Se aparecerem bordas pretas apenas quando os proxies estão ativados no DaVinci Resolve, compare o mesmo quadro com os originais da câmera e, em seguida, confira as dimensões e o enquadramento do proxy. Gere novamente um proxy com proporções diferentes antes de alterar o zoom ou o recorte da edição.

Este guia é para quem edita em um Mac e vê as imagens originais corretamente, mas nota que elas mudam de tamanho ou ganham bordas durante a reprodução dos proxies. As instruções para o Resolve seguem o manual de referência 21.1 da Blackmagic Design; as seções finais abordam diferenças relevantes no Fusion, Premiere e Final Cut Pro.

Confirme se a troca de mídia causa as bordas

Comece com um clipe afetado em um quadro que tenha detalhes nítidos próximos às bordas. Mantenha a posição do indicador de reprodução, a ampliação do visualizador e os ajustes do clipe inalterados durante toda a comparação. Assim, o teste será útil: você verificará se a troca de mídia altera a imagem.

  1. Na página Edit do Resolve, escolha Playback → Proxy Handling → Disable All Proxies.
  2. Confira se o enquadramento da imagem original está como esperado.
  3. Mude para Prefer Proxies e compare o mesmo quadro.
  4. Volte para Disable All Proxies antes de tomar decisões sobre o enquadramento.

Use Disable All Proxies neste teste porque Prefer Camera Originals pode recorrer aos proxies quando os originais não estão disponíveis. Desativar os proxies força a reprodução da mídia original; se um original não estiver disponível, será exibida a imagem Media Offline. Essas opções de reprodução estão documentadas no Capítulo 8 do DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual.

Interprete a comparação antes de alterar qualquer coisa:

Resultado Próxima ação
Os originais estão corretos; os proxies ganham bordas Inspecione o proxy vinculado e gere novamente um clipe de teste.
As duas versões mostram as mesmas bordas Confira a proporção entre a origem e a linha do tempo, bem como o dimensionamento.
Os originais estão offline Reconecte-os antes de avaliar se o problema ocorre apenas com os proxies.
Apenas uma pré-visualização do Fusion muda Confira os controles de pré-visualização próprios do Fusion.

Esta é uma sequência de diagnóstico baseada nos controles documentados, não uma prova de que exista uma única causa universal. Um arquivo proxy com preenchimento, um vínculo inesperado com um proxy e um problema na pré-visualização da composição exigem correções diferentes.

Confira o arquivo proxy e suas proporções

No Media Pool, mude para a visualização em lista. Clique com o botão direito em um cabeçalho de coluna e ative Proxy e Proxy Media Path. A primeira coluna mostra o status do proxy ou sua resolução quando está online; a segunda identifica o local do arquivo que o Resolve espera encontrar. Use esse caminho para inspecionar o proxy realmente vinculado ao clipe afetado. DaVinci Resolve manual, Chapter 8.

Compare as dimensões, a orientação e os limites visíveis da imagem da origem e do proxy. Se necessário, importe o proxy em um projeto de teste separado como mídia comum para inspecionar o próprio quadro. Se houver bordas dentro da área da imagem desse arquivo, isso indica que o preenchimento já está incorporado ao proxy. Dimensões iguais, por si só, não garantem enquadramentos iguais: um arquivo pode conter pixels pretos ao redor de uma imagem menor.

Use as dimensões proporcionais como primeira verificação

Para imagens com pixels quadrados e sem diferença de rotação, reduzir a largura e a altura pelo mesmo fator preserva as proporções do quadro. Estes cálculos ilustrativos mostram por que uma predefinição genérica de HD pode não ser adequada para algumas origens:

Dimensões originais Redução Dimensões proporcionais do proxy
3840 × 2160 Metade 1920 × 1080
4096 × 2160 Metade 2048 × 1080
4096 × 2160 Um quarto 1024 × 540
6144 × 3456 Um quarto 1536 × 864
2160 × 3840 Metade 1080 × 1920

Considere um gráfico sintético de 4096 × 2160 ajustado proporcionalmente a um proxy de 1920 × 1080. A altura calculada da imagem é de 1920 × 2160 ÷ 4096 = 1012.5 pixels, deixando cerca de 67,5 pixels de preenchimento vertical no total antes do arredondamento do codificador. Um proxy de 2048 × 1080 preserva as proporções originais sem essa incompatibilidade específica. Isso ilustra a geometria; não prevê a saída de todos os codificadores.

Para imagens anamórficas ou com pixels não quadrados, confira também a proporção dos pixels. A Adobe diferencia a proporção do quadro da proporção dos pixels e recomenda resolver a interpretação dos pixels antes de tratar problemas de proporção do quadro. Uma imagem comprimida precisa ter sua interpretação verificada antes de se decidir por um recorte. Adobe: Aspect ratios.

Gere novamente um proxy do Resolve antes de substituir todo o lote

O Resolve oferece tamanhos de proxy relativos à origem, tornando uma opção explícita como Half ou Quarter um teste controlado útil. Em Project Settings, abra Master Settings e localize Optimized Media and Render Cache. Defina Proxy media resolution para a redução escolhida e selecione um Proxy media format disponível, como uma opção de proxy ProRes. Essas configurações controlam os arquivos criados por Generate Proxy Media. DaVinci Resolve manual, Chapter 8.

  1. Selecione um clipe de origem afetado no Media Pool.
  2. Clique nele com o botão direito e escolha Generate Proxy Media.
  3. Aguarde a conclusão da geração.
  4. Confira a resolução do Proxy resultante e o Proxy Media Path.
  5. Repita a comparação do mesmo quadro entre Disable All Proxies e Prefer Proxies.
  6. Se agora o enquadramento corresponder, gere novamente os demais clipes afetados com as configurações testadas.

Alterar apenas a configuração do projeto não substitui um proxy existente. O procedimento de regeneração documentado pelo Resolve cria outro arquivo, acrescenta o sufixo _s00x e vincula automaticamente o proxy gerado mais recentemente. As versões anteriores permanecem no disco, permitindo mantê-las até que a substituição seja verificada. DaVinci Resolve manual, “Re-generating Proxy Media”.

A configuração Choose Automatically se baseia na resolução da linha do tempo: o Resolve reduz as origens maiores que a linha do tempo usando uma proporção de redução adequada. Um tamanho explícito facilita a interpretação do teste de diagnóstico, mas não é uma solução documentada para todos os problemas de bordas.

Seja preciso ao descrever a limitação da versão gratuita

As notas de lançamento do Resolve 21.1.1 da Blackmagic informam que a edição gratuita pode lidar com mídia de origem de resolução ilimitada, mas limita a masterização e a saída dos projetos a Ultra HD ou inferior. Essa afirmação não comprova que toda origem de resolução maior crie proxies com barras. Confira o arquivo gerado em vez de presumir que as bordas se devem à edição. Blackmagic Design: About DaVinci Resolve 21.

Se não for possível gerar determinado tamanho ou formato na sua instalação, experimente um proxy proporcional menor em um codec compatível. Para proxies gerados externamente, o Resolve exige código de tempo correspondente, nome de arquivo correspondente sem considerar a extensão, taxa de quadros correspondente e um formato e codec compatíveis. Selecione os clipes originais, clique com o botão direito, escolha Link Proxy Media e localize os arquivos substitutos. Mesmo que o vínculo seja feito com sucesso, é preciso verificar visualmente o enquadramento. DaVinci Resolve manual, Chapter 8.

Altere o dimensionamento da imagem apenas se os originais também precisarem

Se as bordas permanecerem com os proxies desativados, inspecione Project Settings → Image Scaling → Input Scaling → Mismatched resolution files. O Resolve documenta diferentes comportamentos:

Configuração Efeito
Scale entire image to fit Preserva a imagem inteira e acrescenta barras onde as proporções são diferentes.
Scale full frame with crop Preenche o quadro e corta o excesso da imagem.
Center crop with no resizing Mantém a imagem sem redimensioná-la; imagens menores recebem barras ao redor e imagens maiores são cortadas.
Stretch frame to all corners Ajusta as duas dimensões esticando ou comprimindo a imagem.

DaVinci Resolve manual, Chapter 11.

Escolha de acordo com a composição desejada. Manter a imagem inteira pode deixar barras legitimamente quando as proporções da origem e da linha do tempo são diferentes. Preencher o quadro sacrifica parte do conteúdo da imagem. Esticar altera as proporções. Como essas são opções do projeto, anote a configuração atual e avalie os outros clipes antes de fazer qualquer mudança.

Se o original já estiver correto, mantenha o enquadramento intacto enquanto substitui o proxy problemático. Aumentar o zoom do clipe na linha do tempo para esconder o preenchimento do proxy pode cortar o original corretamente enquadrado quando a reprodução voltar a usar essa mídia. Isso ocorre porque uma alteração de composição está sendo aplicada para compensar uma representação diferente do mesmo clipe.

Diferencie arquivos proxy de pré-visualizações do Fusion e da linha do tempo

O processamento de proxy da linha do tempo do Resolve reduz a resolução de trabalho durante a reprodução; a mídia proxy gerada consiste em arquivos separados no disco. A Blackmagic descreve explicitamente esses recursos como independentes. Portanto, alterar a resolução de pré-visualização da linha do tempo não gera novamente um arquivo proxy com preenchimento. DaVinci Resolve manual, Chapter 8.

O Fusion também tem controles de pré-visualização separados, Proxy e Auto Proxy. Proxy reduz a resolução de processamento interativo, enquanto Auto Proxy reduz temporariamente a resolução durante os ajustes e a restaura quando o controle é solto. O manual do Fusion diferencia ativar Proxy pelo menu de contexto da área de transporte na página Fusion do Resolve de usar o botão Prx no Fusion Studio independente. Fusion 21.1 Reference Manual, Chapters 2–3.

Se o problema aparecer apenas em uma pré-visualização do Fusion, compare com o controle de proxy da pré-visualização desativado antes de reconstruir a mídia. Se a troca da mídia vinculada do Resolve alterar um clipe comum na página Edit, continue com as verificações de arquivos proxy acima. Assim, controles com nomes semelhantes não desviam a investigação.

Aplique o mesmo teste de enquadramento no Premiere ou no Final Cut Pro

No Premiere para Mac, o método de criação documentado atualmente pela Adobe é clicar com o botão direito em um vídeo online elegível no painel Project e escolher Proxy → Create Proxies. As opções padrão são tamanho de quadro Half e ProRes QuickTime Proxy; o Adobe Media Encoder processa as tarefas. Teste uma substituição criada a partir do original em vez de repetir uma predefinição de tamanho fixo que gerou preenchimento inesperado. Adobe: Create proxies.

Mantenha essa recomendação dentro do fluxo de trabalho compatível com a Adobe: a documentação de proxies lista mudanças na interpretação da gravação como incompatíveis e informa que a funcionalidade de proxy do Premiere é incompatível com a funcionalidade de proxy do After Effects. Não conte com a mudança da interpretação no meio de um fluxo de trabalho com proxies vinculados para corrigir a incompatibilidade. Adobe: Ingest and Proxy workflow.

No Final Cut Pro, use o menu View do visualizador e compare Optimized/Original com Proxy Only. Proxy Preferred pode recorrer à mídia otimizada ou original, o que torna o teste menos conclusivo. O guia atual da Apple identifica ProRes 422 Proxy e HEVC como formatos de proxy e instrui os editores a voltar para Optimized/Original antes de compartilhar. Esses controles pertencem ao Final Cut e são separados do sistema de proxies do Resolve. Apple: Control playback quality in Final Cut Pro for Mac.

Verifique a saída final usando os originais

No Resolve, termine desativando os proxies e revisando a seção corrigida. Na página Deliver, deixe a opção Use proxy media desmarcada em Advanced Settings, nas configurações de renderização de vídeo, quando quiser gerar a saída a partir das fontes originais. Normalmente, o Resolve volta à mídia de origem para a entrega; ativar essa opção substitui esse comportamento. Os originais precisam estar disponíveis para que a renderização use a mídia original. DaVinci Resolve manual, “Using Proxy Files for Delivery”.

Renderize uma seção curta representativa e inspecione as bordas da imagem, a composição e as dimensões da saída. O reparo estará concluído quando o proxy substituto preservar o enquadramento desejado durante a edição e a exportação da mídia original também o preservar. Se as bordas persistirem apenas em uma composição ou em um formato de origem, guarde os resultados da comparação do mesmo quadro e investigue esse caso específico antes de alterar toda a linha do tempo.

Fontes