للحفاظ على وضوح الصور التي غُيّر حجمها في ملف PDF من Pages، تحقّق من حجمها واقتصاصها، وصدّر الملف باستخدام أعلى خيار متاح لجودة الصورة، ثم قارِن ملف PDF قبل ضغطه. توثّق Apple قائمة للجودة، لكنها لا توثّق خيارًا للتحكم العددي في دقة PDF بوحدة DPI.

هذا الإجراء مخصّص لمستخدم Mac تبدو صورته مقبولة في مستند Pages، لكنها تصبح باهتة بعد تغيير حجمها أو تصديرها. الهدف هو تحديد المرحلة الأولى التي يتدهور فيها الوضوح، ثم تغيير الإعداد أو الصورة المسؤولَين عن ذلك. توفّر تعليمات تصدير PDF من Pages من Apple مسار التصدير المدعوم، وتشرح المفاضلة بين جودة الصورة وحجم الملف.

أولًا، حدّد موضع ظهور الضبابية

قبل تغيير التخطيط، قارِن بين ثلاث نسخ: الصورة الأصلية، والصورة بعد إدراجها في Pages، وملف PDF جديد مُصدّر مباشرةً من Pages. إذا أنشأت أيضًا ملف PDF أصغر حجمًا بعد ذلك، فاحتفظ به بوصفه النسخة الرابعة. استخدم التفصيل الصغير نفسه في كل مقارنة، مثل حرف في رسم تخطيطي اصطناعي أو حافة شكل هندسي.

قارِن التفصيل بالحجم الظاهر نفسه تقريبًا. فمقارنة صفحة معروضة بحجم ملء نافذة كبيرة بصورة معروضة بحجم أصغر كثيرًا ليست مفيدة. إذا كان المستند مخصّصًا للطباعة، فأدرج عيّنة مطبوعة بالحجم النهائي المقصود ضمن تقييمك.

التسلسل التالي للتشخيص، وليس ضمانًا من Apple بشأن سبب أي مشكلة تصدير بعينها:

ما تلاحظه ما ينبغي اختباره تاليًا
الصورة الأصلية تفتقر أصلًا إلى التفصيل الذي تحتاج إليه جرّب صورة أصلية أكثر تفصيلًا أو إدراجها بحجم أصغر.
تبدو الصورة الأصلية واضحة، لكن الصورة المدرجة في Pages تبدو باهتة تحقّق من التكبير والتناسب والاقتصاص.
تبدو الصورة في Pages واضحة، لكن ملف PDF المباشر أقل وضوحًا أعد تصدير PDF باستخدام أعلى إعداد متاح لجودة الصورة.
يبدو ملف PDF المباشر واضحًا، لكن النسخة المضغوطة أقل وضوحًا ارجع إلى التصدير المباشر وأعِد النظر في الضغط.
تبدو النتائج غير متسقة أعد المقارنة باستخدام صورة واحدة وتغيير واحد في كل مرة.

احتفظ بالتصدير المباشر مرجعًا أثناء الاختبار. وإلا فقد تقضي وقتًا في تعديل مستند Pages بينما يكون التغيير المرئي قد حدث في خطوة ضغط لاحقة.

غيّر حجم الصورة في Pages عن قصد

حدّد الصورة، وافتح الشريط الجانبي تنسيق، ثم انقر على ترتيب. ضمن «الحجم»، حدّد تقييد التناسب للحفاظ على شكل الصورة. يمكنك سحب مقبض في إحدى الزوايا أو إدخال عرض أو ارتفاع محدد. وتشير Apple أيضًا إلى ضرورة إلغاء قفل العنصر قبل تغيير حجمه إذا كان مقفلًا. هذه هي عناصر التحكم الموثّقة لتغيير حجم العناصر في Pages على Mac.

الحفاظ على التناسب يمنع تمديد الصورة، لكنه لا يحدّد ما إذا كانت تحتوي على تفاصيل كافية للحجم الذي ستُدرج به. اختبر حجم الإدراج على حدة. في نسخة عمل، صغّر الصورة ثم صدّر الملف مجددًا. إذا كانت النسخة الأصغر تلبي احتياجاتك، فلديك خيار عملي للتخطيط. وإذا كان الحجم الأكبر ضروريًا، فقارِن الصورة بصورة مصدر أكثر تفصيلًا قبل تغيير بقية المستند.

تحقّق من الاقتصاص إلى جانب الأبعاد الخارجية

قد يحتوي إطار صغير نسبيًا على جزء مكبّر بشدة من الصورة. انقر مرتين على الصورة لإظهار عناصر التحكم بالقناع، وافحص التأطير، ثم انقر على تم بعد إجراء التعديلات. توضّح Apple أن القناع يخفي الأجزاء غير المرغوبة من دون تعديل ملف الصورة. راجع دليل Apple لتحرير الصور في Pages.

لإجراء مقارنة مفيدة، أنشئ نسخة تظهر الرسم كاملًا وأخرى باقتصاصه بالشكل المقصود، مع إبقاء العرض الخارجي متساويًا في كلتيهما. صدّر النسختين معًا. إذا كانت النسخة ذات الاقتصاص الضيق وحدها غير كافية، فأعِد النظر في مقدار ما تطلب من الإطار إظهاره من الصورة الأصلية. يساعد هذا الاختبار على التمييز بين مشكلة التأطير ومشكلة التصدير التي تؤثر في المستند بأكمله.

صدّر ملف PDF جديدًا باستخدام إعداد الجودة الموثّق

بعد ضبط موضع الصورة، أنشئ ملف PDF مباشرةً من Pages:

  1. افتح المستند واختر ملف > تصدير إلى > PDF.
  2. افتح القائمة المنبثقة جودة الصورة واختر أعلى خيار جودة متاح في إصدارك.
  3. أدرج التعليقات أو التعليقات التوضيحية الذكية فقط إذا احتاج إليها المستند.
  4. انقر على حفظ، وأدخل اسم ملف مميزًا، واختر وجهة، ثم أكمل التصدير.

تذكر Apple أن جودة الصورة الأعلى تنتج ملفًا أكبر حجمًا. ولا يسرد دليلها الحالي أسماء خيارات الجودة، ولا يوثّق حقلًا لتحديد دقة PDF رقميًا أو نسبة ضغط أو إعداد تصدير لكل صورة. استخدم عناصر التحكم الظاهرة فعلًا في إصدارك بدلًا من البحث عن خيار «300 DPI» مفترض. تتبع الخطوات أعلاه توثيق التصدير في Pages من Apple.

افتح ملف PDF الجديد وافحص التفصيل الذي حددته سابقًا. استخدم في هذه المقارنة الأولى ملف التصدير من دون تعديل. إذا كانت جودته مرضية، فاحتفظ به نسخةً مرجعية قبل تجربة تقليل حجمه.

افصل تقليل حجم الملف عن تغيير حجم الصورة

يتضمن Pages أمرًا منفصلًا هو ملف > تقليل حجم الملف. في وثائق Apple الحالية، يعمل خيار تصغير الصور وتحويلها على تصغير الصور إلى الدقة المستخدمة في المستند، وقد يحوّل بعض التنسيقات. وتتيح نافذة الحوار الخيار تقليل حجم هذا الملف، الذي يغيّر المستند الأصلي، والخيار تقليل حجم نسخة، الذي يحافظ عليه. تشرح Apple هذه الخيارات في تقليل حجم ملف مستند في Pages على Mac.

عند تشخيص الضبابية، ابدأ بالمستند غير المصغّر إن كان لا يزال لديك. ثبّت الأبعاد النهائية للصور، وصدّر ملف PDF مرجعيًا، ثم اختبر التصغير على نسخة. يسهّل هذا الترتيب تفسير المقارنات، إذ يمكنك تقييم حجم الإدراج وجودة التصدير وتقليل حجم الملف كلًا على حدة.

وتشير Apple أيضًا إلى أن الصور ذات التنسيقات التي لا يمكن عرضها على iPhone أو iPad تُحوّل ضمن سير عمل التصغير، حتى إذا لم يُحدَّد مربع اختيار تصغير الصور. لذلك، فإن ترك هذا المربع دون تحديد لا يُعد ضمانًا موثّقًا ببقاء كل صورة مضمنة كما هي. يشرح دليل تقليل حجم الملف نفسه هذا القيد.

تحقّق مما إذا كان ضغط Preview قد أحدث التغيير

إذا أعدت تصدير ملف PDF من Preview، فقارِن تلك النسخة بتصدير Pages المباشر. تحذّر Apple صراحةً من أن ضغط ملف PDF قد يقلل جودته. وتشمل الخيارات الموثّقة مرشح Quartz تقليل حجم الملف، وخيار تحسين الصور للشاشة، وخيار حفظ الصور بصيغة JPEG. تنتمي هذه الخيارات إلى مرحلة معالجة لاحقة، موضّحة في تقليل حجم ملف PDF في Preview على Mac.

إذا كان التصدير المباشر واضحًا والنسخة الأصغر غير واضحة، فابدأ بالتصدير المباشر. وإذا كان الملف الأصغر ضروريًا، فاحفظ كل تجربة ضغط باسم منفصل، ثم قارِن التفصيل نفسه مرة أخرى. اختر نتيجة تظل مفيدة بالحجم المخصّص لعرض المستند أو طباعته.

هل يوفّر Keynote حلًا بديلًا للحصول على PDF أوضح؟

توثّق Apple نوع عنصر التحكم نفسه لتصدير PDF في Keynote: ملف > تصدير إلى > PDF، ثم اختيار جودة الصورة. تزيد الجودة الأعلى حجم الملف، وتظهر كل شريحة في صفحة PDF منفصلة. ولا يوثّق دليلها إعدادًا رقميًا لدقة PDF. راجع التصدير إلى PowerPoint أو تنسيق ملف آخر في Keynote على Mac.

لا تقدّم هذه الوثائق أساسًا لوعد بأن نقل تخطيط Pages إلى Keynote سيحل مشكلة الصور الضبابية. قد يكون Keynote مناسبًا عندما يكون المطلوب عرضًا تقديميًا بالشرائح، لكن إعادة إنشاء مستند فيه تضيف عملًا على التخطيط من دون ميزة موثّقة لتحسين الوضوح.

توخَّ الحذر عند اتباع نصائح إعدادات الدقة في Keynote: يظهر إعداد الدقة المخصص من Apple ضمن تصدير الأفلام. أما تصدير الشرائح كصور فهو نوع آخر من المخرجات. ولا يوفّر أي منهما إعدادًا لدقة PDF. ركّز على إنشاء ملف PDF واضح من Pages ما لم تكن تحتاج فعلًا إلى نوع مختلف من المخرجات.

ماذا لو كانت الصورة المصدر لا تزال بحاجة إلى مزيد من التفاصيل؟

تتضمن وثائق Pages الحالية ميزة اختيارية باسم الدقة الفائقة للصور. وتذكر Apple أنها تزيد دقة الصور، وتتطلب اشتراك Apple Creator Studio وجهازًا يدعم Apple Intelligence، وأن تكون الميزة متاحة في بلدك أو منطقتك. حدّد الصورة وانقر على الدقة الفائقة في شريط الأدوات، كما هو موضّح في تحرير صورة في Pages على Mac.

هذه عملية لتحرير الصور، وهي منفصلة عن إعدادات تصدير PDF. قيّم نتيجتها في نسخة عمل، ثم افحص ملف PDF المُصدّر. لا تَعِد وثائق Apple باستعادة دقيقة للتفاصيل الأصلية المفقودة أو بتحقيق نتيجة مضمونة لكل رسم غُيّر حجمه.

اختم بالنسخة التي تلبي استخدامك الفعلي: التخطيط المطلوب، وتفاصيل الصور المقروءة، وحجم المخرجات المقبول. احتفظ بالمستند المصدر وبملف PDF المباشر الواضح لكي تقارن بهما أي تغيير لاحق في الحجم أو ضغط.

المصادر