Wenn schwarze Ränder in DaVinci Resolve nur bei aktivierten Proxys auftreten, vergleichen Sie dasselbe Bild mit den Kameraoriginalen und prüfen Sie anschließend die Abmessungen und den Bildausschnitt des Proxys. Erstellen Sie einen Proxy mit abweichendem Bildausschnitt neu, bevor Sie Zoom oder Beschnitt Ihres Schnitts ändern.

Diese Anleitung richtet sich an Mac-Editoren, deren Originalmaterial korrekt aussieht, während sich die Bildgröße bei der Proxy-Wiedergabe ändert oder Ränder hinzukommen. Die Resolve-Anweisungen folgen dem Referenzhandbuch zu Blackmagic Design 21.1; in den letzten Abschnitten werden relevante Unterschiede bei Fusion, Premiere und Final Cut Pro behandelt.

Bestätigen, dass der Medienwechsel die Ränder verursacht

Beginnen Sie mit einem betroffenen Clip an einem Bild mit klar erkennbaren Details in Randnähe. Lassen Sie Abspielkopf, Vergrößerung des Viewers und Clip-Anpassungen während des gesamten Vergleichs unverändert. So ist der Test aussagekräftig: Sie prüfen, ob der Medienwechsel das Bild verändert.

  1. Wählen Sie auf der Seite Edit von Resolve Playback → Proxy Handling → Disable All Proxies.
  2. Prüfen Sie, ob der Bildausschnitt des Originals den Erwartungen entspricht.
  3. Wechseln Sie zu Prefer Proxies und vergleichen Sie dasselbe Bild.
  4. Kehren Sie zu Disable All Proxies zurück, bevor Sie Entscheidungen zum Bildausschnitt treffen.

Verwenden Sie für diesen Test Disable All Proxies, da Prefer Camera Originals auf Proxys zurückgreifen kann, wenn die Originale nicht verfügbar sind. Durch das Deaktivieren der Proxys wird die Wiedergabe der Originalmedien erzwungen; ist ein Original nicht verfügbar, erscheint eine Grafik mit dem Hinweis Media Offline. Diese Wiedergabeoptionen sind in Kapitel 8 des DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual dokumentiert.

Werten Sie den Vergleich aus, bevor Sie etwas ändern:

Ergebnis Nächster Schritt
Originale sehen korrekt aus; bei den Proxys kommen Ränder hinzu Prüfen Sie den verknüpften Proxy und erstellen Sie einen Testclip neu.
Beide Versionen zeigen dieselben Ränder Prüfen Sie das Seitenverhältnis von Quelle und Timeline sowie die Skalierung.
Originale sind offline Stellen Sie die Verbindung wieder her, bevor Sie beurteilen, ob das Problem ausschließlich bei Proxys auftritt.
Nur eine Fusion-Vorschau ändert sich Prüfen Sie die separaten Vorschau-Steuerelemente von Fusion.

Diese Diagnoseabfolge leitet sich aus den dokumentierten Steuerelementen ab und belegt keine allgemeingültige Ursache. Eine Proxy-Datei mit Randauffüllung, eine unerwartete Proxy-Zuordnung und ein Problem mit der Kompositionsvorschau erfordern unterschiedliche Korrekturen.

Die eigentliche Proxy-Datei und ihre Proportionen prüfen

Wechseln Sie im Media Pool zur Listenansicht. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und aktivieren Sie Proxy und Proxy Media Path. Die erste Spalte zeigt den Proxy-Status oder seine Online-Auflösung; die zweite gibt den Dateipfad an, den Resolve erwartet. Verwenden Sie diesen Pfad, um den Proxy zu prüfen, der tatsächlich mit dem betroffenen Clip verknüpft ist. DaVinci Resolve manual, Chapter 8.

Vergleichen Sie die Abmessungen und Ausrichtung von Quelle und Proxy sowie die sichtbaren Bildränder. Importieren Sie den Proxy bei Bedarf als normales Medium in ein separates Testprojekt, um sein eigenes Bild zu prüfen. Sind innerhalb des Bildbereichs dieser Datei Ränder sichtbar, ist die Randauffüllung bereits im Proxy codiert. Gleiche Abmessungen allein belegen keinen übereinstimmenden Bildausschnitt: Eine Datei kann schwarze Pixel um ein kleineres Bild enthalten.

Proportionale Abmessungen als ersten Schritt prüfen

Bei Material mit quadratischen Pixeln und ohne abweichende Drehung bleiben die Bildproportionen erhalten, wenn Breite und Höhe um denselben Faktor reduziert werden. Diese beispielhaften Berechnungen zeigen, warum eine allgemeine HD-Voreinstellung für manche Quellen ungeeignet sein kann:

Originalabmessungen Verkleinerung Proportionale Proxy-Abmessungen
3840 × 2160 Halbiert 1920 × 1080
4096 × 2160 Halbiert 2048 × 1080
4096 × 2160 Geviertelt 1024 × 540
6144 × 3456 Geviertelt 1536 × 864
2160 × 3840 Halbiert 1080 × 1920

Betrachten wir eine synthetische Grafik mit 4096 × 2160 Pixeln, die proportional in einen Proxy mit 1920 × 1080 Pixeln eingepasst wird. Ihre berechnete Bildhöhe beträgt 1920 × 2160 ÷ 4096 = 1012.5 Pixel; vor der Rundung durch den Encoder verbleiben insgesamt etwa 67,5 Pixel vertikale Randauffüllung. Ein Proxy mit 2048 × 1080 Pixeln bewahrt die Originalproportionen ohne diese spezifische Abweichung. Dies veranschaulicht die Geometrie; es sagt nicht die Ausgabe jedes Encoders voraus.

Prüfen Sie bei anamorphem Material oder Material mit nicht quadratischen Pixeln auch das Pixel-Seitenverhältnis. Adobe unterscheidet zwischen Bildseitenverhältnis und Pixel-Seitenverhältnis und empfiehlt, zuerst die Interpretation des Pixel-Seitenverhältnisses zu klären, bevor Probleme mit dem Bildseitenverhältnis behoben werden. Bei einem gestauchten Bild muss zunächst die Interpretation geprüft werden, bevor über den Beschnitt entschieden wird. Adobe: Aspect ratios.

Einen Resolve-Proxy neu erstellen, bevor Sie den ganzen Stapel ersetzen

Resolve bietet Proxy-Größen relativ zur Quelle. Daher eignet sich eine explizite Einstellung wie Half oder Quarter als kontrollierter Test. Öffnen Sie in den Project Settings die Master Settings und suchen Sie nach Optimized Media and Render Cache. Legen Sie unter Proxy media resolution die gewünschte Verkleinerung fest und wählen Sie ein verfügbares Proxy media format, beispielsweise eine ProRes-Proxy-Option. Diese Einstellungen gelten für Dateien, die mit Generate Proxy Media erstellt werden. DaVinci Resolve manual, Chapter 8.

  1. Wählen Sie im Media Pool einen betroffenen Quellclip aus.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Generate Proxy Media.
  3. Warten Sie, bis die Erstellung abgeschlossen ist.
  4. Prüfen Sie die resultierende Proxy-Auflösung und den Proxy Media Path.
  5. Vergleichen Sie erneut dasselbe Bild mit Disable All Proxies und Prefer Proxies.
  6. Wenn der Bildausschnitt nun übereinstimmt, erstellen Sie die übrigen betroffenen Clips mit denselben getesteten Einstellungen neu.

Eine Änderung der Projekteinstellung allein ersetzt keinen vorhandenen Proxy. Laut der dokumentierten Vorgehensweise von Resolve wird durch das erneute Erstellen eine weitere Datei angelegt, die den Suffix _s00x erhält; anschließend wird automatisch der zuletzt erstellte Proxy verknüpft. Frühere Versionen bleiben auf der Festplatte, sodass Sie sie behalten können, bis der Ersatz geprüft wurde. DaVinci Resolve manual, “Re-generating Proxy Media”.

Die Einstellung Choose Automatically richtet sich nach der Timeline-Auflösung: Resolve verkleinert Quellen, die größer als die Timeline sind, mit einem geeigneten Verkleinerungsverhältnis. Eine explizite Größe erleichtert die Auswertung des Tests, ist aber keine dokumentierte Lösung für jedes Problem mit Rändern.

Die Einschränkung der kostenlosen Version präzise einordnen

In den Versionshinweisen zu Resolve 21.1.1 erklärt Blackmagic, dass die kostenlose Edition Quellmedien mit unbegrenzter Auflösung verarbeiten kann, die Projektmaster und Ausgabe aber auf Ultra HD oder niedriger begrenzt. Daraus folgt nicht, dass jede übergroße Quelle letterboxte Proxys erzeugt. Prüfen Sie die erstellte Datei, statt anzunehmen, dass die Edition die Ränder verursacht. Blackmagic Design: About DaVinci Resolve 21.

Wenn sich in Ihrer Installation eine bestimmte Größe oder ein bestimmtes Format nicht erstellen lässt, versuchen Sie es mit einem kleineren proportionalen Proxy in einem unterstützten Codec. Für extern erstellte Proxys verlangt Resolve übereinstimmenden Timecode, denselben Dateinamen ohne Dateiendung, dieselbe Bildrate sowie ein unterstütztes Format und einen unterstützten Codec. Wählen Sie die Originalclips aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen Sie Link Proxy Media und suchen Sie die Ersatzdateien. Auch nach erfolgreicher Verknüpfung muss der Bildausschnitt visuell geprüft werden. DaVinci Resolve manual, Chapter 8.

Bildskalierung nur ändern, wenn sie auch bei den Originalen nötig ist

Wenn die Ränder bei deaktivierten Proxys bestehen bleiben, prüfen Sie Project Settings → Image Scaling → Input Scaling → Mismatched resolution files. Resolve dokumentiert unterschiedliche Verhaltensweisen:

Einstellung Wirkung
Scale entire image to fit Behält das gesamte Bild bei und fügt dort Leerflächen hinzu, wo die Proportionen abweichen.
Scale full frame with crop Füllt den Frame aus und schneidet überschüssige Bildbereiche ab.
Center crop with no resizing Lässt das Bild unverändert skaliert; kleinere Bilder erhalten umliegende Leerflächen, größere Bilder werden beschnitten.
Stretch frame to all corners Passt beide Abmessungen durch Strecken oder Stauchen des Bildes an.

DaVinci Resolve manual, Chapter 11.

Wählen Sie die Einstellung passend zur gewünschten Komposition. Das ganze Bild beizubehalten kann legitimerweise Balken hinterlassen, wenn sich die Proportionen von Quelle und Timeline unterscheiden. Den Frame auszufüllen bedeutet, Bildinhalt zu opfern. Strecken verändert die Proportionen. Da diese Einstellungen für das gesamte Projekt gelten, notieren Sie die aktuelle Einstellung und prüfen Sie andere Clips, bevor Sie sie ändern.

Wenn das Original bereits korrekt aussieht, lassen Sie seinen Bildausschnitt unverändert und ersetzen Sie den problematischen Proxy. Wenn Sie den Timeline-Clip vergrößern, um Proxy-Randauffüllung zu verbergen, kann das korrekt kadrierte Original beschnitten werden, sobald die Wiedergabe zurückwechselt. Das ergibt sich daraus, dass eine Kompositionsänderung vorgenommen wird, um eine andere Darstellung desselben Clips auszugleichen.

Proxy-Dateien von Fusion- und Timeline-Vorschauen unterscheiden

Die Timeline-Proxy-Verarbeitung von Resolve reduziert die Arbeitsauflösung während der Wiedergabe; generierte Proxy-Medien bestehen aus separaten Dateien auf der Festplatte. Blackmagic beschreibt diese ausdrücklich als unabhängige Funktionen. Eine Änderung der Timeline-Vorschauauflösung erstellt daher eine Proxy-Datei mit Randauffüllung nicht neu. DaVinci Resolve manual, Chapter 8.

Fusion verfügt außerdem über separate Vorschau-Steuerelemente Proxy und Auto Proxy. Proxy reduziert die interaktive Verarbeitungsauflösung, während Auto Proxy die Auflösung während Anpassungen vorübergehend verringert und sie wiederherstellt, sobald das Steuerelement losgelassen wird. Das Fusion-Handbuch unterscheidet zwischen dem Aktivieren von Proxy über das Kontextmenü im Transportbereich auf der Resolve-Seite Fusion und der Verwendung der Schaltfläche Prx im eigenständigen Fusion Studio. Fusion 21.1 Reference Manual, Chapters 2–3.

Wenn das Problem nur in einer Fusion-Vorschau auftritt, vergleichen Sie die Vorschau mit deaktivierter Proxy-Steuerung, bevor Sie Medien neu erstellen. Verändert sich ein normaler Clip auf der Seite Edit beim Wechsel der in Resolve verknüpften Medien, fahren Sie mit den Prüfungen der Proxy-Datei oben fort. So verhindern Sie, dass ähnlich benannte Steuerelemente die Untersuchung in die falsche Richtung lenken.

Denselben Bildausschnitt-Test in Premiere oder Final Cut Pro durchführen

In Premiere auf dem Mac besteht der aktuell dokumentierte Erstellungsweg von Adobe darin, im Bedienfeld Project mit der rechten Maustaste auf geeignetes Online-Videomaterial zu klicken und Proxy → Create Proxies auszuwählen. Standardmäßig werden Half als Framegröße und ProRes QuickTime Proxy verwendet; Adobe Media Encoder verarbeitet die Aufträge. Testen Sie einen Ersatz, der aus dem Original erstellt wurde, statt dieselbe feste Größenvoreinstellung zu wiederholen, die zu unerwarteter Randauffüllung geführt hat. Adobe: Create proxies.

Beachten Sie dabei den von Adobe unterstützten Arbeitsablauf: In der Dokumentation zu Proxys werden Änderungen an der Footage-Interpretation als nicht unterstützt aufgeführt. Außerdem heißt es, dass die Proxy-Funktion von Premiere nicht mit der Proxy-Funktion von After Effects kompatibel ist. Verlassen Sie sich bei einem Arbeitsablauf mit verknüpften Proxys nicht darauf, die Interpretation nachträglich zu ändern, um die Abweichung zu beheben. Adobe: Ingest and Proxy workflow.

Öffnen Sie in Final Cut Pro das Menü View des Viewers und vergleichen Sie Optimized/Original mit Proxy Only. Proxy Preferred kann auf optimierte oder Originalmedien zurückgreifen und ist deshalb für diesen Test weniger eindeutig. Apples aktuelles Handbuch nennt ProRes 422 Proxy und HEVC als Proxy-Formate und weist Editorinnen und Editoren an, vor dem Teilen zu Optimized/Original zurückzukehren. Dies sind Final-Cut-Steuerelemente, die vom Proxy-System in Resolve getrennt sind. Apple: Control playback quality in Final Cut Pro for Mac.

Die endgültige Ausgabe mit Originalen prüfen

Deaktivieren Sie in Resolve zum Abschluss die Proxys und überprüfen Sie den korrigierten Abschnitt. Lassen Sie auf der Seite Deliver in den Video-Rendereinstellungen unter Advanced Settings die Option Use proxy media deaktiviert, wenn die Ausgabe mit den Originalquellen erfolgen soll. Resolve wechselt für die Ausgabe normalerweise zurück zu den Quellmedien; durch Aktivieren dieser Option wird dieses Verhalten überschrieben. Für das vorgesehene Rendern mit Originalmedien müssen die Originale verfügbar sein. DaVinci Resolve manual, “Using Proxy Files for Delivery”.

Rendern Sie einen kurzen repräsentativen Abschnitt und prüfen Sie seine Bildränder, Komposition und Ausgabeabmessungen. Die Reparatur ist abgeschlossen, wenn der Ersatz-Proxy beim Schnitt den vorgesehenen Bildausschnitt bewahrt und auch der Export mit den Originalmedien dies tut. Bleiben Ränder nur in einer Komposition oder bei einem Quellformat bestehen, halten Sie die Ergebnisse des Vergleichs desselben Bildes fest und untersuchen Sie diesen enger gefassten Fall, bevor Sie die gesamte Timeline ändern.

Quellen