiyorsa özel bir kopya oluşturun. Zotero’nun düzenleme kılavuzu, en yeni uygun stili temel almayı, güncellemelerin değişikliklerinizi ezmesini önlemek için başlığını ve kimliğini değiştirmeyi ve düzenlenen dosyayı doğrulamayı önerir. Mac’te dosyayı Format → Make Plain Text yoluyla TextEdit’te düzenleyebilirsiniz. Dosyayı .csl uzantısıyla kaydedin. Editing CSL Styles - Step-by-Step Guide

Köşeli parantezli sayısal aralıklar için atıf kodu parçası

Aşağıdaki içerik, yüklenebilir bir stilin tamamı değil, bir CSL kod parçasıdır. Basit köşeli parantezli sayılar için atıf bölümünü gösterir ve mevcut bağımsız bir stilin içine yerleştirilmelidir. Çevresindeki stil meta verilerini ve kaynakça bölümünü koruyun. Dosyanız yalnızca bağımsız bir üst stile işaret ediyorsa düzenlemeden önce o üst stilin biçimlendirme kodunu edinin. Primer — An Introduction to CSL

<citation collapse="citation-number" after-collapse-delimiter=", ">
  <sort>
    <key variable="citation-number"/>
  </sort>
  <layout prefix="[" suffix="]" delimiter=", ">
    <text variable="citation-number"/>
  </layout>
</citation>

Burada collapse aralıkları etkinleştirir, sıralama anahtarı numaraları artan sıraya koyar ve iki ayırıcı ayarı, diziler arasında ve kalan numaralar arasında virgül ve boşluk kullanılmasını sağlar. after-collapse-delimiter kısaltılmış bir gruptan sonra gelecek noktalama işaretini belirler; aralığın içindeki çizgiyi belirlemez. CSL 1.0.2 Specification

Köşeli parantezler, atfın tamamını çevreleyecek şekilde layout öğesinin üzerindedir. İçteki text her referans numarasını verir. Tek bir çift parantez kullanmak istediğinizde bu yerleşim önemlidir. Mevcut atıf bölümünüz konum bilgilerini veya başka metinleri de veriyorsa, bu yönergeleri basitleştirilmiş kod parçasıyla değiştirmek yerine dikkatlice uyarlayın. CSL giriş kılavuzu, atıf düzeninin, çıktı öğelerinin ve kaynakça düzeninin ayrı işlevlerini açıklar. Primer — An Introduction to CSL

Sonucu kullanmadan önce nasıl doğrulayabilirsiniz?

Zotero’da birkaç öğe seçin, ardından Cite panelinden Style Editor penceresini açın. Başlangıç stilinizi düzenleyicinin açılır menüsünden yükleyin. Üst bölümde kod, alt bölümde ise atıfların ve kaynakça girdilerinin önizlemesi yer alır. Seçili kütüphane öğelerini yüklemek için düzenleyicideki Refresh düğmesini kullanın. Düzenlemeler önizlemeyi otomatik olarak günceller. Zotero Style Editor

Stilleri değiştirmeden veya düzenleyiciyi kapatmadan önce düzenlediğiniz kodu kaydedin; bu işlemler kaydedilmemiş değişiklikleri siler. Önizlemenin çalışması CSL doğrulamasının yerini tutmaz: düzenleyici XML hatalarıyla diğer stil sorunlarını birbirinden ayırır ve Zotero, düzenleme sonrasında stili doğrulamayı açıkça önerir. Zotero Style Editor

Kaydedilmiş .csl dosyasının tamamını Zotero’nun stil yöneticisindeki + düğmesini kullanarak yükleyin, ardından Word’de Document Preferences penceresinden ayırt edici başlığını seçin. + düğmesi yerel CSL dosyalarını yükler; yukarıdaki kod parçasını tek başına yeni bir dosyaya yapıştırmak, stilin geri kalanını sağlamaz. Cite

Hem aralıkları hem de boşlukları kontrol eden sentetik test

Grid Notes A, Grid Notes B, Grid Notes C, Grid Notes D ve Grid Notes E gibi başlıklara sahip beş tarafsız test kaydı kullanın. Bunlar örnek eser başlıklarıdır; dış kaynaklara işaret etmez. Bu testte belgenin bunlara sırasıyla 1’den 5’e kadar numara atadığını varsayın; gerekirse gerçek kaynakçayı inceleyip seçimleri buna göre ayarlayın.

Taslak bir belgede aşağıdaki atıfları oluşturun. Beklenen çıktılar, konum bilgileri, önekler veya sonekler içermeyen atıflarda yukarıdaki basit kod parçası temel alınarak belirlenmiştir:

Seçilen referans numaraları Beklenen çıktı Kontrol ettiği özellik
1, 2, 3 [1–3] Ardışık bir dizi aralık olarak gösterilir
1, 2, 3, 5 [1–3, 5] Aradaki boşluk görünür kalır
1, 3, 5 [1, 3, 5] Eksik referanslar varmış gibi gösterilmez
3, 1, 2 [1–3] Aralık oluşturmadan önce sayısal sıralama yapılır

Aralık ve sıralama kuralları CSL 1.0.2 Specification belgesinde açıklanmıştır.

Atfın yanında kaynakçayı da kontrol edin: görüntülenen aralık ortadaki numarayı içermese de Grid Notes B için ayrı bir girdi bulunmalıdır. Ardından seçilen eserlerden birini ekleyin veya çıkarıp yenileyin. Bu işlem, ilk oluşturulan atfın doğru görünmesinin ötesinde, ihtiyaç duyduğunuz düzenleme davranışını da sınar.

Numaralar hâlâ ayrı gösteriliyorsa neleri kontrol etmelisiniz?

Sorunu daraltmak için sentetik belgeyi kullanın. Özel stil orada çalışıyorsa özgün belgedeki seçili stili, öğe balonlarını ve sıralama tercihini karşılaştırın. Önizlemenin kendisi çalışmıyorsa kaydedilmiş stil koduna ve doğrulama adımına dönün. Bu tanılama sırası, belgeyi oluşturma ve stilin biçimlendirme davranışını ayrı ayrı gözlemlemenizi sağlar.

Stille ilgili sorun sürerse beklenen ve elde edilen çıktıyı, stil başlığını ve seçilen test kayıtlarını not edin. Zotero belgeleri, stil hatası bildirimlerine gereken biçimin kanıtlarının eklenmesini ister; kısa ve tekrarlanabilir bir örnek bu karşılaştırmayı netleştirir. Citation Styles

Ardışık dizi ve boşluk testleri başarılı olduktan sonra aynı stili ve atıf oluşturma yöntemini çalışma belgenize uygulayın. Daha kısa gösterimin amaçladığınız referansları koruduğundan emin olmak için seçilen eserleri ve kaynakçayı birlikte kontrol edin.

Kaynaklar