För att hålla bilder tydliga när du ändrar storlek på dem i en PDF från Pages bör du kontrollera storleken och beskärningen, exportera med det högsta tillgängliga alternativet för bildkvalitet och jämföra PDF:en innan du komprimerar den. Apple dokumenterar en kvalitetsmeny, men ingen numerisk inställning för PDF-upplösning i DPI.

Den här arbetsgången är avsedd för en Mac-användare vars bild ser bra ut i ett Pages-dokument men blir suddig efter att storleken ändrats eller dokumentet exporterats. Målet är att hitta det första steget där detaljerna försämras och sedan ändra den inställning eller bild som orsakar det. Apples instruktioner för PDF-export från Pages beskriver den metod som stöds för export och förklarar avvägningen mellan bildkvalitet och filstorlek.

Börja med att ta reda på var bilden blir suddig

Innan du ändrar layouten jämför du tre versioner: originalbilden, bilden infogad i Pages och en ny PDF som exporterats direkt från Pages. Om du därefter också skapade en mindre PDF behåller du den som en fjärde version. Jämför samma lilla detalj i varje version, till exempel en bokstav i ett syntetiskt diagram eller kanten på en geometrisk form.

Jämför detaljen i ungefär samma storlek på skärmen. En sida som anpassats till ett stort fönster och en bild som visas mycket mindre är dåliga jämförelseobjekt. Om dokumentet ska skrivas ut bör du även bedöma ett provutskrift i den avsedda utskriftsstorleken.

Följande är en diagnostisk ordningsföljd, inte någon garanti från Apple om orsaken till ett visst exportproblem:

Det du ser Vad du kan testa härnäst
Originalet saknar redan de detaljer du behöver Prova ett mer detaljerat original eller en mindre placering.
Originalet är tydligt, men bilden i Pages ser suddig ut Kontrollera förstoring, proportioner och beskärning.
Bilden är tydlig i Pages, men ser suddigare ut i den direkt exporterade PDF:en Exportera PDF:en på nytt med det högsta tillgängliga alternativet för bildkvalitet.
Den direkt exporterade PDF:en är tydlig, men den komprimerade kopian ser suddigare ut Utgå från den direkt exporterade PDF:en och ompröva komprimeringen.
Resultaten verkar inkonsekventa Upprepa jämförelsen med en bild och en ändring i taget.

Behåll den direkt exporterade PDF:en som referens medan du testar. Annars kan du lägga tid på att ändra Pages-dokumentet trots att den synliga förändringen skedde senare, vid komprimeringen.

Ändra storlek på bilden medvetet i Pages

Markera bilden, öppna sidofältet Format och klicka på Ordna. Under Storlek markerar du Begränsa proportioner för att behålla bildens form. Du kan dra i ett hörnhandtag eller ange en specifik bredd eller höjd. Apple påpekar också att ett låst objekt måste låsas upp innan du kan ändra storlek på det. Det här är de dokumenterade reglagen för att ändra storlek på objekt i Pages för Mac.

Att bevara proportionerna förhindrar att bilden sträcks ut, men det avgör inte om den har tillräckligt många detaljer för den avsedda placeringen. Testa placeringsstorleken separat. Gör bilden mindre i en arbetskopia och exportera på nytt. Om den mindre versionen fungerar för dig har du ett praktiskt layoutalternativ. Om den större placeringen är nödvändig jämför du med en mer detaljerad källbild innan du ändrar resten av dokumentet.

Kontrollera beskärningen och de yttre måtten

Även en måttlig bildram kan innehålla en kraftigt förstorad del av en bild. Dubbelklicka på bilden för att visa maskeringsreglagen, granska beskärningen och klicka på Klar när du har justerat den. Apple beskriver maskering som ett sätt att dölja oönskade delar utan att ändra bildfilen. Se Apples guide till bildredigering i Pages.

Gör en användbar jämförelse genom att skapa en version där hela grafiken syns och en annan med den beskärning du tänkt använda. Håll ytterbredderna lika och exportera båda tillsammans. Om bara den tätt beskurna versionen ser otillräcklig ut bör du fundera på hur mycket av originalet bildramen ska visa. Testet hjälper dig att skilja ett beskärningsproblem från ett exportproblem som påverkar hela dokumentet.

Exportera en ny PDF med den dokumenterade kvalitetsinställningen

När placeringen är klar skapar du en PDF direkt från Pages:

  1. Öppna dokumentet och välj Arkiv > Exportera till > PDF.
  2. Öppna popupmenyn Bildkvalitet och välj det högsta kvalitetsalternativet som finns i din version.
  3. Ta bara med kommentarer eller smarta anteckningar om dokumentet behöver dem.
  4. Klicka på Spara, ange ett särskiljande filnamn, välj en plats och slutför exporten.

Apple anger att högre bildkvalitet ger en större fil. Den aktuella guiden specificerar inte vilka kvalitetsalternativ som finns och dokumenterar ingen numerisk inställning för PDF-upplösning, komprimeringsgrad eller exportinställning för enskilda bilder. Använd reglagen som faktiskt visas i din version i stället för att leta efter ett förmodat alternativ på ”300 DPI”. Stegen ovan följer Apples exportdokumentation för Pages.

Öppna den nya PDF:en och granska detaljen du valde tidigare. Använd den oförändrade exporten vid den första jämförelsen. Om den ser bra ut behåller du den som referenskopia innan du testar att minska filstorleken.

Håll minskning av filstorlek åtskild från storleksändring av bilder

Pages har ett separat kommando: Arkiv > Minska filstorlek. I Apples aktuella dokumentation anpassar Skala ned och konvertera bilder bilderna till den upplösning som används i dokumentet och kan konvertera vissa format. Dialogrutan erbjuder Minska den här filen, vilket ändrar originaldokumentet, och Minska en kopia, vilket bevarar originalet. Apple förklarar dessa alternativ i Minska filstorleken på ett dokument i Pages på Mac.

När du felsöker suddiga bilder bör du utgå från det dokument som inte har storleksminskats, om du fortfarande har det. Fastställ de slutliga bildmåtten, exportera en referens-PDF och testa sedan storleksminskningen på en kopia. Då blir jämförelserna lättare att tolka: du kan bedöma placering, exportkvalitet och minskning av filstorleken var för sig.

Apple påpekar också att bilder i format som inte kan visas på iPhone eller iPad konverteras i arbetsflödet för storleksminskning, även om kryssrutan för bildskalning inte är markerad. Att lämna kryssrutan avmarkerad är alltså ingen dokumenterad garanti för att alla inbäddade bilder förblir oförändrade. Samma guide om minskning av filstorlek beskriver den här begränsningen.

Kontrollera om komprimering i Förhandsvisning orsakade förändringen

Om du exporterade PDF:en på nytt från Förhandsvisning jämför du den kopian med den direkt exporterade Pages-PDF:en. Apple varnar uttryckligen för att PDF-komprimering kan försämra kvaliteten. De dokumenterade alternativen omfattar Quartz-filtret Minska filstorlek, Optimera bilder för skärm och Spara bilder som JPEG. De används i ett senare steg, som beskrivs i Minska storleken på en PDF i Förhandsvisning på Mac.

Om den direkt exporterade PDF:en är tydlig men den mindre kopian inte är det bör du utgå från den direkt exporterade PDF:en. Om du behöver en mindre fil sparar du varje komprimeringsförsök under ett separat namn och jämför samma detalj igen. Välj en version som fortfarande fungerar vid dokumentets avsedda visnings- eller utskriftsstorlek.

Ger Keynote en skarpare PDF som lösning?

Apple dokumenterar samma typ av PDF-reglage i Keynote: Arkiv > Exportera till > PDF, följt av ett val av Bildkvalitet. Högre kvalitet ökar filstorleken och varje bildspelssida visas på en egen PDF-sida. Guiden dokumenterar ingen numerisk inställning för PDF-upplösning. Se Exportera till PowerPoint eller ett annat filformat i Keynote på Mac.

Dokumentationen ger inget stöd för löftet att suddiga bilder blir skarpa om du flyttar en Pages-layout till Keynote. Keynote kan passa när det du ska leverera redan är en presentation, men om du bygger om ett dokument där tillkommer layoutarbete utan någon dokumenterad förbättring av skärpan.

Var försiktig med råd om upplösningsreglage i Keynote: Apples anpassade inställning för Upplösning finns under filmexport. Att exportera bilderna som bildfiler är en annan, separat utmatning. Inget av detta innebär att det finns ett upplösningsreglage för PDF. Fokusera på att skapa en tydlig PDF från Pages om du inte faktiskt behöver ett annat slags dokument.

Vad gör du om källbilden behöver fler detaljer?

För foton har den aktuella Pages-dokumentationen en valfri funktion som heter Superupplösning. Apple säger att funktionen ökar fotots upplösning och kräver en Apple Creator Studio-prenumeration, en enhet som stöder Apple Intelligence samt att funktionen är tillgänglig i ditt land eller din region. Markera fotot och klicka på Superupplösning i verktygsfältet, enligt beskrivningen i Redigera en bild i Pages på Mac.

Detta är en bildredigeringsåtgärd som är separat från inställningarna för PDF-export. Bedöm resultatet i en arbetskopia och granska den exporterade PDF:en efteråt. Apples dokumentation lovar varken en exakt återskapning av saknade originaldetaljer eller ett garanterat resultat för varje bild som ändrat storlek.

Avsluta med den version som fungerar för det faktiska användningsområdet: rätt layout, läsbara bilddetaljer och godtagbar filstorlek. Spara källdokumentet och den tydliga, direkt exporterade PDF:en så att du kan jämföra senare ändringar av storlek eller komprimering med en känd referens.

Källor