Pages PDF में आकार बदली गई छवियों को स्पष्ट रखने के लिए, उनका आकार और क्रॉप जाँचें, उपलब्ध सबसे उच्च Image Quality विकल्प का उपयोग करके एक्सपोर्ट करें, और PDF को संपीड़ित करने से पहले उसकी तुलना करें। Apple गुणवत्ता का एक मेनू बताता है, लेकिन PDF के लिए कोई संख्यात्मक DPI नियंत्रण नहीं।

यह प्रक्रिया उस Mac उपयोगकर्ता के लिए है जिसकी छवि Pages दस्तावेज़ में ठीक दिखती है, लेकिन आकार बदलने या एक्सपोर्ट करने के बाद धुंधली हो जाती है। उद्देश्य यह पता लगाना है कि विवरण सबसे पहले किस चरण में बिगड़ता है, फिर उसके लिए ज़िम्मेदार सेटिंग या छवि को बदलना। Apple के Pages PDF एक्सपोर्ट निर्देश समर्थित एक्सपोर्ट प्रक्रिया बताते हैं और छवि गुणवत्ता तथा फ़ाइल आकार के बीच के समझौते को समझाते हैं।

पहले पता लगाएँ कि धुंधलापन कहाँ दिखाई देता है

लेआउट बदलने से पहले, तीन संस्करणों की तुलना करें: मूल छवि, Pages में रखी गई छवि और Pages से सीधे एक्सपोर्ट की गई नई PDF। यदि आपने बाद में एक छोटी PDF भी बनाई है, तो उसे चौथे संस्करण के रूप में रखें। हर तुलना के लिए एक ही छोटे विवरण का उपयोग करें—उदाहरण के लिए, किसी कृत्रिम आरेख में एक अक्षर या किसी ज्यामितीय आकृति का किनारा।

विवरण की तुलना लगभग समान दिखाई देने वाले आकार पर करें। बड़ी विंडो में फ़िट किया गया पेज और उससे बहुत छोटी दिखाई गई छवि तुलना के लिए उपयुक्त नहीं हैं। प्रिंट के लिए बने दस्तावेज़ का आकलन करते समय, इच्छित आउटपुट आकार पर एक नमूना प्रिंट भी शामिल करें।

नीचे दिया गया क्रम समस्या का पता लगाने के लिए है; यह किसी खास एक्सपोर्ट समस्या के कारण के बारे में Apple की गारंटी नहीं है:

आप क्या देखते हैं आगे क्या जाँचें
मूल छवि में पहले से ही ज़रूरी विवरण नहीं है अधिक विस्तृत मूल छवि आज़माएँ या उसे छोटे आकार में रखें।
मूल छवि स्पष्ट है, लेकिन Pages में रखी गई छवि धुंधली दिखती है बड़ा करने, अनुपात और क्रॉप की जाँच करें।
Pages में छवि स्पष्ट है, लेकिन सीधे एक्सपोर्ट की गई PDF अधिक धुंधली है उपलब्ध सबसे उच्च Image Quality सेटिंग के साथ PDF फिर से एक्सपोर्ट करें।
सीधे एक्सपोर्ट की गई PDF स्पष्ट है, लेकिन संपीड़ित प्रति धुंधली है सीधे एक्सपोर्ट पर लौटें और संपीड़न पर फिर से विचार करें।
नतीजे एक जैसे नहीं लगते एक छवि और एक बार में एक बदलाव के साथ तुलना दोहराएँ।

जाँच करते समय सीधे एक्सपोर्ट की गई PDF को संदर्भ के रूप में रखें। वरना आप Pages दस्तावेज़ की सेटिंग बदलने में समय लगा सकते हैं, जबकि दिखाई देने वाला बदलाव बाद के संपीड़न चरण में हुआ हो।

Pages में छवि का आकार सोच-समझकर बदलें

छवि चुनें, Format साइडबार खोलें और Arrange पर क्लिक करें। आकार अनुभाग में, आकृति का अनुपात बनाए रखने के लिए Constrain proportions चुनें। आप कोने का हैंडल खींच सकते हैं या कोई खास Width या Height दर्ज कर सकते हैं। Apple यह भी बताता है कि आकार बदलने से पहले लॉक किए गए ऑब्जेक्ट को अनलॉक करना ज़रूरी है। ये Mac के लिए Pages में उपलब्ध ऑब्जेक्ट का आकार बदलने के दस्तावेज़ित नियंत्रण हैं।

अनुपात बनाए रखने से छवि खिंचती नहीं है; इससे यह तय नहीं होता कि उस छवि में इच्छित स्थान के लिए पर्याप्त विवरण है या नहीं। स्थान का आकार अलग से जाँचें। काम की प्रति में छवि को छोटा करें और फिर एक्सपोर्ट करें। यदि छोटा संस्करण आपकी ज़रूरत पूरी करता है, तो आपके पास लेआउट का एक व्यावहारिक विकल्प है। यदि बड़ा आकार ज़रूरी है, तो बाकी दस्तावेज़ बदलने से पहले उसकी तुलना अधिक विस्तृत स्रोत छवि से करें।

बाहरी आयामों के साथ क्रॉप भी जाँचें

छोटे फ़्रेम में भी छवि का एक हिस्सा बहुत बड़ा करके दिखाया जा सकता है। मास्क नियंत्रण देखने के लिए छवि पर डबल-क्लिक करें, फ़्रेमिंग जाँचें और बदलाव करने के बाद Done पर क्लिक करें। Apple बताता है कि मास्किंग से छवि फ़ाइल बदले बिना अनचाहे हिस्से छिपाए जा सकते हैं। Pages की छवि संपादन मार्गदर्शिका देखें।

उपयोगी तुलना के लिए, पूरे ग्राफ़िक वाला एक संस्करण और आपके इच्छित क्रॉप वाला दूसरा संस्करण बनाएँ; दोनों की बाहरी चौड़ाई समान रखें। दोनों को साथ में एक्सपोर्ट करें। यदि सिर्फ़ कसा हुआ क्रॉप अपर्याप्त दिखता है, तो विचार करें कि आप उस फ़्रेम में मूल छवि का कितना हिस्सा दिखाना चाहते हैं। इस जाँच से फ़्रेमिंग की समस्या को पूरे दस्तावेज़ की एक्सपोर्ट समस्या से अलग पहचाना जा सकता है।

दस्तावेज़ित गुणवत्ता नियंत्रण के साथ नई PDF एक्सपोर्ट करें

स्थान तय हो जाने पर, Pages से सीधे PDF बनाएँ:

  1. दस्तावेज़ खोलें और File > Export To > PDF चुनें।
  2. Image Quality पॉप-अप मेनू खोलें और अपने संस्करण में उपलब्ध सबसे उच्च गुणवत्ता वाला विकल्प चुनें।
  3. टिप्पणियाँ या स्मार्ट एनोटेशन तभी शामिल करें जब दस्तावेज़ में उनकी ज़रूरत हो।
  4. Save पर क्लिक करें, एक अलग पहचान वाला फ़ाइल नाम दर्ज करें, स्थान चुनें और एक्सपोर्ट पूरा करें।

Apple बताता है कि अधिक छवि गुणवत्ता से फ़ाइल का आकार बढ़ता है। उसकी मौजूदा मार्गदर्शिका गुणवत्ता विकल्पों के नाम नहीं बताती और न ही संख्यात्मक PDF रिज़ॉल्यूशन फ़ील्ड, संपीड़न प्रतिशत या हर छवि के लिए अलग एक्सपोर्ट सेटिंग का उल्लेख करती है। अपने संस्करण में जो नियंत्रण वास्तव में दिखें, उनका उपयोग करें; “300 DPI” विकल्प होने की धारणा न बनाएँ। ऊपर दिए गए चरण Apple के Pages एक्सपोर्ट दस्तावेज़ पर आधारित हैं।

नई PDF खोलें और पहले चुने गए विवरण को देखें। इस पहली तुलना के लिए, बिना बदलाव वाला एक्सपोर्ट इस्तेमाल करें। यदि वह संतोषजनक है, तो फ़ाइल का आकार घटाने की कोशिश करने से पहले उसे संदर्भ प्रति के रूप में रखें।

फ़ाइल का आकार घटाने को छवि का आकार बदलने से अलग रखें

Pages में अलग से File > Reduce File Size कमांड उपलब्ध है। Apple के मौजूदा दस्तावेज़ के अनुसार, Scale down and convert images छवियों को दस्तावेज़ में उपयोग किए गए रिज़ॉल्यूशन तक छोटा करता है और कुछ फ़ॉर्मैट बदल सकता है। डायलॉग में Reduce This File विकल्प मूल दस्तावेज़ बदलता है, जबकि Reduce a Copy उसकी प्रति सुरक्षित रखता है। Apple इन विकल्पों को Mac पर Pages में दस्तावेज़ का फ़ाइल आकार घटाएँ में समझाता है।

धुंधलेपन की जाँच करते समय, यदि मूल दस्तावेज़ अब भी उपलब्ध है तो उसी से शुरुआत करें। छवि के अंतिम आयाम तय करें, संदर्भ PDF एक्सपोर्ट करें और उसके बाद ही किसी प्रति पर फ़ाइल आकार घटाने की जाँच करें। इस क्रम से तुलना के नतीजे समझना आसान होता है: आप स्थान, एक्सपोर्ट गुणवत्ता और फ़ाइल आकार घटाने के प्रभाव का अलग-अलग आकलन कर सकते हैं।

Apple यह भी बताता है कि फ़ाइल आकार घटाने की प्रक्रिया में, ऐसे फ़ॉर्मैट वाली छवियाँ जिन्हें iPhone या iPad पर देखा नहीं जा सकता, तब भी बदली जाती हैं जब छवि का आकार घटाने वाला चेकबॉक्स चुना न गया हो। इसलिए उस चेकबॉक्स को बंद रखने से यह गारंटी नहीं मिलती कि हर एम्बेड की गई छवि बिना बदलाव के रहेगी। फ़ाइल आकार घटाने की वही मार्गदर्शिका इस सीमा के बारे में बताती है।

जाँचें कि Preview के संपीड़न से बदलाव तो नहीं आया

यदि आपने Preview से PDF फिर से एक्सपोर्ट की है, तो उस प्रति की तुलना Pages से सीधे एक्सपोर्ट की गई PDF से करें। Apple स्पष्ट रूप से चेतावनी देता है कि PDF को संपीड़ित करने से उसकी गुणवत्ता कम हो सकती है। उसके दस्तावेज़ित विकल्पों में Reduce File Size Quartz फ़िल्टर, Optimize images for screen और Save images as JPEG शामिल हैं। ये बाद के प्रोसेसिंग चरण के विकल्प हैं, जिनका वर्णन Mac पर Preview में PDF का आकार घटाएँ में है।

यदि सीधे एक्सपोर्ट की गई PDF स्पष्ट है और छोटी प्रति नहीं, तो उसी सीधे एक्सपोर्ट से शुरुआत करें। यदि छोटी फ़ाइल ज़रूरी है, तो संपीड़न के हर प्रयोग को अलग नाम से सहेजें और उसी विवरण की फिर से तुलना करें। ऐसा नतीजा चुनें जो दस्तावेज़ को देखने या प्रिंट करने के इच्छित आकार पर उपयोगी बना रहे।

क्या Keynote अधिक स्पष्ट PDF पाने का कोई उपाय देता है?

Apple Keynote में भी इसी तरह का PDF नियंत्रण बताता है: File > Export To > PDF चुनने के बाद Image Quality चुनें। अधिक गुणवत्ता से फ़ाइल का आकार बढ़ता है और हर स्लाइड PDF के अलग पेज पर आती है। उसकी मार्गदर्शिका में संख्यात्मक PDF DPI सेटिंग का उल्लेख नहीं है। Mac पर Keynote से PowerPoint या किसी अन्य फ़ाइल फ़ॉर्मैट में एक्सपोर्ट करें देखें।

यह दस्तावेज़ीकरण ऐसा कोई आधार नहीं देता कि Pages का लेआउट Keynote में ले जाने से धुंधली छवियाँ ठीक हो जाएँगी। यदि तैयार फ़ाइल स्लाइड प्रस्तुति ही होनी है, तो Keynote उपयुक्त हो सकता है; लेकिन वहाँ दस्तावेज़ को फिर से बनाने से लेआउट का काम बढ़ेगा, जबकि स्पष्टता में सुधार का कोई दस्तावेज़ित लाभ नहीं है।

Keynote के रिज़ॉल्यूशन नियंत्रणों के बारे में सलाह पढ़ते समय सावधान रहें: Apple की कस्टम Resolution सेटिंग मूवी एक्सपोर्ट के अंतर्गत आती है। स्लाइड को छवियों के रूप में एक्सपोर्ट करना एक अलग आउटपुट है। इनमें से कोई भी PDF रिज़ॉल्यूशन नियंत्रण नहीं है। जब तक आपको वास्तव में किसी अलग तरह की फ़ाइल न चाहिए, तब तक स्पष्ट Pages PDF बनाने पर ध्यान दें।

अगर स्रोत छवि में अब भी अधिक विवरण चाहिए तो क्या करें?

फ़ोटो के लिए Pages के मौजूदा दस्तावेज़ में वैकल्पिक Super Resolution सुविधा शामिल है। Apple के अनुसार, यह फ़ोटो का रिज़ॉल्यूशन बढ़ाती है और इसके लिए Apple Creator Studio सदस्यता, Apple Intelligence-सक्षम डिवाइस और आपके देश या क्षेत्र में उपलब्धता ज़रूरी है। फ़ोटो चुनें और टूलबार में Super Resolution पर क्लिक करें, जैसा कि Mac पर Pages में छवि संपादित करें में बताया गया है।

यह छवि संपादन की प्रक्रिया है और PDF एक्सपोर्ट सेटिंग से अलग है। किसी काम की प्रति में इसका नतीजा जाँचें और बाद में एक्सपोर्ट की गई PDF भी देखें। Apple का दस्तावेज़ीकरण मूल में खोए हुए विवरण की सटीक पुनर्रचना या हर आकार बदले गए ग्राफ़िक के लिए सुनिश्चित नतीजे का वादा नहीं करता।

अंत में वही संस्करण चुनें जो आपके वास्तविक उपयोग के लिए सही हो: ज़रूरी लेआउट, पढ़ने योग्य छवि विवरण और स्वीकार्य आउटपुट आकार। स्रोत दस्तावेज़ और स्पष्ट, सीधे एक्सपोर्ट की गई PDF सुरक्षित रखें, ताकि बाद में आकार बदलने या संपीड़ित करने पर उनकी तुलना एक ज्ञात संदर्भ से की जा सके।

स्रोत