Se in DaVinci Resolve compaiono bordi neri solo quando i proxy sono attivi, confronta lo stesso fotogramma con gli originali della videocamera, poi controlla le dimensioni e l’inquadratura del proxy. Rigenera un proxy non corrispondente prima di modificare lo zoom o il ritaglio del montaggio.

Questa guida è pensata per chi monta su Mac e nota che le riprese originali appaiono corrette, ma cambiano dimensione o acquisiscono bordi durante la riproduzione dei proxy. Le istruzioni per Resolve seguono il manuale di riferimento 21.1 di Blackmagic Design; le sezioni finali illustrano le differenze pertinenti tra Fusion, Premiere e Final Cut Pro.

Verificare che i bordi compaiano quando si cambia supporto

Inizia con una clip interessata, su un fotogramma con dettagli ben visibili vicino ai bordi. Mantieni invariati la posizione della testina di riproduzione, l’ingrandimento del visualizzatore e le regolazioni della clip per tutta la durata del confronto. In questo modo la prova sarà utile: verificherai se il cambio di supporto modifica l’immagine.

  1. Nella pagina Edit di Resolve, scegli Playback → Proxy Handling → Disable All Proxies.
  2. Controlla se l’immagine originale ha l’inquadratura prevista.
  3. Passa a Prefer Proxies e confronta lo stesso fotogramma.
  4. Torna a Disable All Proxies prima di prendere decisioni sull’inquadratura.

Per questa prova usa Disable All Proxies, perché Prefer Camera Originals può ripiegare sui proxy se gli originali non sono disponibili. Disattivare i proxy forza la riproduzione dei supporti originali; se un originale non è disponibile, viene mostrata la grafica Media Offline. Queste opzioni di riproduzione sono descritte nel capitolo 8 del DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual.

Interpreta il confronto prima di modificare qualsiasi impostazione:

Risultato Azione successiva
Gli originali appaiono corretti; i proxy aggiungono bordi Ispeziona il proxy collegato e rigenera una clip di prova.
Entrambe le versioni mostrano gli stessi bordi Controlla le proporzioni tra sorgente e timeline e il ridimensionamento.
Gli originali sono offline Ricollegali prima di valutare se il problema riguarda solo i proxy.
Cambia solo l’anteprima di Fusion Controlla i relativi controlli di anteprima di Fusion.

Questa è una sequenza diagnostica ricavata dai controlli documentati, non la prova di una causa universale. Un file proxy con bande, un collegamento proxy imprevisto e un problema di anteprima della composizione richiedono correzioni diverse.

Controllare il file proxy effettivo e le sue proporzioni

Nel Media Pool, passa alla visualizzazione elenco. Fai clic con il tasto destro su un’intestazione di colonna e attiva Proxy e Proxy Media Path. La prima colonna mostra lo stato del proxy o la sua risoluzione online; la seconda indica il percorso del file atteso da Resolve. Usa quel percorso per ispezionare il proxy effettivamente collegato alla clip interessata. Manuale di DaVinci Resolve, capitolo 8.

Confronta le dimensioni, l’orientamento e i limiti visibili dell’immagine della sorgente e del proxy. Se necessario, importa il proxy in un progetto di prova separato come supporto normale, così da poter ispezionare il fotogramma. Se i bordi sono visibili all’interno dell’area immagine del file, è probabile che le bande siano già incorporate nel proxy. Le sole dimensioni corrispondenti non garantiscono un’inquadratura identica: un file può contenere pixel neri attorno a un’immagine più piccola.

Usare le dimensioni proporzionali come primo controllo

Per riprese con pixel quadrati e senza differenze di rotazione, ridurre larghezza e altezza dello stesso fattore preserva le proporzioni del fotogramma. Questi calcoli esemplificativi mostrano perché un preset HD generico potrebbe non essere adatto ad alcune sorgenti:

Dimensioni originali Riduzione Dimensioni proporzionali del proxy
3840 × 2160 Metà 1920 × 1080
4096 × 2160 Metà 2048 × 1080
4096 × 2160 Un quarto 1024 × 540
6144 × 3456 Un quarto 1536 × 864
2160 × 3840 Metà 1080 × 1920

Considera una grafica sintetica di 4096 × 2160 adattata proporzionalmente a un proxy di 1920 × 1080. L’altezza calcolata dell’immagine è di 1920 × 2160 ÷ 4096 = 1012.5 pixel, lasciando circa 67,5 pixel complessivi di bande verticali prima dell’arrotondamento del codificatore. Un proxy di 2048 × 1080 conserva le proporzioni originali senza questa specifica discrepanza. È un esempio geometrico, non una previsione del risultato di ogni codificatore.

Per riprese anamorfiche o con pixel non quadrati, controlla anche il rapporto d’aspetto dei pixel. Adobe distingue il rapporto d’aspetto del fotogramma da quello dei pixel e consiglia di risolvere l’interpretazione dei pixel prima dei problemi di proporzioni del fotogramma. Un’immagine compressa richiede un controllo dell’interpretazione prima di decidere se ritagliarla. Adobe: Aspect ratios.

Rigenerare un proxy di Resolve prima di sostituire l’intero gruppo

Resolve offre dimensioni dei proxy relative alla sorgente, quindi un’impostazione esplicita Half o Quarter è utile per una prova controllata. In Project Settings, apri Master Settings e individua Optimized Media and Render Cache. Imposta Proxy media resolution sulla riduzione scelta e seleziona un Proxy media format disponibile, ad esempio un’opzione ProRes proxy. Queste impostazioni determinano i file creati con Generate Proxy Media. Manuale di DaVinci Resolve, capitolo 8.

  1. Seleziona una clip sorgente interessata nel Media Pool.
  2. Fai clic con il tasto destro e scegli Generate Proxy Media.
  3. Attendi il completamento della generazione.
  4. Controlla la risoluzione risultante in Proxy e il relativo Proxy Media Path.
  5. Ripeti il confronto sullo stesso fotogramma tra Disable All Proxies e Prefer Proxies.
  6. Se l’inquadratura ora corrisponde, rigenera le altre clip interessate con le impostazioni verificate.

La sola modifica dell’impostazione del progetto non sostituisce un proxy esistente. La procedura di rigenerazione documentata da Resolve crea un altro file, aggiunge il suffisso _s00x e collega automaticamente il proxy generato più di recente. Le versioni precedenti restano sul disco, così puoi conservarle finché non hai controllato la sostituzione. Manuale di DaVinci Resolve, «Re-generating Proxy Media».

L’impostazione Choose Automatically si basa sulla risoluzione della timeline: Resolve riduce le sorgenti più grandi della timeline usando un rapporto di riduzione adeguato. Una dimensione esplicita rende più facile interpretare la prova di diagnostica, ma non è una soluzione documentata per ogni problema di bordi.

Precisare i limiti della versione gratuita

Le note di rilascio di Resolve 21.1.1 di Blackmagic affermano che l’edizione gratuita può gestire supporti sorgente a risoluzione illimitata, mentre limita la masterizzazione e l’output dei progetti a Ultra HD o inferiore. Questa affermazione non dimostra che ogni sorgente sovradimensionata produca proxy con bande. Controlla il file generato invece di presumere che la causa sia l’edizione. Blackmagic Design: About DaVinci Resolve 21.

Se nella tua installazione non è possibile generare una dimensione o un formato specifico, prova un proxy proporzionale più piccolo con un codec supportato. Per i proxy generati esternamente, Resolve richiede un timecode corrispondente, un nome file corrispondente senza l’estensione, lo stesso frame rate e un formato e codec supportati. Seleziona le clip originali, fai clic con il tasto destro, scegli Link Proxy Media e individua i file sostitutivi. Anche dopo averli collegati, è necessario controllare visivamente l’inquadratura. Manuale di DaVinci Resolve, capitolo 8.

Modificare il ridimensionamento dell’immagine solo se è necessario anche per gli originali

Se i bordi restano quando i proxy sono disattivati, controlla Project Settings → Image Scaling → Input Scaling → Mismatched resolution files. Resolve documenta comportamenti distinti:

Impostazione Effetto
Scale entire image to fit Preserva l’intera immagine e aggiunge bande dove le proporzioni differiscono.
Scale full frame with crop Riempie il fotogramma e ritaglia la parte eccedente dell’immagine.
Center crop with no resizing Lascia l’immagine senza ridimensionarla; le immagini più piccole ricevono bande circostanti e quelle più grandi vengono ritagliate.
Stretch frame to all corners Adatta entrambe le dimensioni allungando o comprimendo l’immagine.

Manuale di DaVinci Resolve, capitolo 11.

Scegli l’impostazione in base alla composizione desiderata. Mantenere l’intera immagine può legittimamente lasciare barre quando le proporzioni della sorgente e della timeline differiscono. Riempire il fotogramma sacrifica parte dell’immagine. Allungarla ne modifica le proporzioni. Poiché sono scelte a livello di progetto, annota l’impostazione esistente e valuta le altre clip prima di cambiarla.

Se l’originale appare già corretto, mantieni invariata la sua inquadratura e sostituisci il proxy problematico. Ingrandire la clip nella timeline per nascondere le bande del proxy può ritagliare l’originale, che ha un’inquadratura corretta, quando la riproduzione torna a usare quel supporto. Questo accade perché una modifica della composizione viene applicata per compensare una rappresentazione diversa della stessa clip.

Distinguere i file proxy dalle anteprime di Fusion e della timeline

L’elaborazione proxy della timeline di Resolve riduce al volo la risoluzione di lavoro; i proxy generati sono invece file separati sul disco. Blackmagic descrive esplicitamente queste funzioni come indipendenti. Modificare la risoluzione di anteprima della timeline, quindi, non rigenera un file proxy con bande. Manuale di DaVinci Resolve, capitolo 8.

Fusion dispone anche di controlli di anteprima separati, Proxy e Auto Proxy. Proxy riduce la risoluzione di elaborazione interattiva, mentre Auto Proxy riduce temporaneamente la risoluzione durante le regolazioni e la ripristina quando il controllo viene rilasciato. Il manuale di Fusion distingue l’attivazione di Proxy dal menu contestuale dell’area di trasporto nella pagina Fusion di Resolve dall’uso del pulsante Prx nella versione autonoma di Fusion Studio. Fusion 21.1 Reference Manual, capitoli 2–3.

Se il problema compare solo nell’anteprima di Fusion, confrontala con il controllo proxy di anteprima disattivato prima di ricreare i supporti. Se il cambio del supporto collegato in Resolve modifica una clip normale nella pagina Edit, continua con i controlli del file proxy descritti sopra. In questo modo eviterai che controlli con nomi simili portino l’indagine nella direzione sbagliata.

Applicare lo stesso test d’inquadratura in Premiere o Final Cut Pro

In Premiere su Mac, il percorso di creazione attualmente documentato da Adobe consiste nel fare clic con il tasto destro su un video online idoneo nel pannello Project e scegliere Proxy → Create Proxies. Le impostazioni predefinite sono la dimensione del fotogramma Half e ProRes QuickTime Proxy; Adobe Media Encoder elabora le operazioni. Prova una sostituzione creata dall’originale, invece di ripetere un preset a dimensione fissa che ha prodotto bande inattese. Adobe: Create proxies.

Attieniti al flusso di lavoro supportato da Adobe: la documentazione sui proxy indica che le modifiche all’interpretazione delle riprese non sono supportate e che la funzionalità proxy di Premiere è incompatibile con quella di After Effects. Non contare sul cambio dell’interpretazione a metà del flusso di lavoro con proxy collegati per correggere la discrepanza. Adobe: Ingest and Proxy workflow.

In Final Cut Pro, usa il menu View del visualizzatore e confronta Optimized/Original con Proxy Only. Proxy Preferred può ripiegare sui supporti ottimizzati o originali, quindi è meno conclusivo per questa prova. La guida attuale di Apple indica ProRes 422 Proxy e HEVC come formati proxy e invita gli editor a tornare a Optimized/Original prima di condividere. Si tratta dei controlli di Final Cut, distinti dal sistema proxy di Resolve. Apple: Control playback quality in Final Cut Pro for Mac.

Verificare l’output finale dagli originali

In Resolve, termina disattivando i proxy e rivedendo la sezione corretta. Nella pagina Deliver, lascia deselezionata l’opzione Use proxy media nelle Advanced Settings delle impostazioni di rendering video se vuoi ottenere l’output dai file originali. Di norma Resolve torna ai supporti sorgente per la consegna; l’attivazione dell’opzione sostituisce questo comportamento. Gli originali devono essere disponibili per il rendering previsto dai supporti originali. Manuale di DaVinci Resolve, «Using Proxy Files for Delivery».

Esegui il rendering di una breve sezione rappresentativa e controlla i bordi dell’immagine, la composizione e le dimensioni dell’output. La correzione è completa quando il proxy sostitutivo conserva l’inquadratura desiderata durante il montaggio e anche l’esportazione dai supporti originali la mantiene. Se i bordi persistono solo in una composizione o con un formato sorgente, conserva i risultati del confronto sullo stesso fotogramma e approfondisci quel caso specifico prima di modificare l’intera timeline.

Fonti