Si aparecen bordes negros solo cuando los proxies están activados en DaVinci Resolve, compara el mismo fotograma con los originales de cámara y, después, comprueba las dimensiones y el encuadre del proxy. Regenera cualquier proxy cuyas dimensiones no coincidan antes de cambiar el zoom o el recorte de la edición.

Esta guía está dirigida a quienes editan en Mac y cuyo metraje original se ve correctamente, pero cambia de tamaño o adquiere bordes durante la reproducción con proxies. Las instrucciones para Resolve siguen el manual de referencia 21.1 de Blackmagic Design; las secciones finales cubren las diferencias pertinentes de Fusion, Premiere y Final Cut Pro.

Confirma que los bordes aparecen al cambiar de medio

Empieza con un clip afectado en un fotograma que tenga detalles claros cerca de los bordes. Mantén sin cambios el cabezal de reproducción, la ampliación del visor y los ajustes del clip durante toda la comparación. Así, la prueba será útil: comprobarás si el cambio de medio modifica la imagen.

  1. En la página Edit de Resolve, elige Playback → Proxy Handling → Disable All Proxies.
  2. Comprueba si la imagen original tiene el encuadre esperado.
  3. Cambia a Prefer Proxies y compara el mismo fotograma.
  4. Vuelve a Disable All Proxies antes de tomar decisiones sobre el encuadre.

Usa Disable All Proxies para esta prueba porque Prefer Camera Originals puede recurrir a los proxies si los originales no están disponibles. Al desactivar los proxies, se fuerza la reproducción del medio original; si el original no está disponible, aparece un gráfico Media Offline. Estas opciones de reproducción se describen en el capítulo 8 del DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual.

Interpreta la comparación antes de cambiar nada:

Resultado Siguiente paso
Los originales se ven correctamente; los proxies muestran bordes Inspecciona el proxy vinculado y regenera un clip de prueba.
Ambas versiones muestran los mismos bordes Comprueba la relación de aspecto entre la fuente y la línea de tiempo, así como el escalado.
Los originales están sin conexión Vuelve a conectarlos antes de determinar si el problema se limita a los proxies.
Solo cambia una vista previa de Fusion Comprueba los controles de vista previa independientes de Fusion.

Esta secuencia sirve para diagnosticar el problema a partir de los controles documentados, pero no demuestra que exista una causa universal. Un archivo proxy con relleno, un proxy vinculado inesperado y un problema de vista previa de la composición requieren soluciones distintas.

Comprueba el archivo proxy real y sus proporciones

En el Media Pool, cambia a la vista de lista. Haz clic con el botón derecho en el encabezado de una columna y activa Proxy y Proxy Media Path. La primera columna muestra el estado del proxy o su resolución cuando está disponible; la segunda indica la ubicación del archivo que espera Resolve. Usa esa ruta para inspeccionar el proxy vinculado realmente al clip afectado. Manual de DaVinci Resolve, capítulo 8.

Compara las dimensiones, la orientación y los límites visibles de la imagen de la fuente y del proxy. Si hace falta, importa el proxy en un proyecto de prueba separado como medio normal para inspeccionar su propio fotograma. Si los bordes aparecen dentro del área de imagen de ese archivo, es probable que el relleno ya esté codificado en el proxy. Que las dimensiones coincidan no garantiza que el encuadre también coincida: un archivo puede contener píxeles negros alrededor de una imagen más pequeña.

Usa las dimensiones proporcionales como primera comprobación

En metraje con píxeles cuadrados y sin diferencias de rotación, reducir el ancho y el alto por el mismo factor conserva las proporciones del fotograma. Estos cálculos ilustrativos muestran por qué algunos ajustes preestablecidos genéricos de HD pueden no ser adecuados para ciertas fuentes:

Dimensiones originales Reducción Dimensiones proporcionales del proxy
3840 × 2160 Mitad 1920 × 1080
4096 × 2160 Mitad 2048 × 1080
4096 × 2160 Cuarta parte 1024 × 540
6144 × 3456 Cuarta parte 1536 × 864
2160 × 3840 Mitad 1080 × 1920

Considera un gráfico sintético de 4096 × 2160 ajustado proporcionalmente a un proxy de 1920 × 1080. La altura calculada de la imagen es de 1920 × 2160 ÷ 4096 = 1012.5 píxeles, lo que deja unos 67,5 píxeles de relleno vertical total antes del redondeo del codificador. Un proxy de 2048 × 1080 conserva las proporciones originales sin esa discrepancia específica. Esto ilustra la geometría; no predice el resultado de todos los codificadores.

En metraje anamórfico o con píxeles no cuadrados, comprueba también la relación de aspecto de píxel. Adobe distingue entre la relación de aspecto del fotograma y la de los píxeles, y recomienda resolver primero cómo se interpretan los píxeles antes de abordar los problemas de relación de aspecto del fotograma. Si la imagen aparece comprimida, comprueba cómo se interpreta antes de decidir si recortarla. Adobe: Relaciones de aspecto.

Regenera un proxy de Resolve antes de reemplazar todo el lote

Resolve ofrece tamaños de proxy relativos a la fuente, por lo que elegir explícitamente Half o Quarter resulta útil como prueba controlada. En Project Settings, abre Master Settings y busca Optimized Media and Render Cache. Configura Proxy media resolution con la reducción elegida y selecciona un Proxy media format disponible, como una opción de proxy ProRes. Estos ajustes se aplican a los archivos creados con Generate Proxy Media. Manual de DaVinci Resolve, capítulo 8.

  1. Selecciona un clip fuente afectado en el Media Pool.
  2. Haz clic con el botón derecho y elige Generate Proxy Media.
  3. Espera a que termine la generación.
  4. Comprueba la resolución de Proxy y la Proxy Media Path resultantes.
  5. Repite la comparación del mismo fotograma entre Disable All Proxies y Prefer Proxies.
  6. Si ahora coincide el encuadre, regenera los demás clips afectados con los ajustes probados.

Cambiar solo los ajustes del proyecto no reemplaza un proxy existente. El procedimiento de regeneración documentado de Resolve crea otro archivo, añade el sufijo _s00x y vincula automáticamente el proxy generado más reciente. Las versiones anteriores permanecen en el disco, así que puedes conservarlas hasta comprobar el reemplazo. Manual de DaVinci Resolve, «Re-generating Proxy Media».

El ajuste Choose Automatically se basa en la resolución de la línea de tiempo: Resolve reduce las fuentes que superan esa resolución con una proporción adecuada. Un tamaño explícito facilita interpretar la prueba de diagnóstico, pero el manual no lo presenta como una solución para todos los problemas de bordes.

Precisa los límites de la versión gratuita

Las notas de la versión 21.1.1 de Resolve de Blackmagic indican que la edición gratuita puede procesar medios fuente de resolución ilimitada, aunque limita la masterización y la salida del proyecto a Ultra HD o menos. Esa afirmación no demuestra que todas las fuentes de gran tamaño produzcan proxies con bandas. Comprueba el archivo generado en vez de dar por hecho que los bordes se deben a la edición. Blackmagic Design: Acerca de DaVinci Resolve 21.

Si no puedes generar un tamaño o formato concreto en tu instalación, prueba un proxy proporcional más pequeño con un códec compatible. Para los proxies generados externamente, Resolve exige que coincidan el código de tiempo, el nombre del archivo sin la extensión y la velocidad de fotogramas, además de un formato y un códec compatibles. Selecciona los clips originales, haz clic con el botón derecho, elige Link Proxy Media y localiza los archivos de reemplazo. Aunque se vinculen correctamente, hay que comprobar visualmente el encuadre. Manual de DaVinci Resolve, capítulo 8.

Cambia el escalado de imagen solo si los originales también lo necesitan

Si los bordes persisten con los proxies desactivados, revisa Project Settings → Image Scaling → Input Scaling → Mismatched resolution files. Resolve documenta distintos comportamientos:

Ajuste Efecto
Scale entire image to fit Conserva la imagen completa y añade franjas vacías cuando las proporciones difieren.
Scale full frame with crop Llena el fotograma y recorta el exceso de imagen.
Center crop with no resizing Deja la imagen sin escalar; las imágenes más pequeñas reciben franjas alrededor y las más grandes se recortan.
Stretch frame to all corners Ajusta ambas dimensiones estirando o comprimiendo la imagen.

Manual de DaVinci Resolve, capítulo 11.

Elige según la composición deseada. Conservar toda la imagen puede dejar legítimamente barras si difieren las proporciones de la fuente y la línea de tiempo. Llenar el fotograma sacrifica contenido de la imagen. Estirarla cambia sus proporciones. Como estos ajustes se aplican al proyecto, anota el ajuste actual y evalúa los demás clips antes de cambiarlo.

Si el original ya se ve correctamente, conserva su encuadre mientras reemplazas el proxy problemático. Aumentar el zoom del clip en la línea de tiempo para ocultar el relleno del proxy puede recortar el original, cuyo encuadre es correcto, cuando la reproducción vuelva a cambiar. Esto ocurre porque se aplica un cambio de composición para compensar una representación distinta del mismo clip.

Distingue los archivos proxy de las vistas previas de Fusion y de la línea de tiempo

El procesamiento proxy de la línea de tiempo de Resolve reduce la resolución de trabajo sobre la marcha; el medio proxy generado consta de archivos independientes en el disco. Blackmagic los describe explícitamente como funciones independientes. Por tanto, cambiar la resolución de vista previa de la línea de tiempo no regenera un archivo proxy con relleno. Manual de DaVinci Resolve, capítulo 8.

Fusion también tiene controles de vista previa independientes, Proxy y Auto Proxy. Proxy reduce la resolución de procesamiento interactivo, mientras que Auto Proxy reduce temporalmente la resolución durante los ajustes y la restaura al soltar el control. El manual de Fusion distingue entre activar Proxy desde el menú contextual del área de transporte en la página Fusion de Resolve y usar el botón Prx en Fusion Studio independiente. Fusion 21.1 Reference Manual, capítulos 2–3.

Si el problema aparece solo en una vista previa de Fusion, compara con su control proxy de vista previa desactivado antes de reconstruir los medios. Si al cambiar los medios vinculados de Resolve cambia un clip normal en la página Edit, sigue las comprobaciones del archivo proxy anteriores. Así evitarás que los controles con nombres parecidos desvíen la investigación.

Aplica la misma prueba de encuadre en Premiere o Final Cut Pro

En Premiere para Mac, el flujo actual documentado por Adobe para crear proxies consiste en hacer clic con el botón derecho en un vídeo en línea apto del panel Project y elegir Proxy → Create Proxies. Los valores predeterminados son tamaño de fotograma Half y ProRes QuickTime Proxy; Adobe Media Encoder procesa las tareas. Prueba a crear un reemplazo a partir del original en vez de repetir un ajuste preestablecido de tamaño fijo que haya producido un relleno inesperado. Adobe: Crear proxies.

Sigue las limitaciones del flujo de trabajo compatible con Adobe: su documentación sobre proxies indica que los cambios en la interpretación del metraje no son compatibles y que la funcionalidad de proxy de Premiere es incompatible con la de After Effects. No confíes en cambiar la interpretación a mitad de un flujo de trabajo con proxies vinculados para corregir la discrepancia. Adobe: Flujo de trabajo de ingesta y proxies.

En Final Cut Pro, usa el menú View del visor y compara Optimized/Original con Proxy Only. Proxy Preferred puede recurrir a medios optimizados o originales, por lo que es menos concluyente para esta prueba. La guía actual de Apple identifica ProRes 422 Proxy y HEVC como formatos proxy e indica a los editores que vuelvan a Optimized/Original antes de compartir. Estos son controles de Final Cut, independientes del sistema proxy de Resolve. Apple: Controlar la calidad de reproducción en Final Cut Pro para Mac.

Verifica la salida final a partir de los originales

En Resolve, termina desactivando los proxies y revisando la sección corregida. En la página Deliver, deja sin marcar Use proxy media en Advanced Settings de los ajustes de renderizado de vídeo si quieres obtener la salida a partir de las fuentes originales. Normalmente Resolve vuelve a los medios fuente para la entrega; al activar esa opción, se anula ese comportamiento. Los originales deben estar disponibles para el render previsto a partir de los medios originales. Manual de DaVinci Resolve, «Using Proxy Files for Delivery».

Renderiza una sección breve representativa e inspecciona los bordes de la imagen, la composición y las dimensiones de salida. La reparación está completa cuando el proxy reemplazado conserva el encuadre deseado durante la edición y la exportación a partir del medio original también lo conserva. Si los bordes persisten solo en una composición o con un formato de fuente, conserva los resultados de la comparación del mismo fotograma e investiga ese caso concreto antes de cambiar toda la línea de tiempo.

Fuentes