لتحويل المراجع الرقمية المنفصلة إلى نطاق مثل [1–3]، أدرج العناصر في استشهاد واحد في Zotero واستخدم نمط CSL يدمج أرقام الاستشهادات. يغطي هذا الدليل Microsoft Word على Mac وتعديلًا اختياريًا للنمط.

ما الشروط اللازمة لعرض المراجع المتتالية في نطاق واحد؟

متطلبات التنسيق محددة: يجب أن يُخرج النمط citation-number، وأن يفعّل collapse="citation-number"، وأن يعرض سلسلة متتالية تصاعدية. توثّق CSL التحويل من [1, 2, 3, 5] إلى [1–3, 5]؛ ولا تُدمج الأرقام التنازلية. والفاصل المحدد للنطاق هو شرطة متوسطة. مواصفات CSL 1.0.2

يجب أن يحافظ النطاق المتصل على هوية الأعمال التي استشهدت بها. إذا كانت المراجع المحددة مرقمة 1 و2 و3 و5، فسيؤدي [1–5] إلى تضمين المرجع 4 خطأً. لذا فالهدف المفيد هو «دمج كل سلسلة متتالية»، مع إبقاء الفجوات ظاهرة.

يتناول هذا الدليل الاستشهادات الرقمية في النص. وتظل قائمة المراجع تحدد الأعمال الفردية التي تمثلها تلك الأرقام. قد ترتب الأنماط الرقمية إدخالات قائمة المراجع أبجديًا أو بحسب أول استشهاد، لذا تحقّق من الأرقام المخصصة في المستند قبل الحكم على ما إذا كانت مجموعة ما متتالية. مقدمة — مدخل إلى CSL

قبل إجراء أي تغيير، احفظ نسخة عمل من مستند Word. استخدم هذه النسخة للاختبار الاصطناعي أدناه، خصوصًا إذا كنت تخطط لتعديل نمط استشهاد.

كيف تدمج العناصر في Word for Mac؟

مع تشغيل Zotero وتوفر إضافته لـ Word، استخدم علامة التبويب Zotero في Word:

  1. انقر على استشهاد موجود واختر Add/Edit Citation، أو ضع المؤشر في موضع استشهاد جديد.
  2. ابحث عن العنصر الأول حسب العنوان أو المؤلف أو السنة وحدده.
  3. بعد ظهور فقاعة العنصر، واصل الكتابة للعثور على العنصر التالي. أضف كل الأعمال المطلوبة قبل الضغط على Return للإنهاء.
  4. افتح Document Preferences لاختيار النمط الرقمي المطلوب.
  5. استخدم Refresh لتحديث المستند. استخدام إضافة Zotero لـ Word

إذا كانت الجملة تتضمن بالفعل عدة حقول استشهاد منفصلة، فأعد إنشاء المجموعة المطلوبة داخل أحدها، مع التحقق من كل فقاعة عنصر. ثم أزل الحقول الزائدة. تعامل مع ذلك كتعديل صغير للمستند: قارن الأعمال المحددة قبل التغيير وبعده حتى لا يختفي أي منها.

إذا سبق أن أعدت ترتيب فقاعات الاستشهاد، فافتح قائمة Z في مربع حوار الاستشهاد وفعّل Keep Sources Sorted إن كان متاحًا. لا يعرض Zotero هذا الخيار إلا للأنماط التي تحدد ترتيب الاستشهادات. تجنب كتابة نطاق بديل مباشرة في الحقل، لأن التعديلات اليدوية قد تمنع التحديثات التلقائية. استخدام إضافة Zotero لـ Word

كيف تختار نمطًا يعرض النطاقات أو تعدّله؟

ابدأ بنمط موجود يطابق التنسيق المطلوب من النواحي الأخرى. في Zotero على Mac، افتح Zotero → Settings، ثم لوحة Cite. تستخدم وثائق الإعدادات الرسمية مسار القوائم هذا على Mac؛ وما زالت بعض الوثائق تسمي النافذة «التفضيلات». إعدادات Zotero

استخدم Get additional styles… للبحث في مستودع أنماط Zotero وتثبيت نمط مناسب. ويجب أيضًا اختيار النمط المثبت لمستند Word من خلال Document Preferences. إذا بدا نمط موجود غير صحيح، يوصي Zotero بالتحقق من أحدث إصدارات التطبيق والنمط في المستودع قبل الإبلاغ عن خطأ في التنسيق. أنماط الاستشهاد

إذا كان تنسيق قائمة المراجع صحيحًا بالفعل، لكن تنسيق نطاق الاستشهاد يحتاج إلى تعديل، فأنشئ نسخة مخصصة. يوصي دليل التحرير في Zotero بالبدء بأحدث نمط مناسب، وتغيير عنوانه ومعرّفه كي لا يستبدل تحديثٌ تعديلاتك، والتحقق من صحة الملف المعدّل. على Mac، يمكن استخدام TextEdit لتحرير الملف عبر Format → Make Plain Text. احفظه بامتداد .csl. تحرير أنماط CSL - دليل خطوة بخطوة

مقطع الاستشهاد للنطاقات الرقمية بين أقواس

ما يلي مقطع CSL وليس نمطًا كاملًا قابلًا للتثبيت. يوضع داخل نمط مستقل موجود، ويوضح قسم الاستشهاد للأرقام البسيطة المحاطة بأقواس. احتفظ بالبيانات الوصفية المحيطة بالنمط وبقائمة المراجع. إذا كان ملفك يشير فقط إلى نمط مستقل أب، فاحصل على شيفرة تنسيقه قبل التحرير. مقدمة — مدخل إلى CSL

<citation collapse="citation-number" after-collapse-delimiter=", ">
  <sort>
    <key variable="citation-number"/>
  </sort>
  <layout prefix="[" suffix="]" delimiter=", ">
    <text variable="citation-number"/>
  </layout>
</citation>

هنا، يفعّل collapse النطاقات، ويفرز مفتاح الترتيب الأرقام تصاعديًا، ويحافظ إعدادا الفاصل على الفصل بفاصلة ومسافة بين السلاسل والأرقام المتبقية. ويتحكم after-collapse-delimiter في علامات الترقيم بعد مجموعة مدمجة؛ ولا يحدد الشرطة داخل النطاق. مواصفات CSL 1.0.2

تُوضع الأقواس المربعة على layout لتطويق الاستشهاد كاملًا. أما text الداخلي فيُخرج رقم كل مرجع. ويهم هذا الموضع عندما تريد زوجًا واحدًا من الأقواس يحيط بالاستشهاد. إذا كان قسم الاستشهاد الموجود لديك يعرض أيضًا محددات الموضع أو نصًا آخر، فعدّله بعناية بدلًا من استبدال تلك التعليمات بهذا المقطع المبسط. تشرح مقدمة CSL الأدوار المنفصلة لتخطيط الاستشهاد وعناصر الإخراج وتخطيط قائمة المراجع. مقدمة — مدخل إلى CSL

كيف تتحقق من النتيجة قبل استخدامها؟

حدد عدة عناصر في Zotero، ثم افتح Style Editor من لوحة Cite. حمّل نمطك الأساسي من القائمة المنسدلة في المحرر. تحتوي المنطقة العلوية على الشيفرة؛ وتعرض المنطقة السفلية معاينة للاستشهادات وإدخالات قائمة المراجع. استخدم زر Refresh في المحرر لتحميل عناصر المكتبة المحددة. تُحدّث التعديلات المعاينة تلقائيًا. محرر أنماط Zotero

احفظ الشيفرة المعدّلة قبل تبديل الأنماط أو إغلاق المحرر، لأن هذين الإجراءين يتخلصان من التعديلات غير المحفوظة. لا تغني المعاينة التي تعمل عن التحقق من صحة CSL: يميّز المحرر بين أخطاء XML ومشكلات الأنماط الأخرى، ويوصي Zotero صراحةً بالتحقق من صحة النمط بعد تحريره. محرر أنماط Zotero

ثبّت ملف .csl الكامل المحفوظ باستخدام زر + في مدير الأنماط في Zotero، ثم اختر عنوانه المميز في Document Preferences في Word. يثبّت زر + ملفات CSL المحلية؛ لذا فإن لصق المقطع أعلاه وحده في ملف جديد لا يوفر بقية النمط. الاستشهاد

اختبار اصطناعي للتحقق من النطاقات والفجوات

استخدم خمسة سجلات اختبار محايدة بعناوين مثل Grid Notes A وGrid Notes B وGrid Notes C وGrid Notes D وGrid Notes E. هذه عناوين توضيحية للأعمال وليست مصادر خارجية. افترض في هذا الاختبار أن المستند يخصص لها الأرقام من 1 إلى 5 على التوالي؛ وافحص قائمة المراجع الفعلية وعدّل الاختيارات عند الضرورة.

أنشئ الاستشهادات التالية في مستند تجريبي. المخرجات المتوقعة مستنبطة من المقطع البسيط أعلاه، باستخدام استشهادات بلا محددات موضع أو بادئات أو لواحق:

أرقام المراجع المحددة المخرج المتوقع ما الذي يختبره
1, 2, 3 [1–3] دمج سلسلة متتالية
1, 2, 3, 5 [1–3, 5] إبقاء الفجوة ظاهرة
1, 3, 5 [1, 3, 5] عدم الإيحاء بالمراجع المفقودة
3, 1, 2 [1–3] إجراء الفرز الرقمي قبل الدمج

تستند قواعد النطاق والترتيب إلى مواصفات CSL 1.0.2.

تحقق من قائمة المراجع إلى جانب الاستشهاد: يجب أن يظل لـ Grid Notes B إدخال خاص به، رغم أن النطاق المعروض يحذف الرقم الأوسط. ثم أضف عملًا محددًا أو أزله وحدّث المستند. يختبر ذلك سلوك التحرير المطلوب، إلى جانب التحقق من صحة مظهر أول استشهاد معروض.

ما الذي ينبغي التحقق منه إذا بقيت الأرقام منفصلة؟

استخدم المستند الاصطناعي لتضييق نطاق المشكلة. إذا عمل النمط المخصص هناك، فقارن النمط المحدد في المستند الأصلي، وفقاعات العناصر، وخيار الفرز. وإذا أخفقت المعاينة نفسها، فارجع إلى شيفرة النمط المحفوظة وخطوة التحقق من الصحة. يتيح هذا التسلسل التشخيصي ملاحظة تجميع المستند وعرض النمط كلٌّ على حدة.

إذا استمرت مشكلة النمط، فسجّل المخرج المتوقع والفعلي بدقة، وعنوان النمط، وسجلات الاختبار المحددة. تطلب وثائق Zotero أن تتضمن بلاغات أخطاء الأنماط دليلًا على التنسيق المطلوب؛ ومثال قصير قابل لإعادة الإنتاج يوضح هذه المقارنة. أنماط الاستشهاد

بعد اجتياز اختباري السلاسل المتتالية والفجوات، طبّق النمط وطريقة إنشاء الاستشهادات نفسيهما على مستند العمل. تحقق من الأعمال المحددة وقائمة المراجع معًا، لضمان أن العرض الأقصر يحافظ على المراجع التي قصدتها.

المصادر